1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kemper Manuales
  4. Amplificadores de Instrumentos Musicales
  5. PROFILER
  6. Guía de creación de perfiles y aspectos básicos

Kemper Profiler Guía De Creación De Perfiles Y Aspectos Básicos

Ocultar thumbs Ver también para Profiler:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Kemper Profiling Amplifier
Guía de creación de perfiles y aspectos básicos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kemper Profiler

Resumen de contenidos para Kemper Profiler

  • Página 1 Kemper Profiling Amplifier Guía de creación de perfiles y aspectos básicos...
  • Página 2 Kemper GmbH. Kemper Profiling Amplifier es una marca comercial de Kemper GmbH. Todas las otras marcas comer- ciales incluidas aquí son propiedad de sus respectivos propietarios. Todas las características y especifi- caciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenido Así pues, ¿qué es lo que he comprado? ¿Qué es un perfil? Primeros pasos Más acerca de como conectar los equipos Elige tu equipo Stomps Stack Effects Controles del panel frontal Sección de navegación Rig Mando Type Mando Browse Navegación Page Botón exit...
  • Página 4 KEMPER PROFILING AMPLIFIER (14) Botón Master (15) Mando Master Volume (16) Mando Volume Descripción general del panel posterior Sección Master Output Sección Monitor Output Direct Output/Send Return Input y Alternative Input Conector Power Switch/Pedal MIDI E/S digital S/PDIF In/Out Utilizar el afinador Configurar un equipo Sección Stack...
  • Página 5 Utilizar el modo Perform Editar interpretaciones Actualizaciones, copias de seguridad y compartir sonidos Actualizar el sistema operativo Crear y recuperar copias de seguridad Importar equipos, interpretaciones y preajustes locales KPA y MIDI Guía de creación de perfiles 46 Crear perfiles para un amplificador Consideraciones generales 50 Realizar las conexiones Conexiones para crear un perfil de un amplificador de guitarra...

  • Página 6: Advertencias Legales

    KEMPER PROFILING AMPLIFIER Advertencias legales Información sobre la normativa de seguridad y comunicaciones Declaración de conformidad Declaración de comunicación Instrucciones de seguridad importantes...

  • Página 7: Aspectos Básicos

    Aspectos básicos...
  • Página 8 Así pues, ¿qué es lo que he comprado? En primer lugar, gracias por elegir el Kemper Profiling Amplifier: abreviado KPA. No nos cabe duda de que cuando te des cuenta de todo lo que puede hacer, te encantará tanto como a nosotros. Hemos diseñado Kemper Profiling Amplifier de forma que sea una solución completa para todas tus necesidades en la in-...

  • Página 9: Qué Es Un Perfil

    ¿QUÉ ES UN PERFIL? ¿Qué es un perfil? ¿Tienes esos ajustes favoritos en tu amplificador favorito con los que consigues crear tu sonido favorito? ¿Te gustaría poder conseguir ese sonido idéntico en el KPA sin tener que llevar contigo tu amplificador al estudio, a los ensayos o a tu actuación? El método que te permite tener tu sonido favorito en el KPA es lo que nosotros llamamos un “perfil”.

  • Página 10: Primeros Pasos

    KEMPER PROFILING AMPLIFIER Primeros pasos Bién, basta de hablar — ¡enchufemos y démosle caña! Conecta la guitarra al jack INPUT que se encuentra en el lateral derecho del parte frontal. Conecta los jacks MAIN OUTPUT en la parte trasera de las entradas del mezclador.
  • Página 11 PRIMEROS PASOS Puedes conectar dos pedales para controlar los parámetros como el volumen o los parámetros de peda- leras individuales. Por último, el KPA cuenta con conectores USB de manera que puedes conectarlo a tu ordenador para transferir datos y actualizar el firmware. Elige tu equipo Una cadena completa de señal se conoce como un “Rig”.
  • Página 12 KEMPER PROFILING AMPLIFIER Una vez que hayas encontrado un equipo que te guste, puedes utilizar los mandos programables de deba- jo de la pantalla para cambiar la ganancia y el EQ del equipo. Estos controles visualizan su valor actuial en el anillo de LEDs alrededor de los mandos.
  • Página 13 PRIMEROS PASOS Puedes cambiar el algoritmo para una pedalera (stomp) que se muestra en la pantalla con sólo girar el mando TYPE situado en la parte superior izquierda para recorrer los algoritmos disponibles. El mando BROWSE en la parte superior derecha de la pantalla puede usarse para seleccionar los elementos de las listas de los “ajustes predefinidos locales”...

