Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trust Manuales
  4. Tabletas Gráficas
  5. 18002
  6. Guía de instalación rápida

Trust 18002 Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
24
25
26
30
31
27
28
29
32
FAQ
trust.com/18002/faq
User's Manual
Quick Install Guide
Widescreen Tablet
20110720 R1 © Trust International B.V.
Package contents
a
c
1
2
3
4
5
6
7
d
b
4
a
b
3
18002
1
8
9
10
11
12
13
d
c
a
b

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Trust 18002

Resumen de contenidos para Trust 18002

  • Página 1 Package contents User’s Manual Quick Install Guide 18002 Widescreen Tablet trust.com/18002/faq 20110720 R1 © Trust International B.V.

  • Página 2: Advanced Configuration

    Install tablet Write Advanced configuration Windows Live Messenger Windows Vista Aeroo Widescreen Tablet Windows 7 Your device is ready to use Device driver software installed succesfully. Draw Navigate...
  • Página 3 Insert the Trust CD-ROM into your CD drive. Click “Run Setup.exe – Published by Trust International BV” Click “Install driver” Trust Tablet driver installation: To continue, Click “OK”...
  • Página 4 The Handwriting Input Panel appears automatically when you start using the tablet. If it does not show, or only appears as a virtual keyboard, please consult trust.com/18002/FAQ. In Windows XP or Mac OS, a third-party software is required, to convert your handwriting into text.
  • Página 5 If the Pen Flicks icon is not visible, click the “Show hidden icons” button first. (Windows 7: / Windows Vista: With the driver installed, the Trust tray utility will load automatically when you connect the tablet to your computer.
  • Página 6 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Tablet properties This utility consists in 7 tabs (Info, Monitor Setting, Button, Express Keys, Scope, Hot Cells, Pressure). Info Show Icon in System Enables or disables the system tray icon (not recommended). Tray Support Tablet PC Enables or disables ‘Windows pen flicks’.
  • Página 7 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Express Keys You can assign different functions to each one of the eight ExpressKeys. Mouse functions Assign a mouse-click (left, double left, right or middle). Multimedia Assign a multimedia key (Play, Stop, Previous, etc. etc.). Common Change the name of the Express key and have the ability to disable the key.
  • Página 8 Dokumente und Anwendungen speichern und schließen, bevor Sie mit der Installation beginnen. Legen Sie die Trust-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf „Run Setup.exe – Published by Trust International BV“ (Setup.exe ausführen – herausgegeben von Trust International BV) Klicken Sie auf „Install driver“...
  • Página 9 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Zeichnen (Draw) Öffnen Sie ein Zeichenprogramm (auf der Trust-CD-ROM steht beispielsweise Artweaver zur Verfügung: Wählen Sie „Install ArtWeaver“ [Artweaver installieren] aus, um dieses Programm zu installieren.) Erstellen Sie ein neues Dokument („File“ [Datei] > „New“ [Neu]) Legen Sie die Attribute des neuen Dokuments fest, und klicken Sie auf „OK“...
  • Página 10 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Navigieren (Navigate) Klicken: Sie können mit dem Stift klicken, indem Sie mit dem Stift auf die Tablettfläche tippen. Doppelklicken: Sie können mit dem Stift doppelklicken, indem Sie zweimal mit dem Stift auf die Tablettfläche tippen. Doppelklick: Standardmäßig ist die obere Stifttaste ( ) als Doppelklick konfiguriert Ziehen:...
  • Página 11 Schaltfläche „Show hidden icons“ (Ausgeblendete Symbole einblenden). (Windows 7: / Windows Vista: Wenn der Treiber installiert ist, wird das Trust-Dienstprogramm in der Taskleiste beim Anschließen des Grafiktabletts an den Computer automatisch geladen. Tablet properties [Eigenschaften des Grafiktabletts] Dieses Dienstprogramm besteht aus 7 Registerkarten (Info, Monitor Setting [Monitor-Einstellung], Button [Taste], Express Keys [Schnelltasten], Scope [Bereich], Hot Cells [Funktionsfelder], Pressure [Druck]).
  • Página 12 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual  Left double click [Doppelklick linke Maustaste]  Right click [Rechte Maustaste]  Right double click [Doppelklick rechte Maustaste]  Middle click [Mittlere Maustaste]  Middle double click [Doppelklick mittlere Maustaste] Scope [Bereich] Mit der Einstellung „Scope“ [Bereich] können Sie die Fläche des Grafiktabletts auswählen, die bearbeitet werden kann.
  • Página 13 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Express Keys [Schnelltasten] Sie können allen acht ExpressKeys [Schnelltasten] eigene Funktionen zuweisen. Weisen Sie einen Mausklick zu (Left [Links], Double Left [Doppelt links], Right Mouse [Maus] [Rechts] oder Middle [Mitte]). Weisen Sie eine Multimedia-Taste zu (Play [Wiedergabe], Stop [Stopp], Multimedia Previous [Vorheriges] usw.).
  • Página 14 Installation du pilote de la tablette Trust : Pour continuer, cliquez sur “OK”. Le pilote de la tablette Trust a été installé avec succès : Cliquez sur “OK”. Vous devez redémarrer votre ordinateur: Cliquez sur “Restart now” (Redémarrer maintenant) pour redémarrer votre ordinateur.
  • Página 15 Panneau de saisie en Ecriture manuscrite apparaît automatiquement quand vous commencez à utiliser la tablette. S'il n'apparaît pas ou s'il n'apparaît que sous la forme d'un clavier virtuel, consultez trust.com/17939/FAQ . Après l'installation et le branchement de votre tablette, la fonction d'écriture manuscrite de Live Messenger est activée.
