Manuales relacionados para LevelOne WNC-0601
Resumen de contenidos para LevelOne WNC-0601
- Página 1 LevelOne WNC-0601 300M N_Max Wireless PCI Card Quick Installation Guide English Português Deutsch Svenska Slovenščina Français 繁體中文 Español 한국어 Dutch Русский Dansk عشبي Italiano Ειιεληθά...
- Página 2 ENGLISH................2 DEUTSCH ................2 FRANÇ AIS ................2 ESPAÑ OL ................2 DUTCH ................... 2 DANSK ..................2 ITALIANO ................2 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ................2 PORTUGUÊ S ................. 2 SVENSKA ................2 SLOVENŠČINA ..............2 繁體中文 .................. 2 한국어 ..................2 РУССКИЙ...
- Página 3 2. The autorun program should start automatically. If it does not, please run autorun.exe under your CD ROM drive. 3. In the autorun screen, select WNC-0601 and click Utility begins software installation 4. Select the desired installation language on the...
- Página 4 5. On the screen above, click "Next" to start the instal- lation. 6. Follow the on screen instruction and step though the installation procedures. 7. After the installation is complete, select Yes, I want to shutdown my computer now and then click "Finish"...
- Página 5 8. Hardware installation steps Find an empty PCI expansion slot from your desktop computer. Press the PCI Card firmly into the slot and screw on the bracket. Connect the supplied antenna cable to the connectors on the PCI Card. Power on your desktop computer.
- Página 6 9. The Windows "New Hardware" wizard will then prompt. Select Install the software automatically enables PCI Card to complete the installation of the Windows driver. If using Windows XP, you may see a warning screen like the example below. If you do see this screen, just click "Continue Anyway"...
- Página 7 10. When Windows hardware installation wizard is complete, you will now have a new icon in your sys- tem tray, as shown below.
- Página 8 You can double-click LevelOne icon on the desktop or click Start - Programs - LevelOne – WNC-0601 – WNC- 0601 Wireless LAN Utility to open the application. The utility opens to the Site Survey tab page, as shown be- low.
- Página 9 To Connect to a Wireless Network Double-click on the desired network. or Click the name of the wireless network to which you want to connect, and then click Connect.
- Página 10 Deutsch Einrichtung Die mitgelieferte Software sollte installiert werden, bevor Sie PCI-WLAN-Karte einbauen. 1. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Desktop-Computers ein. 2. Das Programm sollte automatisch starten. Falls nicht, starten Sie bitte die Datei autorun.exe auf der CD. 3.
- Página 11 5. Zum Starten der Installation klicken Sie im oben gezeigten Bildschirm auf „Next“ (Weiter). 6. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und führen Sie die einzelnen Installationsschritte aus. 7. Zum Abschluss der Installation wählen Sie Yes, I want to shutdown my computer now (Ja, Computer jetzt neu starten);...
- Página 12 8. Hardwareinstallation Wählen Sie einen freien PCI- Erweiterungssteckplatz Ihres Desktop- Computers. Schieben Sie die PCI-Karte fest in den Steckplatz ein, verschrauben Sie die Halterung der Karte mit dem Gehäuse. Schließ en Sie das mitgelieferte Antennenkabel an den Anschluss der PCI-Karte an. Schalten Sie Ihren Desktop-Computer ein.
- Página 13 9. Der „New Hardware“ (Neue Hardware gefunden)- Assistent wird angezeigt. Zum Abschluss der Windows- Treiberinstallation wählen Sie Install the software automatically (Software automatisch installieren). Wenn Sie mit Windows XP arbeiten, kann eine Warnmeldung wie im nachstehenden Beispiel angezeigt werden. Falls dieses Fenster angezeigt werden sollte, klicken Sie auf die Schaltfläche zum Fortsetzen der Installation.
- Página 14 10. Nach dem Abschluss des Hardwareinstallations- Assistenten erscheint ein neues Symbol (nachstehend gezeigt) im Systemtray rechts in der Taskleiste.
- Página 15 Zum Starten der Anwendung doppelklicken Sie auf das LevelOne-Symbol auf dem Desktop oder klicken auf Start – Programme – LevelOne – WNC-0601 – WNC- 0601 WLAN-Dienstprogramm. Im Programm öffnet sich das nachstehend gezeigte Register Site Survey (Standortprü fung).
