Página 5
0 min * selon modèle - afhankelijk van het model je nach Modell - depending on the model según el modelo - consoante o modelo in base al modello ** Plat non fourni avec l’appareil Schaal niet inclusief bij het apparaat Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen The dish is not supplied with the appliance El plato no es suministrado con el aparato...
Página 7
0 min * selon modèle - afhankelijk van het model je nach Modell - depending on the model según el modelo - consoante o modelo in base al modello ** Plat non fourni avec l’appareil Schaal niet inclusief bij het apparaat Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen The dish is not supplied with the appliance El plato no es suministrado con el aparato...
Página 8
0 min * selon modèle - afhankelijk van het model je nach Modell - depending on the model según el modelo - consoante o modelo in base al modello ** Plat non fourni avec l’appareil Schaal niet inclusief bij het apparaat Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen The dish is not supplied with the appliance El plato no es suministrado con el aparato...
Página 10
10 min 1,5 Kg 10 min 750 gr 10 min 1 Kg 350 gr 10 min 10 min 650 gr 10 min 10 min 10 min 10 min 10 min * selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell - depending on the model - según el modelo - consoante o modelo - in base al modello...
Página 12
RECETTES Parmentier de bœuf et tomate à l’origan 6 ramequins de 200 ml - Sans préchauffage - Préparation : 25 min - Cuisson : 52 min à 150° - Grille niveau 1 • 400 g de pommes de terre lavées (type Charlotte) • 400 g de bœuf haché 5% de matières grasses •...
Página 13
RECEPTEN Stoofpot van rundvlees en tomaat met oregano 4 stoomglaasjes - 4 personen - Voorbereiding : 25 min - bereiding : 30 min • 170 g gewassen aardappelen (type Charlotte) • 170 g rundergehakt, 5% vet • 8 eetlepels tomatenpulp • 1 fi jngesneden lente-uitje • 15 g boter in kleine stukjes •...
Página 15
RECIPES Beef, tomato and potato layer pie with oregano 4 steaming cups - 4 servings - Preparation : 25 min - Cooking : 30 min • 170 g (6 oz) fi rm, waxy potatoes (such as Charlotte or Maris Peer), washed but unpeeled •...
RECETAS Parmentier de buey y tomate al orégano 4 vasitos - 4 personas - Preparación : 25 min. - Cocción : 30 min. • 170 g de patatas lavadas (tipo “charlotas”) • 170 g de buey picado, 5% de materias grasas •...
RECEITAS Empadão de carne de vaca e tomate com orégãos 4 taças - 4 pessoas - Preparação : 25 min - Cozedura : 30 min • 170 g de batatas lavadas • 170 g de carne de vaca picada com 5% de gordura •...
RICETTE Parmentier di manzo e pomodori all’origano 6 stampini da 200 ml - Senza pre-riscaldamento - Preparazione: 25 min - Cottura: 52 min a 150° - Griglia in posizione 1 • 400 g di patate lavate (tipo Charlotte) • 400 g di manzo magro (5% di grassi) tritato •...
Página 19
09 622 94 20 FINLAND 2 years Kutojantie 7 - 02630 Espoo FRANCE GROUPE SEB FRANCE 1 an Continentale + 09 74 50 10 14 Service Consommateur Moulinex 1 year Guadeloupe, Martinique, BP 15 - 69131 ECULLY CEDEX Réunion, Saint-Martin...
Página 20
GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH 2 Jahre DEUTSCHLAND 0212 387 400 KRUPS GmbH GERMANY 2 years Herrnrainweg 5 - 63067 Offenbach SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. ΕΛΛΑΔΛ 2 χρόνια 2106371251 Οδός Καβαλιεράτου 7 GREECE 2 years Τ.Κ. 145 64 Ν. Κηφισιά SEB ASIA Ltd. 香港...
Página 21
0801 300 423 GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o POLSKA 2 lata ul. Bukowińska 22b koszt jak za POLAND 2 years 02-703 Warszawa połączenie lokalne GROUPE SEB IBÉRICA SA 2 anos PORTUGAL 808 284 735 Urb. da Matinha - Rua Projectada à Rua 3 2 years Bloco1 - 3°...
Página 22
M O U L I N E X I N T E R N A T I O N A L G U A R A N T E E Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum /...