Cooper Tools Weller MT1500 Instrucciones Para El Manejo página 2

D
1. Anschlußbuchse Lötkolben
2. Netzkontrollampe
3. Kippschalter für Betriebsart
4. Optische Regelkontrolle
5. UmschalterSoll-Ist/
Sollwertpotentiometer
6. Leuchtdiode für Sollwertanzeige
7. Digitalanzeige für Soll/Istwert
MT1500_06_01 1
F
1. Prise de raccordement du fer à souder
2. Voyant de contrôle secteur
3. Commutateur à bascule pour le mode
de fonctionnement
4. Contrôle visuel du réglage
5. Commutateur potentiomètre de valeur
de consigne/valeur réelle
6.Diode électroluminescente pour
l'affichage de valeur de consigne
7. Afficheur numérique pour la valeur de
consigne/réelle
NL
1. Aansluitbus soldeerbout
2. Spanningscontrolelampje
3. Tuimelschakelaar werkstand
4. LED visuele controle
5. Omschakelaar Nominale/Werkelijke
temperatuur/Potentiometer nominale
temperatuur
6. LED weergave nominale temperatuur
7. Digitale display voor Nominale/
Werkelijke waarde
13.06.2003, 10:32 Uhr
I
1. Presa di collegamento del saldatore
2. Indicatore di alimentazione
3. Commutatore per modo di
funzionamento
4. Controllo visivo dello regolazione
5. Commutatore per visualizzazione
temperatura nominale/reale
6. LED di visualizzazione della
temperatura nominale
7. Display digitale per visualizzazione
temperatura nominale/reale
GB
1. Soldering bit connection socket
2. Mains control light
3. Toggle switch for type of operation
4. Visual setting control
5. Change-over switch for set/actual/set
value potentiometer
6. LED for set value display
7. Digital display for set/actual value
S
1. Anslutningshylsa för lödkolv
2. Nätkontrollampa
3. Vippströmställare för driftmodus
4. Optisk reglerkontroll
5. Omkopplare för börvärdes-/
ärvärdespotentiometer
6. Lysdiod för börvärdesindikering
7. Digital indikering av bör-/ärvärde
1