  • Página 14: Controles Del Panel Frontal

    KEMPER PROFILING AMPLIFIER Controles del panel frontal Ya hemos mencionado algunos de los botones y mandos en la sección anterior, cuando te hemos ense- ñado a ajustar algunos de los efectos y ajustes desde la mitad superior del panel frontal. A continuación, encontrarás una breve explicación de la función de cada uno de los controles del panel.

  • Página 15: Mando Type

    CONTROLES DEL PANEL FRONTAL Mando Type Cuando seleccione un efecto o una pedalera, el mando TYPE seleccionará entre distintos tipos de algo- ritmo de efectos. Por ejemplo, en una pedalera editar este mando seleccionará distorsiones, compresor y modulaciones entre otros efectos. ✔...

  • Página 16: Botón Exit

    KEMPER PROFILING AMPLIFIER Botón exit Este botón se utiliza para regresar a la página principal de reproducción, “play”. Además, puedes utilizar EXIT para cancelar una operación. Botón On/Off Este botón activa o desactiva el módulo o sección seleccionados. El indicador del botón del módulo o sección te mostrará...

  • Página 17: Botones Copy Y Paste

    CONTROLES DEL PANEL FRONTAL Bloquear un módulo impedirá que se cambie al seleccionar un equipo diferente. Sin embargo, puedes se- guir editando y recuperando los ajustes predefinidos para los módulos bloqueados: Basta con que selec- ciones un módulo bloqueado – y modifiques los ajustes en consecuencia. Para tener una visión general acerca del estado de bloqueo de los módulos: pulsa y mantén pulsado LOCK y el status de los LEDs del botón cambiarán –...

  • Página 18: Mando Gain

    “Input Clean Sens”. Ello ajusta la sensibilidad de la entrada nítida de modo que el so- nido nítido tiene el mismo volumen que la versión distorsionada. Es muy importante ajustar la sensibilidad de entrada correcta si quieres obtener el máximo provecho del Kemper Profiling Amplifier.

  • Página 19: Botón Input

    CONTROLES DEL PANEL FRONTAL Botón Input (11) Pulsa este botón para entrar en la sección de entrada donde podrás ajustar la sensibilidad de entrada de la guitarra. En esta sección hay dos parámetros: “Clean Sens” y “Distorted Sens”. Cada uno puede modificar- se utilizando un mando programable específico.

  • Página 20: Led Input

    Los ajustes de la compuerta de ruido pueden almacenarse como parte de un equipo. Con el mando tipo “chicken-head” ajustado al modo Profiler, la compuerta de ruido también funcionará con el amplificador conectado, pero sin interferir con el resultado.

  • Página 21: Mando Master Volume

    CONTROLES DEL PANEL FRONTAL ✔ ✔ Un botón programable específico permite desactivar la emulación de altavoz para MONITOR OUTPUT, por si deseas conectar el KPA directamente a un amplificador de potencia con una caja de guitarra. Mando Master Volume (15) MASTER VOLUME siempre es global, por lo que no se guarda con el equipo.

  • Página 22: Descripción General Del Panel Posterior

    KEMPER PROFILING AMPLIFIER Descripción general del panel posterior Ahora que ya hemos visto qué hay en el panel frontal, vamos a ver lo que encontraremos en el panel pos- terior. Sección Master Output Se trata de la PRINCIPAL SALIDA ESTÉREO. Utiliza estas salidas para conectar a una tabla de mezclas en un estudio de grabación o al mezclador principal en actuaciones en directo.

  • Página 23: Sección Monitor Output

    DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL POSTERIOR Sección Monitor Output Utiliza esta salida monoaural para conectar el KPA a un monitor de escenario con sus propios controles de nivel. Esta salida también dispone de su propio conmutador GROUND LIFT. También puedes conectar esta salida a un amplificador de potencia y a una caja de guitarra normal. En este caso, debes desactivar la simulación de caja utilizando el botón programable “Monitor Cab Off”...

  • Página 24: Conector Power

    KEMPER PROFILING AMPLIFIER Conector Power Conéctalo a tu toma de pared utilizando el cable de alimentación incluido. La fuente de alimentación inter- na universal acepta 100~240V de CA desde la entrada IEC habitual. Conecta lápices USB al puerto host USB para realizar copias de seguridad y actualizaciones del sistema operativo.

