Resumen de contenidos para Siemens AI 8xU/I/RTD/TC ST
Página 1
___________________ Módulo de entradas analógicas Prólogo AI 8xU/I/RTD/TC ST ___________________ Guía de documentación (6ES7531-7KF00- 0AB0) ___________________ Descripción del producto SIMATIC ___________________ Conexión S7-1500/ET 200MP Parámetros/área de ___________________ Módulo de entradas analógicas direcciones AI 8xU/I/RTD/TC ST Alarmas/Avisos de ___________________ (6ES7531-7KF00-0AB0) diagnóstico...
Página 2
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Nota sobre IT Security Siemens ofrece para su portfolio de productos de automatización y accionamientos mecanismos de IT Security con objetivo de hacer más seguro el funcionamiento de la instalación o máquina. Le recomendamos mantenerse informado sobre los últimos desarrollos de la tecnología de seguridad TI (IT-Security) en relación con sus productos.
Página 4
Hewlett-Packard Company makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided ``as is'' without express or implied warranty. Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Representación de valores analógicos en rangos de medición de intensidad......61 Representación de valores analógicos para sensores resistivos/termorresistencias ....62 Representación de valores analógicos para termopares ............65 Valores medidos en caso de diagnóstico de rotura de hilo ............68 Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 6
Índice Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Documentación del módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST La siguiente tabla indica la documentación adicional que necesitará para utilizar el módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST. Tabla 1- 1 Documentación para el módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST Tema Documentación Contenidos más destacados Descripción del...
Página 8
Guía de documentación Manuales SIMATIC En Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) podrá descargar gratuitamente todos los manuales actuales referentes a los productos SIMATIC. Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Descripción del producto Características Referencia 6ES7531-7KF00-0AB0 Vista del módulo Figura 2-1 Vista del módulo AI 8xU/I/RTD/TC ST Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
● Tiras rotulables ● Conector U ● Puerta frontal universal Otros componentes Los siguientes componentes deben pedirse por separado: Conector frontal incl. puentes y bridas para cables Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Conexión para la tensión de alimentación Conexión para masa Potencial de referencia del circuito analógico Canal o indicador para estado de canal Indicador para tensión de alimentación Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 12
Utilice los bornes 42 (L+) y 43 (M) para conectar en bucle el potencial con el siguiente módulo en caso necesario. Figura 3-1 Conexión del módulo de alimentación Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
③ Tensión de alimentación a través del módulo de alimentación ④ Conductor equipotencial (opcional) Figura 3-2 Diagrama de principio y asignación de terminales para medición de tensión Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
④ Tensión de alimentación a través del módulo de alimentación ⑤ Conductor equipotencial (opcional) Figura 3-3 Diagrama de principio y asignación de terminales para medición de intensidad Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
④ Tensión de alimentación a través del módulo de alimentación ⑤ Conductor equipotencial (opcional) Figura 3-4 Diagrama de principio y asignación de terminales para medición de intensidad Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Tensión de alimentación a través del módulo de alimentación ⑦ Conductor equipotencial (opcional) Figura 3-5 Diagrama de principio y asignación de terminales para conexión a 2, 3 y 4 hilos Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
⑥ Tensión de alimentación a través del módulo de alimentación ⑦ Conductor equipotencial (opcional) Figura 3-6 Diagrama de principio y asignación de terminales de termopares y termorresistencia Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Tensión de alimentación a través del módulo de alimentación ⑤ Conductor equipotencial (opcional) Figura 3-7 Diagrama de principio y asignación de terminales de termopares puestos a tierra Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
4 a 20 mA ±20 mA Resistencia (Conexión a 2 hilos) Resistencia 150 Ω (Conexión a 3 hilos) 300 Ω (Conexión a 4 hilos) 600 Ω 6000 Ω Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
● Si está habilitado el diagnóstico "Rebase por defecto", con valores de resistencia < 18 Ω se genera un diagnóstico "Valor límite inferior no alcanzado" que revela la existencia de un cortocircuito. La figura siguiente muestra la asignación del área de direcciones con AI 8xU/I/RTD/TC ST con resistencias PTC. Figura 4-1 Asignación del área de direcciones en el AI 8xU/I/RTD/TC ST con resistencias PTC...
