Publicidad
1
Body of mixer tap
2
Hole plug
3
M4x12 screw
4
Assembly cover
5
Hole plug of assembly cover
6
Screw
7
Dowel
BEFORE INSTALLING
Before installing the faucet, it is good to rinse the supply pipelines
in order to do away with the dirty residue.
We recommend installing the filter taps.
2.1
2
I
2.2
INSTALLATION IN WALL (CONCEALED) – ref. to g. 2.1 - 2.2
1. Prepare recess in a wall for installation of mixer tap body, while taking
into account allowable seating depth (maximum – minimum). Prepare
supply system in a manner, so that hot water supply (HOT) would be
from below of the body , and cold water supply (COLD) from the right
hand side in relation to the mixer tap body.
2. Uninstall mounting cover (4) unscrewing the screw (3).
3. Place mixer tap body in the wall recess. Recommended seating depth
of mixer tap body in the wall, measured from at face of the body to
face of nishing wall ranges from 78mm up to 103 mm.
4. Adjust the body perpendicularly and level against A and B planes, using
bubble level.
5. Fasten the mixer tap body to the wall by means of expansion bolts (6)
and (7).
6. Screw the 1/2" union pieces onto the water feed nipples in the body.
Connect the hot water supply to lower connector pipe, and cold water
supply to the RH connector pipe.
7. Perform the leak test of connections, by turning on the hot and cold
water supply for approx. 1 min. Check whether threaded (and/or
soldered) connections are free of leaks. Potential leaks should be
recti ed.
7. Install the assembly cover (4) by screwing it to the body with the screw
(3).
8. Place the hole plug (5) in assembly cover (4).
9. Produce individual layers of the wall, while putting particular attention
to proper determination of nishing layer height – it should fall into
recommended MIN-MAX range, marked on the cover (4) of the body
(1).
IOG 2841.40
This product complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este
producto
se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
ROUGH-IN INSTALLATION INSTALACIÓN DEL CONJUNTO
7
7
5
ENGLISH
Installation Instructions Instrucciones de Instalación
ENGLISH
Cuerpo de la grifería
Obturador
Tornillo M4x12
Protección de montaje
Obturador de la protección de montaje
Tirafondos
Pasador
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Antes de instalar el grifo, es bueno enjuagar las tuberías suministro para
eliminar residuos.
Recomendamos el instalar los tapones de filtro.
6
4
3
MONTAJE EN LA PARED (DEBAJO DEL ENLUCIDO) – ver el dib.
2.1-2.2
1. Prepare un hueco en la pared para la instalación del cuerpo de la
grifería prestando atención en profundidad admisible de asentamien-
to (máximo – mínimo). Prepare la instalación de alimentación de forma
que la acometida del agua caliente se encuentre por debajo del
cuerpo (HOT-caliente), y la acometida del agua fría, por el lado derecho
(COLD-frío) en relación con el cuerpo de la grifería.
2. Desmonte la protección de montaje (4) desatornillando el tornillo (3).
3. Coloque el cuerpo de la grifería en el hueco de la pared. La profundidad
recomendada de asentamiento del cuerpo de la grifería en la pared
medida entre la super cie plana del cuerpo y la super cie de la pared
de acabado es de 78mm – 103mm.
4. Con un nivel ajuste los planos vertical y horizontal del cuerpo en
relación con las super cies A y B.
5. Fije el cuerpo de la grifería en la pared usando tornillos con pasadores
(6) y (7).
6. Enrosque los conectores 1/2" en los extremos de la acometida de agua
en el cuerpo. Conecte la acometida del agua caliente al racor inferior, y
la acometida del agua fría, al racor derecho.
7. Realice una prueba de estanqueidad de las conexiones, incluida la
alimentación del agua caliente y fría, por aprox. 1 minuto. Compruebe
si no hay fugas en las conexiones roscadas (y/o soldadas). Elimine
eventuales fugas.
7. Fije la protección de montaje (4) atornillándola al cuerpo mediante un
tornillo (3) y a la pared mediante un tornillo y un pasador (6) y (7).
8. Coloque un obturador (5) en la protección de montaje (4).
9. Realice las capas particulares de la pared jándose especialmente en la
altura adecuada de la capa de acabado – deberá caber dentro del
rango recomendado, MIN-MAX, marcado en la protección (4) del
cuerpo (1).
2
VALVE ROUGH SET
CONJUNTO DE VÁLVULAS
7
6
2
Hot water pipe
Alimentación del agua caliente
~
ESPANOL
I
Cold water pipe
Alimentación del
agua fría
~
ESPANOL
Rev. 4 April 2019
Publicidad