  • Página 25: Utilizar El Afinador

    UTILIZAR EL AFINADOR Utilizar el afinador Los LEDs del afinador situados encima del mando tipo “chicken head” están siempre activos, de forma que puedes monitorizar la afinación mientras tocas. Aunque no te encuentres en el modo de afinación, los LEDs te ofrecen información general acerca de si tu guitarra está o no afinada. Si una de las cuerdas de la guitarra está...

  • Página 26: Configurar Un Equipo

    KEMPER PROFILING AMPLIFIER Configurar un equipo Si alguna vez has utilizado un procesador de guitarra digital, sabrás que la configuración de tu propio equipo es una de las partes divertidas. Verás que en el KPA también es sorprendentemente sencillo. Bas- ta con que selecciones cualquier módulo o sección, los actives y selecciones uno de los preajustes de la...

  • Página 27: Sección Stack

    CONFIGURAR UN EQUIPO Sección Stack Este es tu grupo de amplificadores, que consiste en un perfil de amplificador, una caja de altavoz y un ecualizador. Puedes seleccionar amplificadores desde una lista de perfiles utilizando el mando BROWSER desde la página de edición del grupo. Si mantienes pulsado el botón STACK durante unos instantes, en- trarás en el modo de edición del grupo.
  • Página 28 KEMPER PROFILING AMPLIFIER También puedes utilizar “Definition” para que el sonido de tu guitarra coincida con el sonido de tu amplifi- cador, si es necesario. No temas experimentar hasta que consigas el equilibrio que te suene mejor. Power Sagging ♦...
  • Página 29 CONFIGURAR UN EQUIPO distorsionadas no se ven afectadas por la compresión; sólo se potenciarán las señales nítidas. La dinámica de la interpretación se conserva totalmente. Dependiendo de la fuerza del punteo, puedes pasar de un sonido crujiente a un sonido nítido y comprimido. El funcionamiento del mando de volumen de la guitarra es el esperado: por ejemplo, si se reduce el volumen de la guitarra se transformará...

  • Página 30: Sección Effects

    KEMPER PROFILING AMPLIFIER High Shift, Low Shift ♦ Estos dos parámetros influyen en los formantes característicos de los perfiles de una caja. “High Shift” hará que los formantes superiores sean más prominentes, mientras que “Low Shift” hará lo mismo para las fre- cuencias más bajas.
  • Página 31 CONFIGURAR UN EQUIPO Chorus, Flanger, Phaser o Rotary. Por este motivo, recomendamos guardar esta ranura para estos tipos de efectos. El índice de modulación y la intensidad pueden controlarse utilizando los mandos RATE y INTEN- SITY específicos. DELAY ♦ Son los efectos de retardo integrados. Puedes determinar la ubicación estéreo de las señales de retardo, los valores rítmicos de las repeticiones y también el carácter de su sonido.

  • Página 32: Tap Tempo

    KEMPER PROFILING AMPLIFIER ✔ ✔ Tanto las colas de reverberación como las de retardo perdurarán a los cambios de equipo que utilizan dis- tintos ajustes de retardo y reverberación. Se conoce como “desbordamiento”. Tap tempo Botón TAP ♦ Distintos efectos permiten que los parámetros de temporización se determinen por el tempo de la canción que tocas.

  • Página 33: Configurar Las Preferencias Del Sistema

    CONFIGURAR LAS PREFERENCIAS DEL SISTEMA Configurar las preferencias del sistema Botón System Pulsa SYSTEM para acceder a las páginas de “ajustes globales”. Los ajustes globales no se verán afectados cuando cambies a otro equipo. Entre los parámetros del menú del sistema se incluyen “Pedal Settings”, “LED Intensities”, “Display Contrast”, “Time And Date”, entre otros.

  • Página 34: Utilizar Un Pedal Midi Para Cambiar Equipos

    KEMPER PROFILING AMPLIFIER Utilizar un pedal MIDI para cambiar equipos Puedes asignar un número de cambio de programa MIDI exclusivo a cada equipo (hasta un máximo de 128 equipos). Para ello, selecciona un equipo en el modo Browse y pulsa el botón SYSTEM. Navega hasta la pá- gina “MIDI Settings”...

