Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Data sheet / Instruction
E N G L I S H
1. Overshoot clamp kit
The output choke limits the motor voltage dU/dt on the motor terminals to <500V/
clamp limits, in combination with the necessary output choke, the voltage at U2, V2 and W2 to 100V
max. above the DC-Link voltage.
NOTE: The option DC+/DC- is required to be able to connect the Overshoot clamp in frame
sizes B to F and C2 to F2.
Part No : 052163
Fig. 1 Overshoot clamp kits
Part number 052163 - Overshoot clamp kit for Emotron FDU/VFX AC drives, frame size
B to F and C2 to F2.
The overshoot clamp kit includes:
1 pc - Overshoot clamp unit
2 pcs - DC Fuse holder (with fuses) including DIN rail
2 pcs - cables for connection between DC Fuses and PEBB
Part number 052220 - Overshoot clamp kit for Emotron FDU/VFX AC drives, frame size
G and up.
The overshoot clamp kit includes:
1 pc - Overshoot clamp unit
2 pcs - DC Fuse holder (with fuses) including DIN rail
1 pc - mounting plate for DC-fuse holder
2 pcs - cables for connection between DC Fuse holder and PEBB DC+/DC-
2 pcs - Screws M6 x 10 for connecting the cables to the DC terminals on the PEBB.
CG Drives & Automation, 01-5933-11r0
Part No : 052220
μ
s. The overshoot
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CG Drives & Automation 052163
Resumen de contenidos para CG Drives & Automation 052163
- Página 1 Part No : 052220 Part No : 052163 Fig. 1 Overshoot clamp kits Part number 052163 - Overshoot clamp kit for Emotron FDU/VFX AC drives, frame size B to F and C2 to F2. The overshoot clamp kit includes: 1 pc - Overshoot clamp unit...
- Página 2 Data sheet / Instruction 1.1 Installation on AC drives, frame size B to F and C2 to F2 (48-003 to 48-250, 52-003 to 52-074 & 69-090 to 69-200) • Mount the overshoot clamp unit outside the inverter on a flat surface with four M6 screws. The dimensions of the overshoot clamp unit are shown in Fig.
- Página 3 Data sheet / Instruction 3. General Terminal, possible Min. cable size (mm Inverter Rec. Terminal Type Fuses type voltage cable Solid Stranded 20 A Fast, U2,V2,W2 SIBA URZ-U 0.5-16 690 - 700 V (qty 3) 400V - 690V 20 A Fast, DC+,DC- SIBA URZ 0.2-10...
- Página 4 Data sheet / Instruction DC+ DC- Fig. 3 Cable connection (principal drawing) with part number for spare fuses. Fig. 4 Overshoot clamp dimensions. CG Drives & Automation, 01-5933-11r0...
- Página 5 F och C2 till F2. Part No : 052220 Part No : 052163 Fig. 5 Spänningsbegränsarsatser Artikelnummer 052163 – Spänningsbegränsarsats för Emotron FDU/VFX frekvensomriktare, typstorlek B till F och C2 till F2. I spänningsbegränsarsatsen ingår: 1 st. spänningsbegränsarenhet 2 st. DC-säkringshållare (med säkringar) inklusive DIN-skena 2 st.
- Página 6 Data sheet / Instruction 1.1 Installation på frekvensomriktare, typstorlek B till F och C2 till F2 (48-003 till 48-250, 52-003 till 52-074 & 69-090 till 69-200) • Montera spänningsbegränsarenheten utanför frekvensomriktaren på en plan yta med fyra M6-skruvar. Spänningsbegränsarenhetens mått visas i Fig. 4 på sidan 4. •...
- Página 7 Data sheet / Instruction 3. Allmänt Plint, möjlig kabelstorlek Min. rek. Omriktar Plint kabel Säkringstyp spänning Enkelledare Mångledare 20 A snabb, U2,V2,W2 SIBA URZ-U 0.5-16 690–700 V (3 st.) 400V - 690V 20 A snabb, DC+,DC- SIBA URZ 0.2-10 0.2-6 690/700 V (2 st.) Artikelnummer för utbytessäkringar (se även Fig.
- Página 8 F und C2 bis F2 installiert werden kann. Part No : 052163 Part No : 052220 Fig. 7 Overshoot Clamp-Sätze Teilenummer 052163 - Overshoot Clamp-Satz für Emotron FDU/VFX-Frequenzumrichter, Baugrößen B bis F und C2 bis F2. Der Overshoot Clamp-Satz enthält: 1 Stck. – Overshoot Clamp-Einheit 2 Stck.
