Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Embrague bidisco MF2 - 228
BMW M5 (E60, E61) / M6 (E63, E64)
El embrague bidisco (12) viene balanceado con precisión de fábrica. Los componentes individuales del
embrague bidisco están premontados, señalizados (11) y fijados en esta posición con el seguro para el
transporte (1). Las señalizaciones (11) del embrague bidisco y del volante de inercia bimasa (13) deben
tener un desplazamiento de 180°.
Si uno de los siguientes puntos es aplicable, el embrague bidisco no se debe montar:
El embrague bidisco (12) está roto.
No hay seguro para el transporte (1).
No hay seguro para el transporte (14).
La señalización (11) no coincide (fig. 6).
Desmonte y monte el embrague bidisco exclusivamente con el útil especial (3) (n.º art. BMW 212300).
Afloje y apriete el embrague bidisco (12) en la secuencia de apriete correcta (fig. 5).
Apriete los tornillos con el par de apriete correcto. Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante del
vehículo.
Desmonte el embrague bidisco
1.
Apriete el útil especial (3) en el cubo del embrague bidisco (12) hasta que el bloqueo (4) fije el
embrague bidisco.
2.
Exponga las señalizaciones (11) y (13).
3.
Para evitar demoras, afloje los tornillos del embrague bidisco en el orden correcto (fig. 5) y gradual
de media rotación en cada caso hasta que la precarga del muelle de diafragma desaparezca.
4.
Retire el embrague bidisco (12) y sujételo con el útil especial (3) en el tornillo de banco (5) (fig. 3).
¡No afloje el útil especial (3) si tiene que volver a usar el embrague bidisco (véase aviso)!
Monte el embrague bidisco
1.
Coloque el embrague bidisco (12) con el disco de embrague hacia arriba sobre el banco de trabajo
(fig. 1).
2.
Sujete el útil especial (3) en el tornillo de banco (5) (fig. 2).
3.
Retire el seguro para el transporte sujetacables (1) (fig. 1).
4.
Presione el botón de tiro (2) para aflojar el bloqueo (4) del útil especial (3).
5.
Apriete el embrague bidisco con el cubo en el útil especial (3) hasta que el bloqueo (4) fije el
embrague bidisco (fig. 3).
6.
Alinee el embrague bidisco (12) en el volante de inercia bimasa (6) (fig. 4):
La señalización (11) del embrague bidisco y la señalización (13) del volante de inercia bimasa
deben tener un desplazamiento de 180°.
Los pasadores de centrado (8) deben quedar alineados con los taladros (9) correspondientes.
Los resortes helicoidales (10) deben quedar alineados con los taladros (7) correspondientes.
7.
Atornille el embrague bidisco (12) en el orden correcto (fig. 5) en el volante de inercia bimasa (6) y
apriételo con el par de apriete prescrito. Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante del vehículo.
8.
Retire el seguro para el transporte anillo de alambre (14).
9.
Presione el botón de tiro (2) para aflojar el bloqueo (4) del útil especial (3) (fig. 5).
10. Retire el útil especial (3).
ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services
Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany
Technical Support Phone: +49 9721 4755555
Fax: +49 9721 4755556
techsupport.zf-services@zf.com
www.zf.com
Montagehinweis
Mounting instruction
Instruction de montage
Indicación para el montaje
© ZF Friedrichshafen AG
DE
EN
p. 4
FR
p. 5
ES
p. 6
Printed in Germany
10628 IN
04.2014
6 / 6
Publicidad