- Página 16 So verbinden Sie sich mit einem drahtlosen Netzwerk Doppelklicken Sie auf das gewünschte Netzwerk oder. Klicken Sie den Namen des gewünschten Netzwerks an, klicken Sie dann auf Connect (Verbinden). Français Installation Vous devez installer le logiciel fourni AVANT d'ins- taller la carte PCI sans fil.
- Página 17 Si ce n'est pas le cas, veuillez exécuter autorun.exe à partir de votre lecteur CD ROM. 3. Dans l’écran de l’assistant d’installation, sélectionnez WNC-0601 puis cliquez sur Utility (Utilitaire) pour commencer l’installation du logiciel. 4. Sélectionnez la langue d'installation souhaitée sur l'écran.
- Página 18 5. Sur l'écran ci-dessus, cliquez sur "Next" (Suivant) pour démarrer l'installation. 6. Suivez les instructions à l'écran et déroulez les étapes de la procédure d'installation. 7. Une fois l'installation terminée, sélectionnez Yes, I want to shutdown my computer now (Oui, je veux éteindre mon ordinateur maintenant) et cli- quez sur "Finish"...
- Página 19 Trouvez un slot d'extension PCI libre sur votre ordinateur de bureau. Enfoncez fermement la carte PCI dans le slot et vissez le support. Connectez le câble d'antenne fourni aux connecteurs de la carte PCI. Allumez votre ordinateur de bureau. ...
- Página 20 10. Lorsque l'assistant d'installation matérielle de Win- dows est terminé, une nouvelle icône apparaî t dans votre barre de tâches, comme indiqué ci-dessous.
- Página 21 Vous pouvez double-cliquer sur l’icône LevelOne de votre bureau ou cliquer sur Start (Démarrer) - Programs (Programmes) - LevelOne - WNC-0601 – WNC-0601 Wireless LAN Utility pour lancer l’application. L’utilitaire s’ouvre sur l’onglet Site Survey (étude site), comme illustré ci-dessous.
- Página 22 Pour vous connecter à un réseau sans fil Double-cliquez sur le réseau désiré, ou Cliquez sur le nom du réseau sans fil auquel vous désirez vous connecter, puis cliquez sur Connect (Connecter).
- Página 23 CD-ROM para ejecutar el archivo autorun.exe. 3. En la pantalla de ejecución automática, seleccione WNC-0601 y después haga clic en Utility (Utilida- des) para iniciar la instalación de los programas. 4. Seleccione el idioma de instalación que desee en la...
- Página 24 5. En la pantalla anterior, pulse “Next” (Siguiente) para iniciar la instalación. 6. Siga las instrucciones en pantalla para atravesar el proceso de instalación. 7. Después de finalizar la instalación, seleccione Yes, I want to shutdown my computer now (Sí , apagar mi ordenador ahora) y haga clic después en “Finish”...
- Página 25 8. Pasos de instalación de hardware Busque una ranura de expansión PCI en su ordenador de escritorio. Presione con firmeza la tarjeta PCI en la ranura y atorní llela. Conecte el cable de antena suministrado a los conectores de la tarjeta PCI.
- Página 26 Seleccione la opción Install the software automatically (Instalar el controlador automáticamente) para finalizar la instalación de la tarjeta PCI. Si utiliza Windows XP, es posible que aparezca un mensaje de advertencia. Si observa esta pantalla, haga clic en “Continue Anyway”...
- Página 27 10. Una vez finalizada la instalación del hardware en Windows, aparecerá un icono nuevo en su bandeja del sistema, como se muestra a continuación.
- Página 28 Puede hacer doble clic en el icono de LevelOne en el escritorio o acceder a través de Inicio – Programas – LevelOne – WNC-0601 – WNC-0601 Wireless LAN Uti- lity para abrir la aplicación. La utilidad abrirá la página Site Survey (Estadí sticas de sitio), como se muestra...
- Página 29 Para conectarse a una red inalámbrica Haga doble clic en la red deseada, o Haga clic en el nombre de la red inalámbrica a la que desee conectarse y pulse Connect (Conectar).