  • Página 35: Utilizar El Modo Perform

    UTILIZAR EL MODO PERFORM Utilizar el modo Perform Editar interpretaciones Este modo se utiliza al tocar en directo. Permite organizar equipos en lo que llamamos “interpretaciones”. Para cada interpretación se necesitan cinco equipos juntos en un mismo lugar. Permite cambiar entre ellos con rapidez y facilidad, por ejemplo, del verso a los sonidos del estribillo de una canción, utilizando un conmutador de pedal o un cambio de programa MIDI.

  • Página 36: Actualizaciones, Copias De Seguridad Y Compartir Sonidos

    Actualizaciones, copias de seguridad y compartir sonidos Puedes actualizar el sistema operativo del Kemper Profiling Amplifier para recibir mejoras y funciones nue- vas. Sólo necesitarás una conexión a Internet, un PC o un Mac y una memoria USB. Actualizar el sistema operativo Realiza los sencillos pasos que se describen a continuación para actualizar el KPA a un sistema operativo...

  • Página 37: Importar Equipos, Interpretaciones Y Preajustes Locales

    ACTUALIZACIONES, COPIAS DE SEGURIDAD Y COMPARTIR SONIDOS Backup ♦ Utiliza esta opción para realizar una copia de seguridad del KPA. La copia de seguridad contendrá todos los equipos, interpretaciones y preajustes locales del usuario. Si ya existe una copia de seguridad más antigua, no se eliminará...
  • Página 38 KEMPER PROFILING AMPLIFIER ✔ ✔ En algunos casos, es posible que desees combinar una copia de seguridad con el contenido ya existente. Para ello, copia la copia de seguridad en cuestión de la carpeta “Backups” a la carpeta “Shared” utilizando...
  • Página 39 KPA Y MIDI KPA y MIDI Puedes utilizar MIDI para enviar cambios de programa entre equipos. Puedes enviar mensajes MIDI al KPA, ya sea utilizando el ordenador y un interface MIDI o utilizando un pedal de control MIDI específico. Para obtener más información, consulta el Manual de referencia.
  • Página 40 KEMPER PROFILING AMPLIFIER...
  • Página 42 KEMPER PROFILING AMPLIFIER...
  • Página 44 KEMPER PROFILING AMPLIFIER...
  • Página 45 Guía de creación de perfiles...

  • Página 46: Crear Perfiles Para Un Amplificador

    KEMPER PROFILING AMPLIFIER Crear perfiles para un amplificador ¡Ahora viene lo divertido! La posibilidad de crear tu propio amplificador, la simulación digital personalizada o la pedalera favorita es lo que diferencia al KPA de cualquier otro amplificador digital que puedas encon- trar.
  • Página 47 CREAR PERFILES PARA UN AMPLIFICADOR Crear perfiles con efectos en la cadena de grabación ♦ Muchos guitarristas consiguen su sonido característico combinando pedales de distorsión, pedales booster y ecualizadores/filtros con un amplificador de válvulas. Si deseas hacerlo, puedes mantenerlos en la cade- na de señal durante el proceso de creación de perfiles;...
  • Página 48 KEMPER PROFILING AMPLIFIER Monitorizar mientras se utilizan perfiles ♦ La salida del amplificador de referencia puede monitorizarse desde las salidas del KPA. De esta forma, puedes pasar de escuchar la señal del amplificador de referencia original y la versión perfilada utilizando los botones programables en el modo de creación de perfiles.
  • Página 49 Asegúrate de que se oye el equipo seleccionado previamente en el KPA cuando ajustes la comparación A/B a “Kemper Amp” y luego a “Reference Amp” cuando cambies al amplificador de referencia. Si no es así, vuelve a conectar el amplificador de referencia al KPA.

  • Página 50: Realizar Las Conexiones

    KEMPER PROFILING AMPLIFIER Realizar las conexiones Conexiones para crear un perfil de un amplificador de guitarra A continuación encontrarás algunos ejemplos habituales para las configuraciones de creación de perfiles más comunes: • Conecta la guitarra al jack INPUT del KPA.
  • Página 51 Asegúrate de que la señal sólo está direccionada al KPA y que no está duplicada en las salidas principales del mezclador. Guitar In Reference Amp Cabinet Output Direct Out / Send Return Main Outs KEMPER PROFILING AMPLIFIER Input Main Outs...

