Publicidad
如需进一步了解如何配置和使用 Razer Kraken X 雷蛇北海巨妖标准版， 请参阅在线高级用户指南
(位于 support.razer.com） 。
日本語
パッケージ内容
Razer Kraken X ゲーミングヘッ ドセッ ト
•
オーディオ/マイク分配延長ケーブル
•
重要な製品情報ガイド
•
必要なもの
オーディオの使用
3.5 mm オーディオジャ ック付きデバイス
•
オーディオ / マイク分配延長ケーブルの使用
3.5mm の独立したオーディオおよびマイクジャ ック付きデバイス
•
オーディオ＋マイクの使用
3.5mm オーディオ＋マイク混合ジャ ック付きデバイス*
•
*PC/Mac/Nintendo Switch/PS4/Xbox One に対応 （Xbox One ステレオアダプター （別売） が必要になる場合があ
ります）
ヘッドセットの概要
A. 調整可能なパッ ド付きヘッ ドバンド
B. 密閉型イヤーカップ
C. 単一指向性マイク
D. マイクミュートボタン
E. 音量調節ホイール
F. 3.5mm オーディオ + マイクジャ ック
G. オーディオ/マイク分配延長ケーブル
どこでも対応します
限定 2 年保証付きの素晴らしいデバイスを入手しました。 こちらに登録してデバイスをさらに活用し、 Razer の特典を
手に入れまし ょ う： razerid.razer.com
はじめに
マイクの使用
マイクが口元と平行になるように曲げます。 マイクのダイヤフラムが前面で口元を向き、 通気孔が口元と反対になる
ようにセッ トします。
音量調節ホイールの使用
図のように音量調節ホイールを回すと、 音量を調節できます。
マイクミュートボタンの使用
マイクミュートボタンを押すとマイクのミュート機能オン/オフが切り替わります。
Software/Data Backup. Repair of the Product may result in loss of data. It is solely your responsibility to complete a
backup of all existing data, software, and programs on the Product before returning the Product or receiving technical
assistance services from Razer (including telephone support). RAZER WILL HAVE NO LIABILITY FOR LOSS OF OR
RECOVERY OF DATA, SOFTWARE, PROGRAMS, OR LOSS OF USE OF PRODUCT(S).
Under no circumstances will Razer be responsible for any loss of data, software, or programs, even if Razer
technicians have attempted to assist you with your backup, recovery or similar services. Any such assistance is
beyond the scope of this Limited Warranty. Following service under this Limited Warranty, your Product may be
returned to you as configured when originally purchased, subject to applicable updates. You will be responsible for
reinstalling all other data, software and programs.
General. This Limited Warranty applies only to the original purchaser of the Product and is non-transferable. This
Limited Warranty is only valid in Australia. No Razer reseller, agent, distributor, or employee is authorized to make any
modification, extension or addition to this Limited Warranty. If any term of this Limited Warranty is held to be illegal
or unenforceable, the legality or enforceability of the remaining terms shall not be affected or impaired.
This Limited Warranty is being offered to you by:
Razer Inc.
201 3rd Street, Suite 900,
San Francisco, CA 94103
Phone Number: +1(415) 266-5300
support.razer.com/contact-us
STATEMENT OF COMPLIANCE
WITH EU DIRECTIVE
ENGLISH
STATEMENT OF COMPLIANCE WITH EU DIRECTIVE
Hereby, Razer (Europe) GmbH, declares that this Razer Kraken X is in compliance with the X requirements and other
relevant provisions of Directive 2014/30/EU and 2015/863/EU
FRENCH
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AVEC LES DIRECTIVES DE L'UNION EUROPÉENNE
Par la présente Razer (Europe) GmbH déclare que l'appareil Razer Kraken X est conforme aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/30/EU et 2015/863/EU
オーディオ/マイク分配延長ケーブルの使い方
本パッケージに同梱のオーディオ/マイク分配延長ケーブルは、 オーディオ出力端子とマイク入力端子が別個にあるパ
ソコン用に設計されています。
ヘッドセットを末永く ご使用いただくために
ヘッ ドセッ トを頭の上に置く前に、 ヘッ ドセッ トを軽く引き伸ばしてヘッ ドバンドのストレスを最小限に抑えることをお
勧めします。 ただし、 ヘッ ドセッ トは仕様限度を超えて伸ばさないでください。
7.1CH サラウンドサウンド
PC 上でのゲーム、 映画、 音楽に特別設計された正確なポジショナルオーディオが体験できます。 パッケージに含まれ
ているアクティベーションコードを使用して ください。 詳細については razer.com/7.1-surround-sound でご確認
ください。
Razer Kraken X の設定方法や使用方法の詳細については、 オンラインマスターガイド support.razer.com を参照
して ください。
한국어
구성품
Razer Kraken X 게이밍 헤드셋
•
오디오/마이크 스플리터 연장 케이블
•
중요 제품 정보 안내
•
필요 사양
오디오 사용
3.5 mm 오디오 잭 장착 기기
오디오/마이크 스플리터 연장 케이블 사용
별도의 3.5mm 오디오 및 마이크 잭 장착 기기*
오디오 + 마이크 사용
3.5mm 오디오 및 마이크 통합 잭 장착 기기*
* PC/Mac/Nintendo Switch/PS4/Xbox One 호환(단 Xbox One은 별도로 판매되는 스테레오 어댑터가 필요할 수
있음)
헤드셋 살펴보기
A. 조절이 가능한 패드형 헤드밴드
B. 오버이어형 이어컵
C. 단향성 마이크
D. 마이크 음소거 버튼
E. 볼륨 휠
F. 3.5mm 오디오 + 마이크 잭
G. 오디오/마이크 스플리터 연장 케이블
DEUTSCH
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Razer (Europe) GmbH, dass sich dieser/diese/dieses Razer Kraken X in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/30/EU und 2015/863/
EU befindet.
ESPAÑOL
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA DE LA UE
Por medio de la presente Razer (Europe) GmbH declara que el Razer Kraken X cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/30/EU y 2015/863/EU
ITALIANO
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CON LE
DIRETTIVE EU
Con la presente Razer (Europe) GmbH dichiara che questo Razer Kraken X è conforme ai requisiti essenziali ed alle
altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/30/EU e 2015/863/EU
PORTUGUÊS
DIRECTIVA DA UE COM DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE.
Razer (Europe) GmbH declara que este Razer Kraken X está conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 2014/30/EU e 2015/863/EU
DANSK
ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV
Undertegnede Razer (Europe) GmbH erklærer herved, at følgende udstyr Razer Kraken X overholder de væsentlige
krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/30/EU og 2015/863/EU
Ελληνικά
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Razer (Europe) GmbH ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Razer Kraken X ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ
ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2014/30/EU κάαι 2015/863/EU
POLSKI
OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z DYREKTYWĄ UE
Niniejszym Razer (Europe) GmbH oswiadcza, ze Razer Kraken X jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/30/EU i 2015/863/EU
The full Declaration of Conformity can be requested via the following :
Company: Razer (Europe) GmbH
Address: Essener Bogen 23, 22419 Hamburg, Germany
E-mail:
compliance@razer.com
Publicidad