  • Página 16 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Cliquer : Vous pouvez utiliser le stylet pour cliquer. Il vous suffit de toucher la surface de la tablette. Double-cliquer : Vous pouvez utiliser le stylet pour double-cliquer, en touchant simplement deux fois la surface de la tablette.
  • Página 17 Configuration avancée (Advanced configuration) Les illustrations des instructions suivantes se trouvent à la fin du présent manuel. Pour accéder aux utilitaires de configuration de la tablette, cliquez sur l'icône Trust dans la zone de notification ( à côté de l'horloge de votre ordinateur).
  • Página 18 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Tablet properties Cette fonction est composée de 7 onglets (info, réglage du moniteur, bouton, touches de raccourcis, portée, cellules chaudes, pression). Information Afficher l'icone dans la Active ou désactive l'icone de la barre d'état (non recommandé). barre d'état Prendre en charge les Active ou désactive ‘Windows pen flicks’.
  • Página 19 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Express Keys Vous pouvez attribuer différentes fonctions à chacune des huit touches de raccourcis. Fonctions de la souris Attribuer un clic de souris (gauche, double gauche, droite ou milieu). Multimédia Attribuer une touche multimédia (lecture, stop, précédent, etc.). Général Changer le nom de la touche de raccourcis et pouvoir désactiver la touche.
  • Página 20 Inserire il CD-ROM di installazione fornito da Trust nell'unità CD-ROM. Fare clic sull’opzione “Run Setup.exe – Published by Trust International BV” (“Esegui Setup.exe – Autore Trust International BV”) Fare clic sull'opzione "Install driver"...
  • Página 21 Qualora il pannello non venga visualizzato o venga visualizzato soltanto come tastiera virtuale, consultare la pagina presente all’indirizzo trust.com/17939/FAQ . Una volta eseguiti l’installazione e il collegamento della tavoletta grafica, verrà attivata automaticamente la funzionalità...
  • Página 22 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Comandi (Navigate) Clic: il semplice tocco della superficie della tavoletta grafica con la punta della penna consente di utilizzare la penna per sostituire il clic del mouse. Doppio clic: toccando due volte la superficie della tavoletta grafica con la punta della penna è possibile utilizzare la penna per sostituire il doppio clic del mouse.
  • Página 23 ("Show hidden icons"). (Windows 7: / Windows Vista: Una volta installato il driver, il programma di utilità Trust verrà automaticamente eseguito e inserito nell'area di notifica quando la tavoletta grafica viene collegata al computer. Tablet properties Questa utility è composta da 7 schede (Info [Informazioni], Monitor Setting [Impostazione monitor], Button [Pulsanti], Express Keys [Tasti Express], Scope [Area di lavoro], Hot Cells [Celle di accesso rapido], Pressure [Pressione]).
  • Página 24 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Button Assegnare a uno dei due tasti della penna o alla punta della penna una delle seguenti funzioni:  No Action [Nessuna azione] (disabilita questo tasto)  Left click [Clic tasto sinistro]  Left double click [Doppio clic tasto sinistro] ...
  • Página 25 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Hot Cells È possibile assegnare diverse funzion a ciascuna delle tredici Hot Cells. Selezionare la cella di accesso rapido cui assegnare una funzione. Fare clic su una cella di accesso rapido oppure selezionare la cella nel menu a discesa. Premere ‘Define’...
  • Página 26 Inserte el CD-ROM de Trust en el lector de CD-ROM. Haga clic en “Run Setup.exe – Published by Trust International BV” [Ejecutar Setup.exe - Publicado por Trust International BV].
  • Página 27 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Dibujar (Draw) Abra un programa de dibujo (por ejemplo, Artweaver está disponible en el CD-ROM de Trust: seleccione “Install ArtWeaver” [Instalar ArtWeaver] en el menú para instalar el programa). Cree un nuevo documento (File > New [Archivo > Nuevo]).
  • Página 28 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Para enviar mensajes con su propia letra debe tener instalado Windows 7, Windows Vista o Windows XP con Service Pack 3 o una versión más moderna. Además, se requiere la última versión de Live Messenger. Navegar (Navigate) Clic: Para hacer clic sobre una opción usando el bolígrafo basta tocar con él la superficie de la tableta.
  • Página 29 Configuración avanzada (Advanced configuration) Las ilustraciones correspondientes a estas instrucciones se encuentran al final de este manual Para acceder al menú de herramientas de configuración de la tableta, haga clic en el icono de Trust en la bandeja del sistema ( junto al reloj del ordenador) Si no aparece el icono de los Pen Flicks, haga clic en el botón Show hidden icons”...
  • Página 30 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Button Asigne una de las siguientes funciones a la punta del bolígrafo o a uno de los dos botones del bolígrafo:  Sin acción (deshabilitar este botón)  Clic con el botón izquierdo  Doble clic con el botón izquierdo Pen Buttons settings ...
  • Página 31 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Hot Cells Puede asignar diferentes funciones a cada una de las trece Hot Cells. Seleccione la hot cell a la que desea asignar una función. Haga clic en la hot cell o selecciónela en el menú desplegable. Pulse "Define"...
  • Página 32 Pode ser necessário reiniciar o computador quando a instalação do controlador terminar. Deste modo, é preferível guardar e fechar todos os documentos e aplicações abertos antes de iniciar a instalação. Insira o CD-ROM da Trust na unidade de leitura de CD. Clique em “Executar Setup.exe – Publicado por Trust International BV”...
