Resumen de contenidos para Arrow Storage Products SBS64
Página 1
SP-01FXb 726181020 Instrucciones para el Montaje precaución bordes fi losos Modelo n.º SBS64 Se debe usar guantes en todo momento para reducir el riesgo de 6’ x 4’ lesiones. Tamaño nominal Tamaño 75 1/8” x 44 11/16” de la base 190,8 cm x 113,5 cm Para la construcción correcta de la base, consulte la página 11...
Página 3
04DR CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIONES / VORSICHT • Care must be taken when handling various pieces of your building since many contain sharp edges. Please wear work gloves, eye protection and long sleeves when assembling or performing any maintenance on your building. •...
Página 4
ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLAR / MONTAGE 05DR • The best location is a level area with good drainage. • Le meilleur emplacement sera une surface de niveau à bon drainage. • El mejor lugar es un área nivelada con buen drenaje. •...
Página 5
06DR CARE & MAINTENANCE / SOINS ET ENTRETIEN / PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN / PFLEGE & INSTANDHALTUNG • For a long lasting fi nish, clean and wax the exterior surface. DO NOT use power washing to clean your shed. • Pour assurer la durabilité de la fi nition, nettoyer et cirer la surface extérieure. NE PAS utiliser de jet sous haute pression pour nettoyer l’abri.
LISTA DE TORNILLOS... SP-06FX Vistas de los tornillos por n.º de referencia N.º N.º Descripción Cant. Ref. de pieza de la pieza 65923 (#8-32 x 3/8) (10 mm) Perno pequeño 65103 Tuerca hexagonal (#8-32) 65004 (#8AB x 5/16) (8 mm) Tornillo pequeño 66646 Plancha de arandelas...
Página 7
SP-07FX ARTÍCULOS DE FERRETERÍA... N.º de Descripción N.º de Vistas desde un extremo Cant. refe- seleccionadas por n.º de referencia pieza de la pieza Lista rencia 15 11113 15,16 Tirante del entramado delantero/trasero del piso 16 11114 Tirante del entramado lateral del piso 17 11115 Poste de empalme 18 11116 Poste esquinero 19 11117 Panel de pared...
CONSTRUIR UNA BASE... SP-11FX OPCIÓN 1: Directamente sobre el suelo (tierra) Ensamble su cobertizo directamente sobre tierra fi rme (césped, tierra, roca, arena, etc.). OPCIÓN 2: Plataforma de madera Si decide construir su propia base, asegúrese de elegir los materiales apropiados. Estos son los materiales recomendados para su base: •...
Página 12
Paso 1: SP-12FXa Montaje del tirante Usted necesitará para esta página: 11113 11114 65923 65103 65004 Tirante del entramado Tirante del entramado (CANT: 8) (CANT: 8) (CANT: 8) delantero/trasero del piso lateral del piso 11113 11113 11113 11113 Longitud terminada 73 7/16”...
SP-13FXa Paso 2: Ensamble de pared inferior Usted necesitará para esta página: 11116 80135 80137 11115 11119 65004 66646 Poste Jamba inferior de Jamba inferior de Poste de Delantero panel (CANT: 14) (CANT: 2) puerta derecha puerta izquierda esquinero empalme de pared 11115 11116...
Página 14
SP-14FXa Paso 2: Ensamble de pared inferior Usted necesitará para esta página: 11117 11118 65004 Panel de Panel (CANT: 8) pared lateral 11119 11119 Frente 11117 11118 11117 11118 11117 11117 11117 11117 11118 11117 11118 11117 NOTA: ELIMINADOS (2) PANELES DE PARED FRONTAL Frente 11119 PARA MAYOR CLARIDAD...
Página 15
SP-15FXa Paso 2: Ensamble de pared inferior Usted necesitará para esta página: 65004 11118 (CANT:32 ) Panel lateral 11117 11117 11118 11117 11117 11117 11118 11117 NOTA: ELIMINADOS (2) Frente PANELES DE PARED FRONTAL 11119 PARA MAYOR CLARIDAD 11118 11118 11118 11118 Frente...
Página 16
SP-16FXa Paso 2: Ensamble de pared inferior Usted necesitará para esta página: 65004 (CANT: 8) 11118 11118 Frente...
SP-17FXb Paso 3: Ensamble de pared superior Usted necesitará para esta página: 11115 11116 11135 11136 11137 65004 66646 Poste Poste de Panel de Placa de Ángulo empalme (CANT: 16) (CANT: 12) empalme cubierta derecha esquinero montaje esquinero 65923 65103 (CANT: 4) (CANT: 4) 11116...
Página 18
SP-18FXa Paso 3: Ensamble de pared superior Usted necesitará para esta página: 11120 11122 (3) Montaje del poste de 65004 65103 65923 66646 la esquina (2) Montaje del poste de Jamba superior Jamba supe- empalme de puerta dere- rior de puerta (CANT: 10) (CANT: 12) (CANT: 18)
Página 19
SP-19FXa Paso 3: Ensamble de pared superior Usted necesitará para esta página: 11124 11125 65103 65923 66646 Ángulo de la (CANT: 15) (CANT: 15) (CANT: 4) pared trasera Cabecera Longitud terminada 71 3/4” (182,2 cm) 11125 11125 11124 11124 Longitud terminada 71 7/8”...
Página 20
SP-20FX Paso 3: Ensamble de pared superior Usted necesitará para esta página: 11119 65004 Delantero panel (CANT:12 ) de pared 11119 Frente 11119 11119 11119 11119 Frente 11119 11119 11119...
