Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8801511(0703).qxd
10/22/2003
5. Relâcher le bouton noir de façon à ce qu'il revienne à sa position initiale et bloque les cartouches dans le distributeur.
6. Placer le distributeur au-dessus de la boîte de Pétri de 100 mm.
7. Enfoncer à fond le bouton de distribution principal.
8. Laisser le bouton revenir à sa position initiale.
9. Les disques sont ensuite distribués et pressés simultanément sur la surface du milieu.
INSTRUCTIONS SPECIALES
Le distributeur doit toujours terminer son cycle avant de pouvoir en commencer un autre. Si un cycle n'est pas achevé ou si le bouton du
distributeur résiste plus qu'à l'accoutumée, ARRETER immédiatement et exécuter la procédure de déblocage.
PROCÉDURE DE DÉBLOCAGE
1. Tirer à fond le petit bouton noir situé sur le côté du distributeur, et le faire glisser vers le bas jusqu'à ce qu'il s'immobilise.
2. Retirer toutes les cartouches.
3. Soulever le distributeur et le placer au dessus d'une boîte de Pétri vide.
4. Lancer plusieurs cycles comme décrit aux étapes 6 à 8 de la rubrique "Procédures de fonctionnement".
5. Remettre en place les cartouches.
AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS
Réservé au diagnostic in vitro.
Toujours utiliser des techniques aseptiques et prendre les précautions en vigueur contre les dangers microbiologiques.
CARTOUCHES
Le dernier disque de chaque cartouche est marqué d'un " X ". Un bouchon en plastique a été placé dans chaque cartouche après le disque
marqué. Cela empêche le distributeur de fonctionner avec une cartouche vide. Surveiller l'apparition des disques marqués d'un " X " et
remplacer immédiatement toutes les cartouches.
Lors de l'insertion des cartouches dans le distributeur, s'assurer que le premier disque est centré dans l'extrémité de la cartouche.
PROCEDURE DE NETTOYAGE ET DE DECONTAMINATION
Nettoyer et décontaminer le(s) pilon(s) chaque fois que les cartouches sont remplacées ou qu'un pilon est contaminé par contact avec la
surface de gélose ensemencée. A cet effet, procéder comme suit :
1. Retirer toutes les cartouches du distributeur.
2. Remplir une boîte de Pétri de 100 mL avec 20 - 25 mL d'une solution à 3 % de Lysol.
3. Remplir une boîte de Pétri de 100 mL avec 20 - 25 mL d'une solution à 85 % d'alcool isopropylique.
4. Remplir deux boîtes de Pétri de 100 mL avec 20 - 25 mL d'eau purifiée stérile.
5
Placer le distributeur au dessus de la boîte de Pétri contenant la solution de Lysol.
6. Appuyer sur le bouton de distribution jusqu'à ce que les pilons soient débloqués. Maintenir le bouton enfoncé pendant 30 sec.
7. Répéter les étapes 5 et 6 pour la solution d'alcool isopropylique.
8. Répéter les étapes 5 et 6 pour chaque boîte de Pétri d'eau purifiée. Cela permet d'assurer une élimination complète des agents de lavage.
Les pilons sont désormais propres et exempts de contamination. L'alcool ou l'eau encore présents sur les pilons s'évaporeront.
Si le test est terminé, l'appareil peut être rangé. Dans le cas contraire, sécher les pilons en les débloquant plusieurs fois (en appuyant à fond
sur le bouton), en ayant au préalable placé l'appareil au-dessus d'un objet stérile absorbant tel que serviette, compresse ou écouvillon. Les
pilons peuvent également sécher à l'air libre mais cela prendra plus de temps en fonction de la température et de l'humidité relative de la
zone où le distributeur est stocké.
ENTRETIEN DU DISTRIBUTEUR ET DE LA BOITE DE RANGEMENT
1. Le distributeur et la boîte de rangement peuvent être nettoyés avec un chiffon imbibé d'eau, d'alcool isopropylique ou d'une solution de
Lysol à 3 %. Ne pas utiliser d'agents de lavage alcalins, de solvants organiques ou de produits de nettoyage abrasifs. Après le nettoyage,
toujours laisser sécher l'appareil à l'air libre avant d'insérer les cartouches.
2. Eviter d'utiliser le distributeur s'il est trop froid ou trop chaud. Le laisser atteindre la température ambiante avant de l'utiliser. Après
utilisation, remettre aussi vite que possible le distributeur chargé au réfrigérateur. Ne pas le placer dans le congélateur.
3. Il est recommandé de placer le récipient contenant le dessiccateur livré avec chaque distributeur dans la base de ce dernier afin de
conserver un environnement à faible humidité. Le dessiccateur doit être régénéré lorsque le gel de silice est devenu rose. Cela est visible
à travers la fenêtre de contrôle située sur la partie supérieure du récipient. Pour régénérer le gel, chauffer le récipient dans un four
ventilé à 149 ºC pendant environ 3 h ou jusqu'à ce que la couleur redevienne bleu foncé. Une fois refroidi, le récipient peut être
réutilisé. Il est en mesure d'absorber à nouveau l'humidité à pleine capacité.
INFORMATIONS RELATIVES A L'ENTRETIEN ET A LA MAINTENANCE
En cas de dysfonctionnement ne pouvant pas être corrigé par la procédure de déblocage ou par la procédure de décontamination,
demander conseil au service technique au 800-638-8663 aux Etats-Unis.
En dehors des Etats-Unis, contacter le représentant de BD.
REFERENCES : Voir la rubrique " Reference " du texte anglais
10:45 AM
Page 3
3
Publicidad