  • Página 33 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Desenhar (Draw) Abra um programa de desenho (por exemplo, o Artweaver está disponível no CD-ROM da Trust: seleccione “Install ArtWeaver” no menu para instalar o programa) Crie um novo documento (File > New) Defina os atributos do novo documento e prima OK Seleccione uma ferramenta compatível com a definição de sensibilidade à...
  • Página 34 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Navegar (Navigate) Clicar: Pode utilizar a caneta apontadora para clicar, tocando simplesmente na superfície da mesa gráfica. Fazer duplo clique: Pode utilizar a caneta apontadora para fazer duplo clique, tocando simplesmente duas vezes na superfície da mesa gráfica.
  • Página 35 Configuração avançada (Advanced configuration) As ilustrações para as instruções que se seguem encontram-se no fim deste manual Para aceder aos utilitários de configuração da mesa gráfica, clique no ícone da Trust, no tabuleiro do sistema ( junto ao relógio do computador) Se não aparecer o ícone, clique primeiro no botão “Mostrar ícones escondidos”.
  • Página 36 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual  Left double click [Duplo clique como botão esquerdo]  Right click [Clicar como botão direito]  Right double click [Duplo clique como botão direito]  Middle click [Clicar como botão intermédio]  Middle double click [Duplo clique como botão intermédio] Scope A definição “Scope”...
  • Página 37 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Express Keys Pode atribuir diferentes funções a cada uma das oito ExpressKeys. Mouse functions [Funções do Atribuir um clique do rato (botão esquerdo, duplo clique como botão esquerdo, rato ] botão direito ou botão intermédio). Multimedia [Multimédia] Atribuir uma tecla multimédia (Reproduzir, Parar, Anterior, etc.).
  • Página 38 Plaats de cd-rom van Trust in uw cd-rom-speler. Klik op 'Run Setup.exe – Published by Trust International BV' (Setup.exe uitvoeren - Gepubliceerd door Trust International BV). Klik op 'Install driver' (Stuurprogramma installeren).
  • Página 39 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Tekenen (Draw) Open een tekenprogramma (Artweaver is bijvoorbeeld te vinden op de cd-rom van Trust: selecteer 'Install Artweaver' (Artweaver installeren) in het menu om het programma te installeren.) Maak een nieuw document (File (Bestand) > New (Nieuw)) Stel de kenmerken van het nieuwe document in en klik op OK Selecteer een hulpmiddel dat de drukgevoeligheid van de pen ondersteunt (bijv.: in Artweaver: de...
  • Página 40 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Navigeren (Navigate) Klikken: U kunt de pen gebruiken om te klikken door eenvoudigweg op het oppervlakte van de tablet te tikken. Dubbelklikken: U kunt de pen gebruiken om te dubbelklikken door eenvoudigweg twee keer op het oppervlakte van de tablet te tikken.
  • Página 41 Geavanceerde configuratie (Advanced configuration) De illustraties voor de volgende instructies zijn te vinden aan het einde van deze handleiding Als u toegang wilt tot de configuratieprogramma's van de tablet, klikt u op het Trust-pictogram in het systeemvak ( naast de computerklok) Als het pictogram Snelle penbewegingen niet zichtbaar is, klikt u eerst op de knop 'Verborgen pictogrammen weergeven'.
  • Página 42 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Button (Knop) Wijs een van de volgende functies toe aan de penpunt of aan een van de twee penknoppen:  No Action (Geen actie; schakel deze knop uit)  Left click (links klikken)  Left double click (links dubbelklikken) Pen Buttons settings ...
  • Página 43 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Hot Cells (Hot Cells) U kunt verschillende functies toewijzen aan elk van de dertien Hot Cells. Selecteer de hot cell waaraan u een functie wilt koppelen. Klik op de hot cell of selecteer de cell in de vervolgkeuzelijst. Druk op ‘Define’...
  • Página 44 Det kan være nødvendigt at genstarte computeren, når driveren er installeret. Derfor anbefales det at gemme og lukke alle åbne dokumenter og programmer før installationen påbegyndes. Læg Trust cd-rom'en i cd-drevet. Klik på “Kør Setup.exe – Udgivet af Trust International BV” Klik på “Installer driver” Trust tablet-driver installation: Fortsæt ved at klikke på “OK”...
  • Página 45 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Tegne (Draw) Åbn et tegneprogram (Fx Artweaver, som er til rådighed på Trust CD-ROM'en: vælg “Installer ArtWeaver” fra menuen for at installere det.) Opret et nyt dokument (Fil > Ny) Opret filindstillingerne til dit nye dokument, og tryk på OK Vælg et værktøj der understøtter pennetrykkets følsomhed (fx: i Artweaver: default brush (standard...
  • Página 46 / Windows Vista: Avanceret konfiguration (Advanced configuration) Illustrationerne til de følgende instruktioner findes bag i denne vejledning For at få adgang til tablettens konfigurationsprogram skal man højreklikke på Trust ikonet i systembakken ( ved siden af computerens ur) Hvis pennesvip-ikonet ikke er synligt, klik på knappen “Vis skjulet ikoner”.
  • Página 47 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Egenskaber for tablet Hjælpeprogrammet består af 7 faner (Info [Info], Monitor Setting [Skærmindstilling], Button [Knap], Express Keys [Lyntaster], Scope [Omfang], Hot Cells [Hot cells], Pressure [Tryk]). Info Vis ikon i systembakke Aktiverer eller deaktiverer ikonet for systembakken (anbefales ikke). Support af Tablet PC- Aktiverer eller deaktiverer ‘Windows pennesvip’.