Página 21
SP-21FX Paso 3: Ensamble de pared superior Usted necesitará para esta página: 11117 11118 65004 Panel de Panel (CANT:48 ) pared lateral 11118 11117 11118 11117 11117 11117 11117 11118 11117 11118 11117 11117 11117 11118 11117 11117 Frente NOTA: ELIMINADOS (3) PANELES DE PARED FRONTAL 11119 PARA MAYOR CLARIDAD 11117...
Página 22
SP-22FX Paso 3: Ensamble de pared superior Usted necesitará para esta página: 11118 65004 Panel (CANT: 12) lateral 11118 11118 11118 11118 11118 Frente 11118 11118 11118 Frente...
SP-23FX Paso 4: Ensamble de gablete Usted necesitará para esta página: 11126 80131 11140 11127 65103 65004 66646 65923 Gablete Gablete izquierdo Ángulo de la derecho Ángulo (CANT: 12) (CANT: 6) (CANT: 6) pared lateral (CANT: 6) Gablete 11126 11126 11140 Frente 80131...
Página 24
SP-24FX Paso 4: Ensamble de gablete Usted necesitará para esta página: 11140 80131 65004 Ensamble del Ensamble del gablete derecho gablete izquierdo (CANT: 4) Ángulo de la pared lateral Ensamble del gablete derecho Panel lateral Right Door Jamb Bottom Ángulo de la pared lateral Poste esquinero...
Página 25
SP-25FX Paso 4: Ensamble de gablete Usted necesitará para esta página: 11141 65103 65923 65004 66646 (CANT: 2) (CANT: 2) (CANT: 6) (CANT: 12) Dintel frontal 11141 11141 11141 11141 Frente 11141 11141 Frente...
SP-26FXa Paso 5: Preensamblaje del techo Usted necesitará para esta página: 11019 11143 11142 65004 66646 Panel de Canal de Canal de (CANT: 4) (CANT: 4) cubierta derecha techo izquierdo techo derecho 11143 11019 11142 11143 11019 11142 11019 11019 11019 11142 11143...
Página 27
SP-27FX Paso 5: Preensamblaje del techo Usted necesitará para esta página: 11144 80133 11145 11146 65004 66646 Conjunto de Panel del techo Panel del techo Panel del Ajuste de la canaleta de Tapa de esquina (CANT: 8) (CANT: 4) derecho izquierdo techo la fascia...
SP-28FX Paso 6: Premontaje de la puerta Usted necesitará para esta página: 66721 11133 11132 66715 66720 65004 U-tuerca Abrazadera verti- Abrazadera verti- Manija de Ojete de (Clip de la puerta) cal de la puerta (CANT: 4) cal de la puerta puerta candado 66721 (2X)
Página 29
SP-29FX Paso 6: Premontaje de la puerta Usted necesitará para esta página: 11131 11128 11129 11130 Abrazadera hori- Panel de la Panel de Panel de zontal de la puerta puerta, mitad la puerta la puerta 11130 11129 11128 11131 11131...
Página 30
SP-30FX Paso 6: Premontaje de la puerta Usted necesitará para esta página: 11139 65004 66646 66808 Ensamblaje de la abraza- Abrazadera diago- Ensamblaje de la abraza- (CANT: 16) (CANT: 11) dera vertical de la puerta Resorte Pin dera vertical de la puerta nal de la puerta FRENTE 66808...
Página 31
SP-31FX Paso 6: Premontaje de la puerta Usted necesitará para esta página: 11139 11134 65004 66646 Ensamblaje de la abraza- Abrazadera diago- Astrágalo Ensamblaje de la abraza- (CANT: 18) (CANT: 15) dera vertical de la puerta de puerta dera vertical de la puerta nal de la puerta FRENTE 11139...
Página 32
SP-32FXb Paso 7: Del techo / Puerta / Moldura Usted necesitará para esta página: 11138 66718 65103 65923 Soporte de la (CANT: 10) (CANT: 10) Bisagra jamba de puerta 11138 11138 Longitud terminada 69 11/16” 177,0 cm Jamba superior de puerta izquierda 11138 66718...
Página 33
SP-33FXa Paso 7: Del techo / Puerta / Moldura Usted necesitará para esta página: 66866 66720 11138 65103 65923 Soporte de la Clip de la puerta Ojete de candado (CANT: 8) (CANT: 8) jamba de puerta 11138 11138 Longitud terminada 69 11/16”...
Página 34
SP-34FX Paso 7: Del techo / Puerta / Moldura Usted necesitará para esta página: 65004 66646 Se puede utilizar un punzón Ensamblaje Ensamblaje para ayudar a alinear los orifi cios del techo de la puerta que están levemente desalineados. (CANT: 24) (CANT: 16) Tenga cuidado de no doblar ni combar el metal y siempre practique la...
Página 35
SP-35FX Paso 7: Del techo / Puerta / Moldura Usted necesitará para esta página: 66870 66871 Plastic Corner Plastic Trim Trim 66871 66871 66870 66870 66871...
Página 36
SP-37FI OPCIONES DE ANCLAJE... IMPORTANTE: • Si tiene puertas vaivén, estas deben colgar y moverse en forma pareja antes de sujetar el cobertizo. • En este momento, ancle la estructura. Consulte más abajo los detalles del anclaje. • Dedique unos minutos a asegurarse de que la estructura está instalada de acuerdo con estas instrucciones y con las reglamentaciones vigentes.