Página 2
* selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell - depending on the model - según el modelo - consoante o modelo - В зависимости от модели - үлгіге байланысты - залежно від моделі...
DESCRIPTION Résistance supérieure Bouton de minuterie Parois en acier à revêtement aluminium Cordon d’alimentation Résistance inférieure Voyant de fonctionnement 10 Grille réversible Porte double parois 11 Plat lèche-frite* Bouton de réglage température Bouton des fonctions BESCHRIJVING Bovenste verwarmingselement Timerknop Stalen wanden met aluminiumcoating Snoer Onderste verwarmingselement Aan/uit-controlelampje...
Página 4
DESCRIÇÃO Resistência superior Botão temporizador Paredes de aço revestidas a alumínio Cabo de alimentação Resistência inferior Luz piloto de funcionamento 10 Grelha reversível Porta de parede dupla 11 Tabuleiro* Botão de regulação da temperatura Botão das funções ОПИСАНИЕ Верхний нагревательный элемент Кнопка...
Página 5
* selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell - depending on the model - según el modelo - consoante o modelo - В зависимости от модели - үлгіге байланысты - залежно від моделі...
Página 6
0 min * selon modèle afhankelijk van het model je nach Modell depending on the model según el modelo consoante o modelo В зависимости от модели үлгіге байланысты залежно від моделі ** Plat non fourni avec l’appareil - Schaal niet bij het apparaat inbegrepen - Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen - The dish is not supplied with the appliance - El plato no es suministrado con el aparato - Travessa não fornecida com o aparelho - Блюдо...
Página 7
0 min ** Plat non fourni avec l’appareil - Schaal niet bij het apparaat inbegrepen - Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen - The dish is not supplied with the appliance - El plato no es suministrado con el aparato - Travessa não fornecida com o aparelho - Блюдо не входит в комплект - Құрылғымен...
Página 8
2 cm 0 min * selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell - depending on the model - según el modelo - consoante o modelo - В зависимости от модели - үлгіге байланысты - залежно від моделі...
Página 9
* selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell - depending on the model - según el modelo - consoante o modelo - В зависимости от модели - үлгіге байланысты - залежно від моделі...
Página 10
0 min * selon modèle afhankelijk van het model je nach Modell depending on the model según el modelo consoante o modelo В зависимости от модели үлгіге байланысты залежно від моделі ** Plat non fourni avec l’appareil - Schaal niet bij het apparaat inbegrepen - Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen - The dish is not supplied with the appliance - El plato no es suministrado con el aparato - Travessa não fornecida com o aparelho - Блюдо...
Página 11
0 min ** Plat non fourni avec l’appareil - Schaal niet bij het apparaat inbegrepen - Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen - The dish is not supplied with the appliance - El plato no es suministrado con el aparato - Travessa não fornecida com o aparelho - Блюдо не входит в комплект - Құрылғымен...
Página 12
0 min * selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell - depending on the model - según el modelo - consoante o modelo - В зависимости от модели - үлгіге байланысты - залежно від моделі...
Página 13
* selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell - depending on the model - según el modelo - consoante o modelo - В зависимости от модели - үлгіге байланысты - залежно від моделі...
Página 14
10mins 870g 10mins 750g 10mins 500g 1000g 350g 10mins 350g 10mins 10mins 350g 10mins 10mins * selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell - depending on the model - según el modelo - consoante o modelo - В...
Página 15
10mins 10mins 10mins 10mins 10mins 10mins * selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell - depending on the model - según el modelo - consoante o modelo - В зависимости от модели - үлгіге байланысты - залежно від моделі...
Página 17
GUARANTEE COUNTRY LIST GROUPE SEB ARGENTINA S.A. 2 años Billinghurst 1833 3° 0800-122-2732 ARGENTINA 2 years C1425DTK Capital Federal Buenos Aires ՓԲԸ <<ԳՐՈՒՊՊԱ ՍԵԲ>> ՀԱՅԱՍՏԱՆ 010 55-76-07 2 տարի 2 years 125171,ՄՈՍԿՎԱ, ԼԵՆԻՆԳՐԱԴՅԱՆ ARMENIA ԽՃՈՒՂԻ, 16A, ՇԻՆ.3 GROUPE SEB AUSTRALIA 1300307824 1 year...
Página 18
GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o. 2 aastat EESTI 668 1286 ul. Bukowińska 22b ESTONIA 2 years 02-703 Warszawa 2 Vuotta Groupe SEB Finland SUOMI 09 622 94 20 2 years Kutojantie 7 02630 Espoo FINLAND GROUPE SEB France France Continentale + 1 an Service Consommateur Tefal...
Página 19
Groupe SEB Bulgaria EOOD Office 1, floor 1, 52G Borovo St., 2 години 1680 Sofia - Bulgaria МАКЕДОНИЈА (02) 20 50 319 MACEDONIA 2 years ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ДООЕЛ Ул. Борово 52 Г, сп. 1, офис 1, 1680 София, България GROUPE SEB MALAYSIA SDN.
Página 20
GROUPE SEB SINGAPORE Pty Ltd. 59 Jalan Pemipin, 6550 8900 1 year SINGAPORE #04-01/02 L&Y Building Singapore 577218 GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o. 2 roky SLOVENSKO 232 199 930 Cesta na Senec 2/A SLOVAKIA 2 years 821 04 Bratislava SEB d.o.o.
INTERNATIONAL GUARANTEE Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / Ostopäivä...