(EB x/EB x+1) avisan del rebase por exceso (7FFF ). Si el estado de valor (QI) está activado, el valor 0 = incorrecto se emite en el bit correspondiente. Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Pt: 0,003902 Pt: 0,003916 Pt: 0,003920 Ni: 0,00618 Ni: 0,00672 LG-Ni: 0,005000 °C Sí Canal Unidad de temperatura Kelvin (K) • • Fahrenheit (°F) • Celsius (°C) • Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 23
** Si el diagnóstico "Rotura de hilo" está desactivado, para el estado de valor se aplica el límite de intensidad 1,185 mA. Para los valores medidos por debajo de 1,185 mA, el estado de valor es siempre: 0 = incorrecto. Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Límite de intensidad para diagnóstico de rotura de hilo Valor de umbral con el que se señaliza rotura de hilo. Según el sensor utilizado, el valor puede ajustarse a 1,185 mA o 3,6 mA. Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
El usuario indica mediante este parámetro la frecuencia de red que predomina en su instalación. Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 26
① Ninguno (k = 1) ② Débil (k = 4) ③ Medio (k = 16) ④ Intenso (k = 32) Figura 4-3 Filtrado con AI 8xU/I/RTD/TC ST Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 27
Especifique el umbral por debajo del cual se dispara la alarma de proceso 1 ó 2. Límite superior 1 o 2 Especifique el umbral por encima del cual se dispara la alarma de proceso 1 ó 2. Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
La siguiente figura muestra la asignación del área de direcciones en la configuración como AI 8xU/I/RTD/TC ST de 8 canales con estado de valor (Quality Information (QI)). Las direcciones para el estado de valor solo están disponibles si se ha activado el estado de valor.
Indicadores de estado y error Indicadores LED La siguiente figura muestra los indicadores LED (indicadores de estado y error) de AI 8xU/I/RTD/TC ST. Figura 5-1 LED del módulo AI 8xU/I/RTD/TC ST Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Canal parametrizado y correcto. encendido Canal parametrizado (hay un error en canal) Comprobar cableado. Aviso de diagnóstico: p. ej. rotura de hilo encendido Desactivar el diagnóstico. Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Alarmas/Avisos de diagnóstico 5.2 Alarmas Alarmas El módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST admite alarmas de diagnóstico y de proceso. Alarma de diagnóstico El módulo genera una alarma de diagnóstico con estos eventos: ● Falta tensión de alimentación L+ ●...
La temperatura de referencia para el Comprobar termorresistencia. Al referencia canal TC utilizado con compensar con registro, restablecer la compensación no es válida. comunicación con el módulo o la estación Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Protección contra cortocircuitos • 53 mA Intensidad de salida, máx. • Potencia 0,7 W Potencia tomada del bus de fondo • Disipación 2,7 W Potencia disipada, típ. • Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 34
Resistencia de entrada (-500 mV a +500 mV) • Sí de -80 mV a +80 mV • 10 MΩ Resistencia de entrada (-80 mV a +80 mV) • Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 35
• Sí; estándar/climatiz. Ni 1000 • 10 MΩ Resistencia de entrada (Ni 1000) • Sí; estándar/climatiz. LG-Ni 1000 • 10 MΩ Resistencia de entrada (LG-Ni 1000) • Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 36
Unidad técnica para medición de temperatura °C/°F/K Longitud de línea 800 m; con U/I, Longitud del cable apantallado, máx. • 200 m con R/RTD, 50 m con TC Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 37
3 hilos cable; Sí; todos los rangos de medición excepto PTC Para medición de resistencia con conexión a • 4 hilos Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 38
N: >-200 °C +/- 1,2 K tipo R: >0 °C +/- 1,9 K tipo S: >0 °C +/- 1,9 K tipo T: >-200° C +/- 0,8 K Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 39
Entre M interna y las entradas 75 V DC/60 V AC (aislamiento básico) Aislamiento Aislamiento ensayado con 707 V DC (Type Test) Operación descentralizada Soporta Fast Startup • Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 40
150 Ohm: +/- 0,02% termorresistencia: Pt100 climatiz.: +/- 0,08K Ni100 climatiz.: +/-0,08 K termopar: tipo B, R, S: +/- 3K tipo E, J, K, N, T: +/-1 K Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Deben tenerse en cuenta las dimensiones al montar en armarios, salas de equipos, etc. Figura A-1 Croquis acotado del módulo AI 8xU/I/RTD/TC ST Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 42
