Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
GB
1
2
Body
Body
Körper
3
4
5
6
7
8
9
Gasket
Dichtung
10
11
12
O-ring
O-Ringd
13
Gummischeibe
14
15
16
17
18
Bolt (2 pieces)
Schraub e (2 Stck.)
19
Knob bar
Arretierungsknauf
20
2.5mm hex key
Innensechskantschlüssel 2.5mm Cle allen 2.5mm
IOG 2382700A
D
F
Corps
Cuerpo
Bride du mécanisme d'évacuation
Joint plat
Junta plana
O-ring
Junta tórica
Rondelle caoutchouc
Arandela de caucho
Tornillo con asiento hexagonal
Vis (x 2)
Tornill o (2 unidades)
Tige de commande
Barra de mando
Llave allén 2,5mm
20
9
WANNENSIPHON
SIFÓN DE BAÑERA SIFONE PER VASCA
СИФОН
E
Corpo
Guarnizione piatta
Funicella/Filo/Cavo del selettor
O-ring
Rondella di gomma
Bullone (2 pez.)
Barra manopola
Chiave a brugola 2.5mm
Seal for use with
thicker Baths.
19
15
12
20
18
13
BATHTUB SIPHON
SIPHON DE BAIGNOIRE
SYFON WANNOWY
ВАННЫ
IT
RUS
Korpus
Uszczelka
Oring
oлт c ecтигpaнным oтepcтиeм
K łpak ozdobny
o
Болт (2 шт.)
Śruba (2 szt.)
9
16
+
or
Two seals for use with
thinner Baths.
2
Rev. 3 August 2018
PL
14