  • Página 48 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Express Keys [Lyntaster] Du kan tildele forskellige funktioner til hver af de otte lyntaster. Musefunktioner Tildel et museklik (venstre, dobbelt venstre, højre eller midt). Multimedie Tildel en multimedietast (afspil, stop, forrige etc. etc.). Almen Skift navnet på...
  • Página 49 Tietokone on mahdollisesti käynnistettävä uudelleen, kun ohjain on asennettu. Sen vuoksi on suositeltavaa, että kaikki avoimet asiakirjat ja sovellukset tallennetaan ja suljetaan ennen asennuksen aloittamista. Aseta Trust CD-ROM -levy CD-asemaan Valitse ”Suorita Setup.exe – Published by Trust International BV” Valitse ”Install driver” Trust-piirtopöydän ohjaimen asennus: Jatka valitsemalla OK Trust-piirtopöytä...
  • Página 50 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Piirtäminen (Draw) Avaa piirto-ohjelma (esimerkiksi Artweaver on Trust CD-ROM -levyllä: valitse valikosta ”Install ArtWeaver” sen asentamista varten.) Luo uusi asiakirja (Tiedosto > Uusi) Aseta uuden asiakirjan ominaisuudet ja paina OK Valitse työkalu, joka tukee kynän paineherkkyyttä (Esim. Artweaverissä: oletussuti) Kynän painetasojen avulla voit käyttää...
  • Página 51 Voit käyttää piirtopöydän määritysohjelmia napsauttamalla oikealla painikkeella Trust-kuvaketta ilmaisinalueelta ( tietokoneen kellon vieressä) Jos Kynän liikkeet -kuvake ei ole näkyvissä, napsauta ensin ”Näytä piilotetut kuvakkeet” -painiketta. (Windows 7: / Windows Vista: Kun ohjain on asennettu, ilmaisinalueen Trust-apuohjelma latautuu automaattisesti, kun liität piirtopöydän tietokoneeseen.
  • Página 52 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Tablet properties Tämä apuohjelma koostuu 7 välilehdestä (Info [Tiedot], Monitor Setting [Monitorin asetukset], Button [Painike], Express Keys [Pikavalintanäppäimet], Scope [Käyttöalue], Hot Cells, Pressure [Paine]). Tiedot Show Icon in System Tray Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä järjestelmätarjottimen kuvakkeen [Näytä...
  • Página 53 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Express Keys Voit asettaa eri toimintoja kahdeksalle pikavalintanäppäimelle. Mouse functions [Hiiren Hiiren napsautuksen määrittäminen (Left [vasen], Double Left [vasen toiminnot] kaksoisnapsautus], Right [oikea] tai Middle [keski]). Multimedianäppäimen määritys (Play [Toista], Stop [Pysäytä], Previous Multimedia [Edellinen], jne.).
  • Página 54 Klikk på "Run Setup.exe – Published by Trust International BV". Klikk på "Install driver". Installasjon av driver for Trust-tegnebrett: Klikk på "OK" for å fortsette. Driveren for Trust-tegnebrett er installert: Klikk på "OK". Du må starte datamaskinen på nytt: Klikk på "Start på nytt nå" for å starte datamaskinen på nytt.
  • Página 55 Inndatapanelet for håndskrift vises automatisk når du begynner å bruke tegnebrettet. Hvis det ikke vises eller kun vises som et virtuelt tastatur, kan du se trust.com/17939/FAQ. Når du har installert og koblet til tegnebrettet, aktiveres håndskriftsfunksjonen i Live Messenger.
  • Página 56 / Windows Vista: Avansert konfigurasjon (Advanced configuration) Du finner illustrasjonene til instruksjonene nedenfor på slutten av denne håndboken. Du får tilgang til konfigurasjonsverktøyet for tegnebrettet ved å klikke på Trust-ikonet i systemstatusfeltet ( ved siden av datamaskinens klokke). Hvis ikonet ikke vises, klikker du først på "Vis skjulte ikoner".
  • Página 57 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Tablet properties Dette verktøyet har 7 faner (Info, Skjerminnstilling, Knapp, Hurtigtaster, Omfang, Varmeceller, Trykk). Info Vis ikonet i Aktiverer eller deaktiverer systemstatusikonet (anbefales ikke). systemstatusfeltet Støtte tavle-PC- Aktiverer eller deaktiverer "Windows-penneflikker". funksjonalitet Monitor Setting “Skjerm”-innstillingen gjør det mulig for deg å...
  • Página 58 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Express Keys Du kan tilordne forskjellige funksjoner til hver av de åtte ExpressKeys. Musefunksjoner Tilordner et museklikk (venstre, dobbelt-, høyre- eller midtklikk) Multimedia Tilordner en multimediatast (Spill av, Stopp, Forrige osv.). Felles Endrer navnet på hurtigtasten og gir deg mulighet til å deaktivere tasten. Kjør Starter et spesifisert program.
  • Página 59 öppna dokument och program innan du startar installationen. Sätt i CD-ROM-skivan från Trust i datorns CD-enhet. Klicka på "Run Setup.exe – Published by Trust International BV" Klicka på "Install driver" (Installera drivrutin) Drivrutininstallation Trust skrivplatta: Klicka på "OK" för att fortsätta.
  • Página 60 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Rita (Draw) Öppna ett ritprogram (Artweaver är t.ex. tillgängligt på CD-ROM-skivan från Trust: välj "Install ArtWeaver" (Installera ArtWeaver) från menyn för att installera programmet.) Skapa ett nytt dokument (Arkiv > Nytt) Ange attributen för det nya dokumentet och klicka på OK Välj ett verktyg som stödjer penntryckskänslighet (t.ex.