-
Página 30: Installatie
Als dat niet het geval is, voer dan autorun.exe uit vanaf uw cd-romstation. 3. Selecteer in het venster van Autorun WNC-0601, klik daarna op Utility en de software wordt geï nstalleerd 4. Selecteer de gewenste installatietaal op het scherm. - Página 31 5. Klik in het bovenstaande venster op "Next" (Volgende) om de installatie te starten. 6. Volg de instructies op het scherm om de installatieprocedures stapsgewijs uit te voeren. 7. Selecteer Yes, I want to shutdown my computer now (Ja, ik wil mijn computer nu uitschakelen) nadat de installatie is voltooid en klik daarna op "Finish"...
- Página 32 8. Stappen voor de installatie van de hardware Zoek een lege PCI-uitbreidingssleuf op uw computer. Duw de PCI-kaart stevig in de sleuf en schroef de haak vast. Sluit de bijgeleverde antennekabel aan op de aansluitingen op de PCI-kaart. Schakel uw computer in.
- Página 33 Wanneer u Install the software automatically (De software automatisch installeren) selecteert, kan de PCI-kaart de installatie van het Windows-stuurprogramma voltooien. Als u Windows XP gebruikt, kunt u een waarschuwingsscherm zien zoals in het onderstaande voorbeeld. Als u dit scherm ziet, klikt u op "Continue Anyway"...
- Página 34 10. Wanneer de Windows-wizard voor de hardware- installatie van is voltooid, verschijnt een nieuw pictogram in uw systeemvak, zoals hieronder weergegeven.
- Página 35 Dubbelklik op het pictogram LevelOne op het bureaublad of klik op Start – Alle programma’s - LevelOne - WNC-0601 – WNC-0601 Wireless LAN Utility om de toepassing te openen. Het hulpprogramma opent in het tabblad Site Survey, zoals hieronder getoond.
- Página 36 Verbinding maken met een draadloos netwerk Dubbelklik op het gewenste netwerk of Klik op de naam van het draadloze netwerk waarmee u verbinding wilt maken en klik daarna op Connect (Verbinding maken).
- Página 37 Dansk Installation Du skal installere det medfø lgende software, INDEN du installerer det trådlø se PCI kort. 1. Anbring cd'en i CD ROM'en på din desktop-computer. 2. Autorun-programmet skal starte automatisk. Gø r det ikke det, skal du kø re autorun.exe på dit CD ROM drev.
- Página 38 5. På ovennæ vnte skæ rm skal du klikke på "Next" (Næ ste) for at begynde installationen. 6. Fø lg instruktionerne på skæ rmen og udfø r installa- tionsproceduren trin for trin. 7. Når installationen er fæ rdig, skal du væ lge Yes, I want to shutdown my computer now (Ja, jeg ø...
- Página 39 8. Hardware-installation Find et tomt PCI udvidelsesstik på din desktop-computer. Anbring PCI kortet omhyggeligt i stikket og skru holderen fast. Forbind det medfø lgende antennekabel til PCI kortets stik. Tæ nd for desktop-computeren. 9. Windows "New Hardware" (Nyt hardware) wizard ses.
- Página 40 Væ lg Install the software automatically (Installer softwaret automatisk), hvormed PCI kortet afslutter installationen af Windows driveren. Hvis du bruger Windows XP, ser du måske en advarselsskæ rm som nedenstående. Hvis du ser denne skæ rm, skal du klikke på "Continue Anyway"...
- Página 42 Du kan dobbeltklikke på ikonet LevelOne (fø rste niveau) på skrivebordet ellers klik sø m fø lger Start - Programs - LevelOne - WNC-0601 – WNC-0601 Wireless LAN Utility for at starte programmet. Væ rktø jsprogrammet åbner med fanebladet Site Survey (undersø gelse af...
- Página 43 Sådan forbindes der til et trådlø st netvæ rk Dobbeltklik på det ø nskede netvæ rk, eller Klik på navnet på det trådlø se netvæ rk, som skal tilkobles, og klik derefter på knappen Connect (Tilslut).
- Página 44 2. Il programma di avvio automatico dovrebbe avviarsi in modo automatico. In caso contrario, eseguire autorun.exe dal lettore CD ROM. 3. Nella schermata dell’esecuzione automatica, selezionare WNC-0601 poi fare clic su Utility (Utilità) per iniziare l’installazione del software. 4. Selezionare la lingua desiderata per l’installazione.
