Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und An- wendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemä- ßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Sicherheitshinweise •...
Positionieren Sie das Gerät nicht in in einem Bücherregal, Einbauschrank oder sonstigem engen Raum. Technische Daten Stromversorgung 220-240V, 50Hz Leistung 20W (10015795), 30W (10015796, 10031570), 40W (10015797) Gitterspannung 2500V Kabel ca 1m Maße 38,5 x 28 x 8cm (BxHxT) Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte...
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Instructions •...
Technical Data Power supply 220-240V, 50Hz Wattage 20W (10015795), 30W (10015796, 10031570), 40W (10015797) Grid Voltage 2500V Cable length ~1m Dimensions 38,5 x 28 x 8cm (WxHxD) Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Página 6
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desaten- dido las indicaciones de seguridad.
Datos técnicos Suministro eléctrico 220-240V, 50Hz Potencia 20W (10015795), 30W (10015796, 10031570), 40W (10015797) Tensión de red 2500V Cable ca 1m Dimensiones 38,5 x 28 x 8cm (BxHxT) Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE.
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consig- nes et à...
Fiche technique Alimentation électrique 220-240 V, 50 Hz Puissance 20W (10015795), 30W (10015796, 10031570), 40W (10015797) Puissance de la grille 2 500 V Câble Env. 1 m Dimensions 38,5 x 28 x 8 cm (B x H x T) Information sur le recyclage Appareils électriques et électroniques usagés...