  • Página 61 För att få åtkomst till skrivplattans konfigurationsverktyg, högerklickar du på Trust-ikonen i systemfältet ( bredvid datorns klocka) Om ikonen Penndrag inte visas, klickar du först på knappen "Show hidden icons" (Visa dolda ikoner). (Windows 7: /Windows Vista: När drivrutinen är installerad, startas Trust-programmet automatiskt när du ansluter skrivplattan till datorn.
  • Página 62 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Tablet properties Den här enheten består av 7 flikar (Info, Monitor Setting, Button, Express Keys, Scope, Hot Cells, Pressure). Info Visa ikon i systemfältet Aktiverar eller inaktiverar systemfältsikonen (rekommenderas inte). Stödjer surfplattans Aktiverar eller inaktiverar "Windows pen flicks". datorfunktion Monitor Setting Inställningen “Monitor”...
  • Página 63 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Express Keys Du kan tilldela olika funktioner till var och en av de åtta ExpressKeys. Musfunktioner Tilldela ett musklick (vänster, dubbelt vänster, höger eller mitten). Multimedia Tilldela en multimediatangent (spela, stoppa, föregående o.s.v..). Allmänt Ändra namn på...
  • Página 64 Włóż płytę Trust do napędu CD. Kliknij opcję „Uruchom Setup.exe – Opublikowane przez Trust International BV” Kliknij opcję „Instaluj sterownik” Instalacja sterownika Tabletu Trust: aby kontynuować, kliknij przycisk „OK”.
  • Página 65 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Rysowanie (Draw) Otwórz program do rysowania (na płycie Trust dostępny jest na przykład program Artweaver: wybierz opcję „Install ArtWeaver” z menu, aby zainstalować program). Utwórz nowy dokument - File (plik) > New (nowy) Ustaw atrybuty nowego dokumentu, a następnie naciśnij przycisk OK Wybierz narzędzie, które obsługuje Pen Pressure Sensitivity, czyli czułość...
  • Página 66 Trust znajdującą się w obszarze powiadomień ( ikona na pasku zadań obok zegarka) Jeżeli ikona Pen Flicks jest niewidoczna, należy kliknąć przycisk „Pokaż ukryte ikony”. (Windows 7: / Windows Vista: Jeżeli zainstalowano sterowniki urządzenia, ikona narzędzi Trust pojawi się automatycznie po podłączeniu tabletu do komputera.
  • Página 67 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Tablet properties Narzędzie składa się z 7 zakładek (Info [Informacje], Monitor Setting [Ustawienia monitora], Button [Przycisk], Express Keys [Klawisze skrótów], Scope [Zakres], Hot Cells [Przyciski skrótów], Pressure [Nacisk]). Info Show Icon in System Aktywuje lub dezaktywuje ikonę w zasobniku systemowym Tray [Wyświetl ikonę...
  • Página 68 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Express Keys Każdemu z ośmiu klawiszy ExpressKey możliwe jest przypisanie różnych funkcji. Przypisanie funkcji kliknięcia myszy (lewego, dwukrotnego lewego, prawego lub Mouse [Mysz] środkowego). Przypisanie funkcji klawiszy multimedialnych (odtwarzanie, zatrzymanie, Multimedia [Multimedia] poprzedni itp.). Common [Ogólne] Zmiana nazwy klawisza funkcyjnego i możliwość...
  • Página 69 Vložte CD-ROM společnosti Trust do jednotky CD-ROM. Klikněte na „Spustit Setup.exe – Published by Trust International BV“ Klikněte na „Install driver“ (Instalovat ovladač) Instalace ovladače Trust Tabler driver: Pro pokračování klikněte na „OK“...
  • Página 70 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Kreslení (Draw) Otevřete program na kreslení. (Například Artweaver, který je k dispozici na CD-ROMu společnosti Trust: v nabídce vyberte možnost „Install ArtWeaver“ (Nainstalovat ArtWeaver) a program nainstalujte.) Vytvořte nový dokument (Soubor > Nový) Nastavte vlastnosti pro nový dokument a stiskněte OK Vyberte nástroj podporující...
  • Página 71 Windows Vista: Pokročilá konfigurace (Advanced configuration) Ilustrace pro následující pokyny jsou umístěny na konci návodu Pro přístup k pomocným programům pro konfiguraci tabletu klikněte pravým tlačítkem na ikonku Trust na systémové liště ( vedle hodin počítače) Není-li ikona Pen Flicks viditelná, poklepejte nejdříve na tlačítko „Zobrazit skryté ikony“.
  • Página 72 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Tablet properties Tato utilita se skládá ze 7 karet (Info [Informace], Monitor Setting [Nastavení monitoru], Button [Tlačítko], Express Keys [Expresní klávesy], Scope [Pracovní pole], Hot Cells [Aktivní buňky], Pressure [Přítlak]). Info Show Icon in System Aktivuje či deaktivuje ikonu systémové...
  • Página 73 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Express Keys Můžete přiřadit různé funkce každé z osmi expresních kláves ExpressKey. Funkce Mouse [myši] Přiřazení kliknutí myši (doleva, dvakrát doleva, doprava nebo na střed). Multimedia [Multimédia] Přiřadí multimediální klávesu (přehrát, zastavit, předchozí atd.). Common [Obecné] Změní...
  • Página 74 Do diskovej jednotky vložte disk CD-ROM Trust. Kliknite na Spustiť Setup.exe – Published by Trust International BV (Setup.exe – vydala spoločnosť Trust International BV) Kliknite na Install driver (Inštalovať ovládač) Inštalácia ovládača tabletu Trust: Pokračujte kliknutím na tlačidlo OK...
