Publicidad
Viktige informasjoner !
Sagen leveres forhåndsmontert. Derfor er delene 1, 2, 8, 9, 10 og 12, som er oppført på monteringsveiledningen allerede montert.
For montering av sagen må du ta hensyn til informasjonene i monteringsanvisningen. Side 12 – 16.
Begynn monteringen av sagen fra side 37.
Belangrijke opmerking !
De zaag wordt voorgemonteerd geleverd. Vandaar zijn de onderdelen 1, 2, 8, 9, 10 en 12 die bij de levering in de montage-
instructie zijn vermeld, reeds gemonteerd.
Bij de samenbouw van de zaag alstublieft rekening houden met de instructies in de montagehandleiding. Pagina 12 – 16.
Begin de samenbouw van de zaag vanaf pagina 37.
Nota importante !
O serra é fornecido em estado pré-montado. Por isso, as partes 1, 2, 8, 9, 10 e 12, apresentadas no volume de fornecimento das
instruções de montagem, já estão montadas.
Para a montagem da serra, observe as indicações nas instruções de montagem. Página 12 – 16.
Inicie a montagem da serra a partir da página 37.
Ważna informacja !
Urządzenie piła jest dostarczane w stanie wstępnie zmontowanym. Dlatego elementy 1, 2, 8, 9, 10 i 12, wymienione jako część
dostawy w instrukcji montażu, są już zamontowane.
Montaż piły należy przeprowadzić zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji montażu. Strona 12 – 16.
Rozpocząć montaż piły od strony 37.
Indicaţie importantă !
Ferăstrăul este livrat cu elemente premontate. Prin urmare, piesele 1, 2, 8, 9, 10 şi 12, care sunt menţionate în pachetul de livrare
din instrucţiunile de montare, sunt deja montate.
Pentru asamblarea ferăstrăului, vă rugăm să respectaţi indicaţiile din instrucţiunile de montaj. Paginile 12 – 16.
Începeţi asamblarea ferăstrăului de la pagina 37.
Viktig upplysning !
Sågen levereras förmonterad. Därför är delarna 1, 2, 8, 9, 10 och 12, som är uppförda i leveransinnehållet i montageanvisningen,
redan monterade.
För montering av sågen, följ anvisningarna i montageanvisningen. Sidorna 12 – 16.
Börja med monteringen av sågen på sidan 37.
Dôležité upozornenie !
Stolová okružná píla je dodaná už predmontovaná. Diely píly 1, 2, 8, 9, 10 a 12 sú uvedené v obsahu dodávky, ale sú už
namontované.
Pri zostavování píly dbajte všetkých pokynov, uvedených v montážnom návode na stránkách 12 – 16.
S montážou píly začnite od stránky 37.
Pomemben napotek !
Žaga se dobavi pred montažo. Zato so deli 1, 2, 8, 9, 10 in 12, ki so navedeni v navodilih za montažo, že montirani.
Za sestavo žage upoštevajte navodila v navodilih za montažo. Strani 12 – 16.
S sestavljanjem žage začnite od strani 37.
Önemli not !
Testeresi ön montajı yapılmış olarak teslim edilir. Bundan dolayı 1, 2, 8, 9, 10 ve 12 parçaları teslimatla birlikte verilen montaj
kılavuzunda belirtildiği şekilde zaten monte edilmiştir.
Testereyi monte ederken lütfen montaj kılavuzundaki açıklamalara dikkat edin. Sayfa 12
–
16.
Testerenin montajına sayfa 37'den itibaren başlayın.
362172 – 00 07/13
Publicidad
