Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CSOL06
INOX SOLAR OUTDOOR WALL LIGHT + PIR 0.3 W
SOLAR TUINWANDLAMP IN ROESTVRIJ STAAL + PIR 0.3 W
LAMPE SOLAIRE MURALE EN INOX POUR JARDIN + PIR DE 0,3 W
LÁMPARA SOLAR MURAL PARA EXTERIORES (ACERO INOXIDABLE) +
PIR 0.3 W
SOLAR-AUßENWANDLEUCHTE (EDELSTAHL) + PIR 0.3 W
LÂMPADA SOLAR MURAL EM INOX PARA JARDIM + PIR DE 0.3 W
SOLARNA ŚCIENNA LAMPA ZEWNĘTRZNA INOX + PIR 0,3 W
MANUAL DO UTILIZADOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI
3
6
10
13
17
21
26
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Perel Tools CSOL06
Resumen de contenidos para Perel Tools CSOL06
-
Página 1: Tabla De Contenido
CSOL06 INOX SOLAR OUTDOOR WALL LIGHT + PIR 0.3 W SOLAR TUINWANDLAMP IN ROESTVRIJ STAAL + PIR 0.3 W LAMPE SOLAIRE MURALE EN INOX POUR JARDIN + PIR DE 0,3 W LÁMPARA SOLAR MURAL PARA EXTERIORES (ACERO INOXIDABLE) + PIR 0.3 W SOLAR-AUßENWANDLEUCHTE (EDELSTAHL) + PIR 0.3 W... - Página 2 CSOL06 V. 01 – 12/11/2015 ©Velleman nv...
-
Página 3: User Manual
CSOL06 User manual Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste;... - Página 4 CSOL06 • Respect a minimum distance of 0.5 m between the device and any other object. • All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
- Página 5 CSOL06 The Battery It is recommended to charge the battery for 1 or 2 days in direct sunlight before the first use. This will increase battery life expectancy. 1. Switch off the device [1] before (re)placing batteries. 2. Loosen the screws at the back of the device [2] and remove the covers.
-
Página 6: Gebruikershandleiding
CSOL06 © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. - Página 7 CSOL06 U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien. Herlaad geen alkalinebatterijen. Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving. Houd batterijen uit het bereik van kinderen. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
- Página 8 CSOL06 Gebruik Raadpleeg de afbeelding op pagina 2 van deze handleiding. Aan -en uitschakelen • Om het toestel in te schakelen, plaats de aan/uit-knop [1] in de Auto-stand (naar beneden). De lamp zal automatisch in stand-by modus branden bij schemerlicht: enkel de LED achter de horizontale lichtbalkjes [5] brandt.
- Página 9 CSOL06 Technische specificaties zonnepaneel 4V / 82.5mA lichtbron 2 leds: 0.3W - 12,000mcd (onderaan, vooraan), 0.07W - 2000mcd (lichtbalkjes vooraan en aan de zijkanten) lichtkleur herlaadbare 1 x 3.2V lithiumbatterij (LiFePo4), 500mAh batterij autonomie 6 ~ 8u na volledige laadbeurt...
-
Página 10: Notice D'emploi
CSOL06 NOTICE D’EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets... - Página 11 CSOL06 Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice. • Se familiariser avec le fonctionnement avant l’emploi. • Protéger contre la poussière. Protéger contre la chaleur extrême. • Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération.
- Página 12 CSOL06 automatiquement en mode veille au crépuscule: seule la LED derrière les bandes horizontaux [5] est allumée. • Lorsqu'un mouvement est détecté, la LED sur la partie inférieure [6] s'allumera également pour illuminer la zone. • Mettez le bouton marche/arrêt [1] dans la position OFF (vers le haut) pour éteindre l'appareil.
-
Página 13: Manual Del Usuario
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la CSOL06! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. - Página 14 CSOL06 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego. Nunca recargue pilas alcalinas.
- Página 15 CSOL06 • para montaje mural • interruptor ON/OFF • caja de acero inoxidable • resistente al agua y la corrosión • IP44 • para el uso en exteriores. Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.
- Página 16 CSOL06 Especificaciones placa solar 4V / 82.5mA fuente de luz 2 LEDs: 0.3W - 12,000mcd (parte frontal inferior), 0.07W - 2000mcd (cintas en la parte frontal y los laterales) color de la luz blanco batería recargable 1x pila de litio 3.2V (LiFePo4), 500mAh autonomía...
-
Página 17: Bedienungsanleitung
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des CSOL06! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren... - Página 18 CSOL06 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. • Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen.
- Página 19 CSOL06 Anwendung Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. Das Gerät ein-/ausschalten • Um das Gerät einzuschalten, stellen Sie die ON/OFF-Taste [1] auf AUTO (nach unten). Die Lampe leuchtet nachts im Standby-Modus automatisch: nur die LED hinter den horizontalen Streifen [5] leuchtet.
- Página 20 CSOL06 Technische Daten Solarzellenplatte 4V / 82.5mA Lichtquelle 2 LEDs: 0.3W - 12,000mcd (unten, vorne), 0.07W - 2000mcd (Streifen vorne und auf der Seiten) Farbe des Lichtes weiß wiederaufladbare 1x 3.2V Li-Batterie (LiFePo4), 500mAh Batterie Autonomie 6 ~ 8 Std. bei vollständig aufgeladenem Akku...