CONSIGNES DE SÉCURITÉ : Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation et l’utilisation de l’appareil. • Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.
Página 3
MISE AU REBUT : Ne jetez pas les appareils portant ce symbole avec les ordures ménagères. Contribuez à la protection de l’environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. L’appareil et son emballage doivent être déposés à votre point de collecte local pour recyclage. Contactez les autorités locales pour vous informer sur la mise au rebut et le recyclage.
Página 4
FONCTIONS DU PANNEAU DE CONTRÔLE : 1. Sélection de la source (Audio sans fil BT, LINE, USB, SD) 2. Titre précédent (uniquement sur les sources USB / BT / TF) 3. Lecture / Pause 4. Titre suivant (uniquement sur les sources USB / BT / TF) 5.
Il vous suffit d’appuyer sur le bouton pour être positionné sur la fonction BT. 2. Activez la fonction audio sans fil sur votre appareil (smartphone, tablette, etc). 3. Sélectionnez «BARREL 04» dans la liste des appareils trouvés. 4. Vous êtes prêt à écouter votre musique.
SAFETY INSTRUCTIONS : Read this manual carefully as it contains important information on the installation and use of the product. • Keep the manual for future reference. If the product changes ownership on a day, make sure that the new user is in possession of the manual.
DISPOSAL : Do not dispose of appliances marked with this symbol in the household waste. Help protect the environment and your safety, recycle your electrical and electronic products. The instrument and its packaging must be returned to your local collection point for recycling. Contact your local authorities to inform you about disposal and recycling.
PANEL CONTROL FUNCTIONS : 1. Mode (Wireless BT, LINE, USB, SD) 2. Previous track (only on the sources USB / BT / TF) 3. Play / Pause 4. Next track (only on the sources USB / BT / TF) 5. AUX 3.5 mm input (Smartphone / Tablet) 6.
Simply press the button on the different modes to be set to the desired position on the BT function. 2. Activate the wireless audio function on your device (smartphone, tablet, etc.). 3. Select «BARREL 04» from the list of devices found. 4. You are ready to listen to your music Remote control functions:...
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES : Lees deze handleiding zorgvuldig door, die informatie bevat over de installatie en het gebruik van het apparaat. • Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Als het apparaat verandert op de dag van een eigenaar, zorg dan dat de nieuwe ge- bruiker is aangemeld bezit van de handleiding.
Página 11
AFVOEREN : Werp geen apparaten gemarkeerd met de vuilnis. Help het milieu en uw veiligheid te beschermen, recycle uw elektrische en elektronische producten. Het apparaat en de verpakking moeten bij uw plaatselijke inzamelingspunt worden ingeleverd voor recycling. Neem contact op met de lokale autoriteiten om u te informeren over sloop en recycling.
Página 12
PANEELBESTURINGSFUNCTIES : 1. Modus (BT Wireless Audio, LINE, USB, SD) 2. Vorige titel (alleen op USB/BT/TF-bronnen) 3. Lezen / Pauzeren 4. Volgende titel (alleen op USB/BT/TF-bronnen) 5. Ingang AUX 3,5 mm (smartphone / tablet) 6. USB-ingang 7. Locatie geheugenkaarten (TF / micro SD) 8.
Página 13
Druk gewoon op de knop op de verschillende modi om te worden gepositioneerd op de BT-functie. 2. Schakel de Wireless Audio-functie op uw apparaat in (smartphone, tablet, enz.) 3. Selecteer «BARREL 04» in de lijst met gevonden apparaten 4. U bent klaar om naar uw muziek te luisteren Afstandsbedieningsfuncties:...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD : Lea atentamente este manual, que contiene información. En la instalación y uso del dispositivo. • Guarde el manual para futuras referencias. Si el dispositivo cambia en el día del propietario, asegúrese de que el nuevo usuario esté en Posesión del manual.
DESGUACE : No tirar los aparatos marcados con la basura. Ayude a proteger el medio ambiente y su seguridad, recicle sus productos eléctricos y electrónicos. El dispositivo y su embalaje deben dejarse en su punto de recogida local para su reciclaje. Póngase en contacto con las autoridades locales.
BT. 2. Active la función de Audio inalámbrico en su dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.) 3. Seleccione «BARREL 04» de la lista de dispositivos encontrados 4. Estás listo para escuchar tu música Funciones de control remoto: ON / OFF...
CHURCHILL Déclaration UE de Conformité Nous, SAS CHURCHILL, 20 rue St Gilles - 75003 Paris - France Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Certify and declare under our sole responsibility only the following products: Certificeren en verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid alleen de volgende producten: Certificar y declaramos bajo nuestra única responsabilidad que los siguientes productos : Marque : PIKERING...