Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Exklusiv-Vertrieb:
Detlev Louis Motorrad-Vertriebsgesellschaft mbH • Rungedamm 35 • 21035 Hamburg
Deutschland • Tel.: 00 49 (0) 40 - 734 193 60 • www.louis.de • order@louis.de
Detlev Louis AG • Im Schwanen 5 · 8304 Wallisellen · Switzerland
Tel.: (0041) 044 832 56 10 · info@louis-moto.ch
Publicidad
Resumen de contenidos para Vanucci RV6
- Página 1 Exklusiv-Vertrieb: Detlev Louis Motorrad-Vertriebsgesellschaft mbH • Rungedamm 35 • 21035 Hamburg Deutschland • Tel.: 00 49 (0) 40 - 734 193 60 • www.louis.de • order@louis.de Detlev Louis AG • Im Schwanen 5 · 8304 Wallisellen · Switzerland Tel.: (0041) 044 832 56 10 · info@louis-moto.ch...
- Página 2 KENNZEICHNUNGEN In jedem Stiefel finden Sie ein Etikett mit folgenden Kennzeichnungen: INFORMATION CE-Kennzeichnung SCHUTZSCHUHE FÜR MOTORRADFAHRER 42 (Beispiel) Schuhgröße Diese Stiefel sind eine persönliche Schutzausrüstung (PSA). Sie wurden entworfen und hergestellt, um einen, wenn auch begrenzten, Schutz eingetragenes Markenzeichen des Herstellers der Füße und Unterschenkel zu bieten.
-
Página 3: Cleaning And Maintenance
MARKINGS In each boot you will find a label with the following markings: USEFUL INFORMATION CE Marking PROTECTIVE MOTORCYCLE FOOTWEAR 42 (example) Shoesize These boots should be considered an Personal Protective Equipment (P .P.E.) since they have been designed and developed to supply, even manufacturer’s registered trademark if limited, protection of feet and lower leg area. - Página 4 ESTAMPILLAGES Vous trouverez sur chaque botte une étiquette avec les estampillages suivants : INFORMATIONS UTILES Label CE SUR LES BOTTES MOTO AVEC PROTECTIONS 42 (example) Pointure de la chaussure Ces bottes doivent être considérées comme un système individuel de protection depuis qu´elles ont été crées et fabriquées afin de Marque enreistrée par le fabricant procurer une protection, même limitée, du pied et de la partie basse de la jambe.
- Página 5 KEURMERKEN/MARKERINGEN In elke laars ziet u een etiket met de volgende keurmerken/markeringen: INFORMATIE CE-keurmerk VEILIGHEIDSSCHOENEN VOOR MOTORRIJDERS 42 (voorbeeld) Schoenmaat Deze laarzen behoren tot de persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM). Ze werden ontworpen en geproduceerd om een, zij het beperkte, Geregistreerd handelsmerk van de fabrikant bescherming van de voeten en kuiten te bieden.
- Página 6 MARCATURE In ogni stivale troverete un´etichetta con le seguenti marcature: NOTA INFORMATIVA Marcatura CE CALZATURE DI PROTEZIONE PER MOTOCLISTI 42 (esempio) Misura della calzatura Questi stivali devono essere considerati Dispositivi di Protezione Individuale (DPI di II cat.) in quanto sono stati progettati e costruiti per Marchio registrato dal fabbricante fornire una, sebbene limitata, protezione dei piedi e della parte bassa delle gambe.
-
Página 7: Limpieza Y Mantenimiento
DENOMINACIONES En cada bota se encontrará una etiqueta con las siguientes indicaciones: INFORMACIÒN UTIL Denominación CE Calzado de protección para motoristas 42 (ejemplo) Medida del calzado Esta botas deben ser consideradas como un Dispositivo de Protección Individual (D.P.I.) ya que se han proyectado y fabricado para Marchio registrato dal fabbricante proporcionar, aunque de forma limitada, protección a los pies y parte inferior de las piernas. - Página 8 МАРКИРОВКА Все мотоботы на внутренней подкладке имеют ярлычок со следующими условными обозначениями: ИНФОРМАЦИЯ ЗАЩИТНАЯ ОБУВЬ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ МОТОЦИКЛОВ Маркировка CE 42 (пример) размер обуви Эти мотоботы являются средством индивидуальной защиты (СИЗ). Их дизайн и конструкция нацелены на обеспечение пусть не Зарегистрированный...
- Página 9 OZNACZENIA W każdym bucie umieszczona jest etykieta zawierająca następujące oznaczenia: INFORMACJA Oznakowanie CE OBUWIE OCHRONNE DLA MOTOCYKLISTÓW 42 (przykład) Rozmiar obuwia Opisane obuwie ochronne stanowi środek ochrony osobistej. Zostało ono zaprojektowane i wyprodukowane w celu zapewnienia ochrony Zastrzeżona nazwa handlowa producenta stóp i podudzi użytkownika, mimo iż...