Publicidad
A
A
C
B
C
2
1
2
Pag. - Page 2/2
Note
Prima di iniziare l'operazione, leggere
attentamente le avvertenze riportate nella
prima pagina.
Attenzione
Le operazioni di seguito riportate
devono essere eseguite da un tecnico
specializzato o da un'officina autorizzata
DUCATI.
Note
Documentazione necessaria per
eseguire il montaggio del Kit è il: MANUALE
OFFICINA, relativo al modello di moto in
D
vostro possesso (Multistrada 1200).
Smontaggio componenti
originali
Rimuovere la semicarena anteriore (A)
seguendo quanto riportato al capitolo
"Smontaggio semicarena anteriore".
Smontare le staffe (C) svitando le n.4 viti (B).
Montaggio componenti kit
Importante
C
Verificare, prima del montaggio, che
tutti i componenti risultino puliti e in
perfetto stato.
Adottare tutte le precauzioni necessarie per
evitare di danneggiare la superficie esterna
B
dei componenti in cui si trova ad operare.
Premontare le n.4 viti (2) sulla rete
protezione radiatore (1).
Inserire sulle viti le n.2 staffe originali (C).
D
Posizionare il gruppo appena premontato
facendo corrispondere le viti con le forature
presenti sul radiatore acqua (D) e serrare
alla coppia di 6 ± 10% Nm.
Rimontare la semicarena anteriore (A)
seguendo quanto riportato al capitolo
"Rimontaggio semicarena anteriore".
C
2
2
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Warning
Have the kit installed by a trained
technician or at a DUCATI Authorized
Workshop.
Note
The following documents are
necessary for assembling the Kit:
WORKSHOP MANUAL of your bike model
(Multistrada 1200).
Removing the original
components
Remove front half fairing (A) as specified in
"Removing the Front Half Fairing".
Loosen no. 4 screws (B) to remove brackets
(C).
Removing the kit components
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid
damages to the external surface of the
parts.
Pre-assemble the no. 4 screws (2) on the
radiator protection (1).
Insert the no. 2 original brackets (C) onto the
screws.
Position the previously pre-assembled
assembly making sure that screws align
with holes on the water radiator (D) and
tighten to a torque of 6 ± 10% Nm.
Refit front half fairing (A) as specified in
"Refitting the Front Half Fairing" section.
Cod. ISTR - 552 ED./ED. 00
Publicidad