- Página 9 Data sheet / Instruction 1.1 Installation an Frequenzumrichtern, Baugrößen B bis F und C2 bis F2 (48-003bis 48-250, 52-003 bis 52-074 & 69-090 bis 69-200) • Montieren Sie die Overshoot Clamp-Einheit an der Außenseite des Umrichters mit vier M6-Schrauben auf einer flachen Oberfläche. Die Abmessungen der Overshoot Clamp-Einheit sind in Fig.
- Página 10 Data sheet / Instruction • Verbinden Sie die Overshoot Clamp mit den Motorkabeln, wie im Diagramm in Fig. 3 auf Zeite 4 abgebildet, (Beispiel mit 2 PEBBs). Die Schutzart ist IP20. Die Verwendung flammhemmender Kabel wird empfohlen, min. 4 mm mit Geflechtschlauch.
- Página 11 B - F en C2 - F2. Part No : 052220 Part No : 052163 Fig. 9 Sets overspanningsbegrenzer Onderdeelnummer 052163 - Set overspanningsbegrenzer voor Emotron FDU/VFX- frequentieregelaars, bouwvorm B - F en C2 - F2. De set voor de overspanningsbegrenzer bevat: 1 x overspanningsbegrenzer...
-
Página 12: Sluit De Overspanningsbegrenzer Aan Op De Dc-Zekeringenhouder En Op De Motorkabels (Alle Types En Bouwvormen)
Data sheet / Instruction 1.1 Installatie op frequentieregelaars, bouwvorm B - F en C2 - F2 (48-003 tot en met 48-250, 52-003 tot en met 52-074 en 69-090 tot en met 69-200) • Monteer de overspanningsbegrenzer buiten de omvormer op een vlak oppervlak met vier M6-schroe- ven. - Página 13 Data sheet / Instruction 3. Algemeen Aansluitklem, mogelijke Min. afmetingen kabel (mm Spanning aanbev. Aansluitklem Type Type zekeringen omvormer kabel Massief Flexibel 20 A Snel, U2,V2,W2 SIBA URZ-U 0.5-16 690 - 700 V (3 stuks) 400V - 690V 20 A Snel, DC+,DC- SIBA URZ 0.2-10...
-
Página 14: Kit De Limitador De Tensión
Part No : 052220 Fig. 11Kits de limitador de tensión Referencia de pedido 052163 - Kit de limitador de tensión para variadores de velocidad Emotron FDU/VFX, tallas B a F y C2 a F2. El kit de limitador de tensión incluye: 1 ud. -
Página 15: Conexión Del Limitador De Tensión Al Portafusibles De Cc Y A Los Cables Del Motor (Todos Los Tipos Y Tamaños)
Data sheet / Instruction 1.1 Instalación en los variadores de velocidad, tallas B a F y C2 a F2 (48- 003a 48-250, 52-003 a 52-074 y 69-090 a 69-200) • Monte el limitador de tensión en el exterior del variador, en una superficie plata, con cuatro tornillos M6. -
Página 16: Generalidades
Data sheet / Instruction 3. Generalidades Terminal, posibles ) Cable mín. tamaños de cable (mm Tensión del Terminal Tipo recom. Tipo de fusibles variador Sólido Trenzado 20 A rápido, U2,V2,W2 SIBA URZ-U 0.5-16 690 - 700 V (3 ud.) 400V - 690V 20 A rápido, DC+,DC- SIBA URZ... - Página 17 Part No : 052220 Part No : 052163 Рис. 13Комплекты ограничителя перенапряжений Номер для заказа 052163 — комплект ограничителя перенапряжений для преобразователей частоты Emotron FDU/VFX, типоразмер корпуса от B до F и от C2 до F2. Комплект ограничителя перенапряжений включает в себя: 1 шт.
- Página 18 Data sheet / Instruction Установка на преобразователях частоты, типоразмер от B до F и от C2 до F2 (от 48-003 до 48-250, от 52-003 до 52-074 и от 69-090 до 69-200) • Установите блок пограничителя перенапряжений снаружи инвертора на плоской повер- хности...
-
Página 19: Общее Описание
Data sheet / Instruction 2. Подключите ограничитель перенапряжений к держателю предохранителей постоянного тока и к кабелям двигателя (все типы и размеры) • Подключите кабели между клеммами F1 и F2 на держателе предохранителей к клеммам + и - на блоке ограничителя перенапряжений как показано на диаграмме на Fig. 3 на странице... - Página 20 Data sheet / Instruction CG Drives & Automation Sweden AB, Box 222 25, SE-250 24 Helsingborg, Tel: +46 42 16 99 00, Fax: +46 42 16 99 49 www.emotron.com / www.cgglobal.com...