  • Página 75 Panel písania rukopisu sa zobrazí automaticky, keď začnete používať tablet. Ak sa panel nezobrazí alebo sa zobrazí ako virtuálna klávesnica, pozrite si stránku trust.com/17939/FAQ . Po inštalácii a pripojení tabletu sa aktivuje funkcia rukopisu aplikácie Live Messenger.
  • Página 76 / Windows Vista: Pokročilá konfigurácia (Advanced configuration) Zobrazenia k nasledujúcim pokynom nájdete na konci tejto príručky. Ak chcete otvoriť nástroje konfigurácie tabletu, kliknite na ikonu Trust na lište úloh ( vedľa hodín počítača) Ak nie je ikona Rýchle pohyby perom zobrazená, najprv kliknite na tlačidlo Zobraziť skryté ikony.
  • Página 77 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Tablet properties Funkčnosť pozostáva v 7 záložkách (Info [Informácie], Monitor Setting [Nastavenie monitora], Button [Tlačidlo], Express Keys [Expresné tlačidlá], Scope [Oblasť], Hot Cells [Prístupové bunky], Pressure [Tlak]). Info Show Icon in System Aktivovanie alebo deaktivovanie ikony systémovej priehradky Tray [Zobrazenie ikony v (neodporúča sa) systémovej priehradke]...
  • Página 78 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Express Keys Každému z ôsmych expresných tlačidiel ExpressKey môžete prideliť rôznu funkciu. Priradenie kliknutia myši (ľavé, dvojité kliknutie ľavým tlačidlom, pravé alebo Mouse functions [Funkcie myši] stredné tlačidlo). Priradenie multimediálneho tlačidla (prehrávanie, zastavenie, predchádzajúce, Multimedia [Multimédiá] atď., atď.).
  • Página 79 és bezárni az összes megnyitott dokumentumot és alkalmazást. Helyezze be a Trust telepítőlemezt a CD-ROM meghajtóba. Kattintson a "Run Setup.exe - Published by Trust International BV" (Futtassa a Setup.exe fájlt - Közzétéve Trust International BV) opcióra. Kattintson az "Install Driver" (Az illesztőprogram telepítése) opcióra.
  • Página 80 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Rajz (Draw) Nyisson meg egy rajzolóprogramot (például az Artweaver-t, amely a Trust CD-ROM-on is megtalálható: jelölje ki az "Install ArtWeaver" opciót a menüben, és telepítse.) Hozzon létre egy új dokumentumot (Fájl > Új). Állítsa be az új dokumentum attribútumait, és nyomja meg az OK gombot.
  • Página 81 Ha a tollvonás-ikon nem látható, kattintson a "Show hidden icons" (Rejtett ikonok megjelenítése) opcióra. (Windows 7 operációs rendszerben: Windows 7: / Windows Vista operációs rendszerben: Windows Vista: Az illesztőprogram telepítése után, ha a digitalizáló táblát csatlakoztatja a számítógéphez, a Trust segédprogram ikonja automatikusan megjelenik a tálcán.

  • Página 82: Monitor Setting

    Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Tablet properties Ez az eszköz 7 fület tartalmaz (Info [Infó], Monitor setting [„Monitor” beállítás], Button [Gomb], Express keys [Expressz gombok], Scope [Hatókör], Hot cells [„Hot cells” cellák], Pressure [Nyomás]). Info Show Icon in System Bekapcsolja vagy kikapcsolja a rendszertálca ikont (nem ajánlott).
  • Página 83 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Express Keys Különböző funkciókat állíthat be a nyolc ExpressKey gomb mindegyikéhez. Mouse [Egérfunkciók] Jelölje ki az egérkattintást (bal, dupla bal, jobb vagy középső). Adjon meg multimédia kulcsot (Play [Lejátszás], Stop [Stop], Previous [Előző], Multimedia [Multimédia] stb.).
  • Página 84 Faceţi clic pe “Install driver" Instalarea driverului tabletei grafice Trust: Pentru a continua, faceţi clic pe “OK” Driverul tabletei grafice Trust a fost instalat cu succes: Faceţi clic pe “OK” Trebuie să reporniţi calculatorul: Faceţi clic pe “Restart now" pentru a reporni calculatorul. (Dacă...
  • Página 85 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Desenare (Draw) Deschideţi un program de desenare (De exemplu, Artweaver este disponibil pe CD-ROM-ul Trust: selectaţi “Install ArtWeaver” din meniu pentru a-l instala.) Creaţi un document nou (File > New) Setaţi atributele documentului nou, apăsaţi OK Selectaţi o unealtă...
  • Página 86 / Windows Vista: Configurare avansată (Advanced configuration) Ilustraţiile pentru următoarele instrucţiuni sunt prezentate la sfârşitul acestui manual Pentru a accesa utilitarele de configurare a tabletei grafice, faceţi clic pe pictograma Trust din System Tray ( lângă ceasul calculatorului dvs.) Dacă pictograma nu este vizibilă, faceţi clic mai întâi pe butonul “Show hidden icons" (Afişare pictograme ascunse).
  • Página 87 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Tablet properties Utilitatea constă în 7 file (Info [Info], Monitor Setting [Setări monitor], Button [Buton], Express Keys [Taste rapide], Scope [Domeniu], Hot Cells [Celule programabile], Pressure [Apăsare]). Info Show Icon in System Tray Activează sau dezactivează pictograma din bara de sistem (nu se [Afişează...
