Siemens UVRLA12DC Manual De Instrucciones

s
Undervoltage Release
Bobina de mínima tensión
Déclencheur à manque de tension
Installation Instructions / Instructivo de Instalación
Hazardous Voltage. Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury. Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this device before Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device. working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is Replace all covers before power supplying this device is
turned on. turned on.
Use only with Siemens certified Components.
Utilizar únicamente con componentes certificados de Siemens.
A utiliser uniquement avec les composants certifiés Siemens.
Disp. de Min. Tensión
Cat No: UVRLR240
220-250V 50/60Hz
1.3VA
MLFB: 3VL9800-1SR00
1
Trip
1b
[ Disparar ]
1a
3a
3
3a-3d
8 0 6 8 2 3 A 0 1
Tensión peligrosa. Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio. Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio
.
.
Vuelva a colocar todas las cubiertas antes de
energizar el interruptor
UVRLA12DC
3VL9400-1UN01 = 12V
UVRLB24DC 3VL9400-1UP01 = 24V
UVRLC48DC 3VL9400-1UU01 = 48V
UVRLG60DC
3VL9400-1UV01 = 60V
UVRLD125DC 3VL9400-1UR01 = 110-127V
UVRLE250DC 3VL9400-1US01 = 220-250V
UVRLL24 3VL9400-1UD01 = 24 V
UVRLN120 3VL9400-1UG01 = 110-127V
UVRLR240 3VL9400-1UH01 = 220-250V
UVRLP208 3VL9400-1UM01 = 208V
UVRLS277 3VL9400-1UQ01 = 277V
UVRLT415 3VL9400-1UJ01 = 380-415V
UVRLU480 3VL9400-1UK01 = 440-480V
UVRLW525 3VL9400-1UL01 = 500-525V
UVRLV600 3VL9400-1UT01 = 600V
3b
U.S. Cat. No. Euro Order No.
Item: UVRLA12DC 3VL9400-1UN01
UVRLB24DC 3VL9400-1UP01
UVRLC48DC 3VL9400-1UU01
UVRLG60DC 3VL9400-1UV01
UVRLD125DC 3VL9400-1UR01
UVRLE250DC 3VL9400-1US01
.
.
V
~
V
50 / 60 HZ
2
1c
Disp. de Min. Tensión
Cat No: UVRLR240
220-250V 50/60Hz
1.3VA
MLFB: 3VL9800-1SR00
3c
1 / 3
U.S. Cat. No.
UVRLL24
UVRLN120
UVRLR240
UVRLP208
UVRLS277
UVRLT415
UVRLU480
UVRLW525
UVRLV600
For Use With Frame CG, DG, FG, JG, LG
Para Usar Con Caja Base CG, DG, FG, JG, LG
Tension dangereuse. Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves. Danger de mort ou risque de blessures graves.
Couper l'alimentation de l'appareil et le verrouiller avant
de le mettre en service.
. .
Enlever tous les recouvrements avant de mettre sous
tension l'appareil.
Cal. ISO 6789
4 lb. in.
[ 0.5 Nm ]
18 AWG
[ 0.75 mm² ]
.39
[ 10 mm ]
X1.1
3d
Euro Order No.
3VL9400-1UD01
3VL9400-1UG01
3VL9400-1UH01
3VL9400-1UM01
3VL9400-1UQ01
3VL9400-1UJ01
3VL9400-1UK01
3VL9400-1UL01
3VL9400-1UT01
X1.2
c l i c
I.L. No. 806823A01