Croquis acotado Figura A-2 Croquis acotado del módulo AI 8xU/I/RTD/TC ST, vista lateral con tapa frontal abierta Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
1 a 7, la estructura es idéntica. Los valores en los bytes 0 y 1 son fijos y no deben modificarse. Los parámetros se activan poniendo a "1" el bit correspondiente. Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 44
Registros de parámetros B.1 Parametrización y estructura de los registros de parámetros Figura B-1 Estructura del registro 0: Bytes 0 a 6 Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 45
Registros de parámetros B.1 Parametrización y estructura de los registros de parámetros Figura B-2 Estructura del registro 0: bytes 7 a 27 Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
8. Un parámetro se activa ajustando el bit correspondiente a "1". Figura B-3 Estructura del registro 8, canal de referencia del módulo: Bytes 0 a 27 Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
1 debe estar desactivado. Si ha parametrizado para el canal 2 el tipo de medición "Resistencia, conexión a 2 hilos", el canal 3 debe estar desactivado. Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Unidad de temperatura decimal hexadecimal Celsius (estándar) -1450 a 1550 FA56 a 60E Fahrenheit (estándar) -2290 a 3110 de F70E a CCC Kelvin (estándar) 1282 a 3276 a 10BA Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Tipo R, S °C °F °C °F °C °F 16219 29515 18951 15499 28219 18231 20189 32765 22921 Límite superior -2699 -4539 -2699 -4539 -1699 -2739 1033 Límite inferior Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 53
Valores límite para termorresistencia Ni xxx estándar y Ni xxx climatiz. Termorresistencia Ni xxx estándar Ni xxx climatiz. °C °F °C °F 2949 5629 5681 15499 31099 Límite superior -1049 -1569 1683 -10499 -15699 Límite inferior Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
La figura siguiente muestra, a modo de ejemplo, la estructura del registro 192 para el canal 0. La estructura es la misma en los registros 193 a 199. Figura B-4 Estructura del registro 192 Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Encontrará más información sobre la compensación de la temperatura de la unión fría mediante registro en Internet, en el manual de funciones Procesamiento de valores analógicos (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/59193559). Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 56
Registros de parámetros B.2 Estructura de un registro para temperatura de referencia dinámica Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Introducción En este anexo se exponen los valores analógicos para todos los rangos de medición aplicables con el módulo analógico AI 8xU/I/RTD/TC ST . Resolución de valores medidos Cada valor analógico se introduce en las variables alineado a la izquierda. Los bits marcados con "x"...
117,589 Rango de saturación 27649 100,004 por exceso 27648 100,000 0,003617 Rango nominal 0,000 -0,003617 Rango de saturación -4864 -17,593 por defecto -32768 <-17,593 Rebase por defecto Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Rango de saturación por -32512 8100 -11,759 V -5,879 V -2,940 V -1,176 V defecto -32768 8000 <-11,759 V <-5,879 V <-2,940 V <-1,176 V Rebase por defecto Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 60
6C00 Rango nominal 20736 5100 1 V + 144,7 µV FFFF Rango de saturación por -4864 ED00 0,296 V defecto -32768 8000 <0,296 V Rebase por defecto Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
4 mA + 578,7 nA 0 mA 4 mA FFFF Rango de saturación por -4864 ED00 -3,52 mA 1,185 mA defecto -32768 8000 < -3,52 mA <1,185 mA Rebase por defecto Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Rango de saturación por defecto -243,0 -2430 F682 -405,4 -4054 F02A 30,2 < -243,0 -32768 8000 < -405,4 -32768 8000 < 30,2 32768 8000 Rebase por defecto Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 63
Rango de saturación por defecto -105,0 -1050 FBE6 -157,0 -1570 F9DE 168,2 1682 < -105,0 -32768 8000 < -157,0 -32768 8000 < 168,2 32768 8000 Rebase por defecto Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
Página 64
-76,01 -7601 E24F Rango de saturación por defecto -105,00 -10500 D6FC -157,00 -15700 C2AC < - 105,00 -32768 8000 < - 157,00 -32768 8000 Rebase por defecto Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...
-32767 8000 Valor medido tras salir del rango de Diagnóstico "Rotura de hilo" • saturación por defecto bloqueado Diagnóstico "Rebase por • exceso/rebase por defecto" bloqueado Módulo de entradas analógicas AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0) Manual de producto, 01/2013, A5E03484866-01...