  • Página 52: Conexiones Para Crear Un Perfil De Una Combinación De Amplificador Y Pedal

    KEMPER PROFILING AMPLIFIER Es muy recomendable convertir al KPA en el centro de todas las grabaciones de guitarra y utilizarlo como el dispositivo de conmutación principal. De esta forma, puedes utilizar todos tus amplificadores favoritos junto con los efectos internos del KPA. Cuando termines de grabar, sólo es cuestión de pulsar unos cuan- tos botones para conservar el sonido exacto para utilizarlo en el futuro.

  • Página 53: Conexiones Para Crear Un Perfil De Una Simulación De Amplificador De Guitarra Por Ordenador

    REALIZAR LAS CONEXIONES ✔ ✔ El KPA sólo puede crear perfiles de forma precisa de pedales de preamplificador, como pedales de satura- ción y distorsión, EQs y filtros, pedales de preamplificador de válvulas, etc. Si intentas crear un perfil de un pedal de delay, reverb o modulación, seguramente no funcionará...

  • Página 54: Tomar Un Perfil

    Empieza seleccionando un equipo en el modo Browse y, a continuación, gira el mando tipo “chicken-head” al modo Profiler. Te recomendamos que elijas un perfil que esté relacionado de alguna forma con el carác- ter del amplificador de referencia. Esto te dará la oportunidad de comparar el equipo existente con el de la configuración a partir de la cual vas a crear un perfil, asegurando de esta forma que obtendrás un resulta-...
  • Página 55 TOMAR UN PERFIL Niveles de salida ♦ Ajusta el nivel de salida del amplificador de referencia a el mismo nivel aproximadamente que el sonido interno del KPA. Puedes comprobar las diferencias de nivel retrocediendo y avanzando entre el equipo ac- tual y el amplificador de referencia.

  • Página 56: Refinar El Perfil

    KEMPER PROFILING AMPLIFIER Refinar el perfil ¿Qué ocurre si el perfil no es perfecto? Es posible que las características del comportamiento de distor- sión no coincidan exactamente o que algunos rangos de frecuencia sean más prominentes que otros. Si te encuentras en uno de estos casos excepcionales, ¡no te preocupes! Si el proceso de creación de perfiles...

  • Página 57: El Perfil Obtenido Como Resultado

    TOMAR UN PERFIL El perfil obtenido como resultado Cuando estés satisfecho con el resultado de la creación de perfiles, puedes guardar el sonido en el KPA como un nuevo equipo. Es muy recomendable guardar el perfil antes de empezar a modificar sus paráme- tros para conservar los ajustes originales.

  • Página 58: Otros Detalles

    Crear un perfil de la caja de un altavoz giratorio ♦ El Kemper Profiling Amp se entrega con algunos perfiles de amplificador giratorio y equipos que se han capturado del mundo real, pero si tienes acceso a otros tipos de altavoz giratorio, también puedes crear tus propios perfiles.
  • Página 59 TOMAR UN PERFIL drásticamente a medida que el gain aumente. De esta forma, el KPA conoce los circuitos del amplificador de referencia y la respuesta de frecuencia de la caja. Además, la característica curva de impedancia del al- tavoz, incluyendo su feedback al amplificador de potencia, se detecta con precisión. En la siguiente fase, un ruido blanco con pulsos lentos se envía al amplificador de referencia.
  • Página 60 KEMPER PROFILING AMPLIFIER...
  • Página 61 Advertencias legales...

  • Página 62: Información Sobre La Normativa De Seguridad Y Comunicaciones

    Declaración de conformidad Nosotros, Kemper GmbH, Königswall 16-18, 45657 Recklinghausen, Alemania, Tel.: +49 (2361) 9376824, de- claramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto Kemper Profiling Amplifier cumple con la parte 15 de la normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:...

  • Página 63: Declaración De Comunicación

    Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado. Cualquier modificación en el equipo, a menos que Kemper la haya aprobado de forma expresa, podría anular la autorización del usuario para utilizar este equipo.
  • Página 64 KEMPER PROFILING AMPLIFIER 8) No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, calefactores, estufas ni ningún otro tipo de aparato (incluyendo amplificadores) que genere calor. 9) Tenga en cuenta los fines de seguridad del conector polarizado o con conexión a tierra. Un conector polarizado tiene dos contactos, uno de mayor tamaño que el otro.

Tabla de contenido