  • Página 88 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Express Keys Puteţi atribui diferite funcţii fiecăreia dintre cele opt taste rapide ExpressKey. Funcţii de Mouse [mouse] Stabileşte un clic cu mouse (stânga, stânga dublu, dreapta sau intermediar). Multimedia [Multimedia] Stabileşte o tastă multimedia (redare, stop, anterior etc. etc.). Common [Frecvent] Modifică...
  • Página 89 препоръчва, преди да започнете инсталирането, да запаметите и затворите всички отворени документи. Поставете компактдиска на Trust в CD-ROM устройството. Кликнете върху „Run Setup.exe – Published by Trust International BV“ (Изпълни Setup.exe – Публикувано от Trust International BV) Кликнете върху „Install driver“ (Инсталиране на драйвера) Инсталиране...
  • Página 90 Рисуване (Draw) Отворете програма за рисуване (например Artweaver, която е записана на компактдиска на Trust: изберете „Install ArtWeaver“ (Инсталиране на ArtWeaver) от менюто, за да я инсталирате.) Създайте нов документ (File > New) (Файл > Нов) Задайте атрибутите на новия документ и натиснете OK Изберете...
  • Página 91 Ако иконата не се вижда, кликнете първо върху бутона „Show hidden icons“ (Покажи скритите икони). (Windows 7: / Windows Vista: След инсталиране на драйвера помощната програма за лентата на Trust ще се зареди автоматично, когато свържете таблета към компютъра си.
  • Página 92 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Tablet properties Този уред се състои от 7 раздела (Info [Инфо], Monitor Setting [Настройки на монитор], Button [Бутон], Express Keys [Бързи клавиши], Scope [Обхват], Hot Cells [Активни клетки], Pressure [Натиск]). Info Show Icon in System Tray Активира...
  • Página 93 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Express Keys Можете да назначите различни функции за всеки един от осемте ExpressKey. Функции на Mouse [мишката] Назначете щракване с мишката (ляв, двоен ляв, десен или среден бутон). Multimedia [Мултимедия] Назначете мултимедиен клавиш (Възпроизвеждане, Стоп, Предишен и пр.). Смяна...
  • Página 94 После установки драйверов может потребоваться перезагрузка компьютера. Поэтому желательно перед началом установки сохранить и закрыть все открытые документы и приложения. Вставьте диск Trust в привод для компакт-дисков. Нажмите «Run Setup.exe – Published by Trust International BV» (запустить Setup.exe – опубликовано Trust International BV) Нажмите «Установить драйвер»...
  • Página 95 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Рисование (Draw) Откройте графический редактор (например, Artweaver, который можно найти на диске Trust: для установки в меню диска выберите «Install ArtWeaver» (установить ArtWeaver)). Создайте новый документ (File (Файл) > New (Новый)) Установите параметры нового документа, нажмите OK Выберите...
  • Página 96 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Для отправки рукописных сообщений нужно использовать ОС Windows 7, Windows Vista или Windows XP с Service Pack 3 или более поздней версии. Также необходима последняя версия программы Live Messenger. Навигация (Navigate) Щелчок. Можно использовать перо для выполнения щелчков, просто нажимая на поверхность планшета. Двойной...
  • Página 97 Расширенная настройка (Advanced configuration) Иллюстрации для данных инструкций представлены в конце настоящего руководства Для доступа к программе настройки планшета, щелкните по значку Trust на панели задач ( рядом с часами) Если пиктограмма Pen Flicks не видна, нажмите кнопку «Отображать скрытые значки».
  • Página 98 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Button Присвойте одну из следующих функций наконечнику пера или одной из двух кнопок пера:  No Action [Нет действия] (отключить эту кнопку)  Left click [Щелчок левой кнопкой мыши]  Left double click [Двойной щелчок левой кнопкой мыши] Pen Buttons settings ...
  • Página 99 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Hot Cells Вы можете присвоить различные функции каждой из тринадцати интерактивных ячеек Hot Cell. Выберите интерактивную ячейку, для которой хотите присвоить функцию. Нажмите интерактивную ячейку или выберите ячейку из раскрывающегося меню. Нажмите кнопку «Define» [«Установить»], чтобы присвоить функцию выбранной интерактивной ячейке «Hot Cell».
  • Página 100 πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση. Εισάγετε το Trust CD-ROM στη μονάδα CD του υπολογιστή. Κάντε κλικ στην επιλογή “Run Setup.exe – Published by Trust International BV” (Εκτέλεση του...) Κάντε κλικ στην επιλογή “Install driver” (Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης) Trust Tablet driver installation (Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης ταμπλέτας Trust): Για...
  • Página 101 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Σχεδίαση (Draw) Ανοίξτε ένα πρόγραμμα σχεδίασης (για παράδειγμα, στο Trust CD-ROM είναι διαθέσιμο το Artweaver: για να το εγκαταστήσετε, επιλέξτε “Install ArtWeaver” από το μενού). ∆ημιουργήστε ένα νέο έγγραφο (File > New) Καθορίστε τα επιθυμητά χαρακτηριστικά για το νέο σας έγγραφο, πατήστε OK Επιλέξτε...
  • Página 102 Διαμόρφωση για προχωρημένους (Advanced configuration) Οι εικόνες για τις ακόλουθες οδηγίες βρίσκονται στο τέλος αυτού του εγχειριδίου Για να προσπελάσετε τα βοηθήματα διαμόρφωσης της ταμπλέτας, κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο Trust στην Περιοχή ειδοποιήσεων της γραμμής εργασιών ( δίπλα στο ρολόι του υπολογιστή σας) Εάν...
  • Página 103 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Tablet properties [Ιδιότητες ταμπλέτας] Αυτή η βοηθητική εφαρμογή περιλαμβάνει 7 καρτέλες (Info, Monitor Setting, Button, Express Keys, Scope, Hot Cells, Pressure). Info [Πληροφορίες] Show Icon in System Tray Ενεργοποιεί η απενεργοποιεί το εικονίδιο στην περιοχή [Εμφάνιση...
  • Página 104 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Scope [Εύρος] Η ρύθμιση “Scope” σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε την περιοχή εργασίας της ταμπλέτας. Υπάρχουν 2 τυπικές ρυθμίσεις. Full Area (καθορίζει ως περιοχή εργασίας ολόκληρη την επιφάνεια) και Screen Ratio (καθορίζει ως περιοχή εργασίας ένα τμήμα της επιφάνειας, με αναλογίες όμοιες με αυτές της κύριας οθόνης).
  • Página 105 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Pressure [Πίεση] Pressure Test [∆οκιμή πίεσης] ∆οκιμάστε την ευαισθησία της πένας στην πίεση. (Ρυθμιστικό από Light έως Heavy [χαμηλή έως υψηλή πίεση]) Πόσο “δυνατή” πρέπει να είναι η επαφή μεταξύ της πένας και της ταμπλέτας Click Sensitivity [Ευαισθησία...
  • Página 106 Sürücü yüklemesi işleminin sonunda bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekebilir. Bu yüzden yüklemeyi başlatmadan önce açık tüm belgeleri ve uygulamaları kaydedip kapatmanız tercih edilir. Trust CD-ROM’unu CD sürücünüze yerleştirin. "Run Setup.exe – Published by Trust International BV" öğesini tıklayın "Install driver"ı tıklayın Trust Tablet sürücüsünün kurulumu: Devam etmek için, "OK"'yi tıklayın.
  • Página 107 Elyazısı tanıma, Windows Vista ve Windows 7'nin yazdıklarınızı daha sonra herhangi bir metindeki gibi biçimlendirebileceğiniz bir metne dönüştüren bir özelliğidir. Elyazısı Giriş Paneli, tableti kullanmaya başladığınızda otomatik olarak görünür. Gözükmezse veya salt bir sanal klavye olarak görünürse, lütfen trust.com/17939/FAQ adresine başvurun.
  • Página 108 Gelişmiş yapılandırma (Advanced configuration) Aşağıdaki talimatlara ait resimler, bu kılavuzun sonuna konulmuştur Tabletin yapılandırma yardımcı programlarına erişmek için, Sistem Tepsinizde Trust simgesini ( bilgisayarınızın saatinin yanındadır) tıklayın Pen Flicks simgesi görünmüyorsa önce “Gizli simgeleri göster” (Show hidden icons) düğmesini tıklayın.
  • Página 109 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Tablet properties Bu araç 7 sekmeden oluşur (Info [Bilgi], Monitor Setting [Monitör Ayarı], Button [Düğme], Express Keys [Hızlı Tuşlar], Scope [Kapsam], Hot Cells [Hızlı Hücreler], Pressure [Basınç]). Info Show Icon in System Sistem tepsisi simgesini etkinleştirir veya devre dışı bırakır (önerilmez). Tray [Simgeyi Sistem Tepsisinde Göster] Support Tablet PC...
  • Página 110 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Express Keys Sekiz ExpressKeys hızlı tuş’un her birine farklı fonksiyonlar atayabilirsiniz. Mouse functions [Fare Bir fare tıklaması atama (sol, çift sol, sağ veya orta). fonksiyonları] Multimedia [Multimedya] Bir multimedya tuşu atama (Oynat, Durdur, Önceki, vb.). Common [Ortak] Hızlı...
  • Página 111 Kliknite na “Run Setup.exe – Published by Trust International BV” Kliknite na “Install driver” (Instaliraj pokretački program). Instalaciaj pokretačkog programa za Trust Tablet: Za nastavak, kliknite na "U redu". Pokretački program za Trust Tablet je uspješno instaliran: Kliknite na "U redu".
  • Página 112 Ploča za unos rukopisa se pojavljuje automatski kad počnete koristiti tablet. Ako se ne prikazujem ili se pojavljuje samo kao virtualna tipkovnica, molimo pogledajte trust.com/17939/FAQ . Nakon instalacije i spajanja vašeg tableta, uključuje se značajka rukopisa u Live Messengeru.
  • Página 113 Napredna konfiguracija (Advanced configuration) Ilustracije za sljedeće upute se nalaze na kraju ovog priručnika Da biste pristupili mogućnostima konfiguracije tableta, kliknite na ikonu Trust u traci sustava ( pored sata vašeg računala) Ako ikona naglih pokreta olovkom nije vidljiva, kliknite prvo na tipku “Show hidden icons” (Prikaži skrivene ikone).
  • Página 114 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Tablet properties Ova funkcija sastoji se od 7 tabulatora (Info [Informacije], Monitor Setting [Postavke monitora], Button [Gumb], Express Keys [Ekspresne tipke], Scope [Domet], Hot Cells [Vruće čelije], Pressure [Pritisak]). Info Show Icon in System Aktivira i deaktivira ikonu trake sustava (nije preporučeno).
  • Página 115 Fresco Widescreen Tablet – User’s Manual Express Keys Možete dodijeliti različite funkcije svakoj od osam ekspresnih tipaka ExpressKey. Funkcije Mouse [miša] Dodijelite klik miša (lijevi, dvostruki lijevi, desni ili srednji). Multimedia [Multimedija] Dodijelite tipku za multimediju (Reproduciraj, Zaustavi, Prethodno, itd.). Common [Uobičajeno] Promijenite naziv ekspresne tipke i imajte mogućnost deaktivirati tipku.