- Página 45 5. Nella schermata, fare clic su "Next" (Avanti) per lanciare l’installazione. 6. Seguire le istruzioni presentate sullo schermo e proseguire con la procedura di installazione. 7. Una volta completata l’installazione, selezionare Yes, I want to shutdown my computer now (Sì , desidero spegnere il computer ora) e fare clic su "Finish"...
- Página 46 8. Installazione dell’hardware Trovare uno slot PCI libero sul computer. Inserire bene la scheda PCI nello slot e fissare la staffa. Collegare il cavo antenna in dotazione ai connettori presenti nella scheda PCI. Accendere il computer. 9.
- Página 47 Selezionare Install the software automatically (Installa automaticamente il software) per consentire alla scheda PCI di completare l’installazione del driver per Windows. Se si usa Windows XP, potrebbe essere visualizzata una schermata di avviso simile a quella sotto. Se viene visualizzata la schermata, fare clic su "Continue Anyway"...
- Página 48 10. Una volta completata la procedura guidata di installazione di Windows, nell’area di notifica è presente una nuova icona simile a quella mostrata sotto.
- Página 49 Fare doppio clic sull’icona LevelOne del desktop, oppure fare clic su Start - Programs (Programmi) - LevelOne - WNC-0601 – WNC-0601 Wireless LAN Utility per aprire l’applicazione. L’utilità si apre con la scheda Site Survey (Verifica sito), come mostrato di...
- Página 50 Collegamento ad una rete wireless Fare doppio clic sulla rete desiderata. Oppure Fare clic sul nome della rete wireless alla quale ci si vuole collegare, poi fare clic su Connect (Connetti).
- Página 51 Ελληνικά Ρσθμίζεις Θα πρέπει να εγκαηαζηήζεηε ηο λογιζμικό ΠΡΙΝ να εγκαηαζηήζεηε ηην PCI κάρηα αζύρμαηοσ δικηύοσ. 1. Τνπνζεηήζηε ην CD ζηε κνλάδα CD-ROM ηνπ επηηξαπέδηνπ ππνινγηζηή ζαο. 2. Τν πξόγξακκα απηόκαηεο εθηέιεζεο ζα πξέπεη λα μεθηλήζεη απηόκαηα. Αλ όρη, παξαθαινύκε εθηειέζηε ην...
- Página 52 5. Σηελ παξαπάλω νζόλε, θάληε θιηθ ζην "Next" (Επόκελν) γηα λα μεθηλήζεη ε εγθαηάζηαζε. 6. Αθνινπζήζηε ηηο νδεγίεο ζηελ νζόλε γηα λα νινθιεξώζεηε ηα βήκαηα ηεο εγθαηάζηαζεο. 7. Μεηά ηελ νινθιήξωζε ηεο εγθαηάζηαζεο, επηιέμηε ην Yes, I want to shutdown my computer now (Ναι, να...
- Página 53 8. Βήκαηα εγθαηάζηαζεο πιηθνύ Βξείηε κηα άδεηα ζύξα επέθηαζεο PCI ζηνλ επηηξαπέδην ππνινγηζηή ζαο. Παηήζηε ηελ PCI θάξηα θαιά ζηελ ππνδνρή θαη βηδώζηε ην βξαρίνλα. Σπλδέζηε ην παξερόκελν θαιώδην θεξαίαο ζηηο ζπλδέζεηο ζηελ PCI θάξηα. Ελεξγνπνηήζηε ηνλ επηηξαπέδην ππνινγηζηή ...
- Página 54 9. Σηε ζπλέρεηα ζα εθθηλήζεη ν νδεγόο "New Hardware" (Εύξεζεο λένπ πιηθνύ) ηωλ Windows. Η επηινγή ηνπ Install the software automatically (Αυτόματη εγκατάσταση του λογισμικού) επηηξέπεη ζηελ PCI θάξηα λα νινθιεξώζεη ηελ εγθαηάζηαζε ηνπ πξνγξάκκαηνο νδήγεζεο ηωλ Windows. Αλ ρξεζηκνπνηείηε Windows XP, ίζωο λα δείηε ...
- Página 55 10. Όηαλ νινθιεξωζεί ν νδεγόο εγθαηάζηαζεο πιηθνύ ηωλ Windows, ζα έρεηε έλα λέν εηθνλίδην ζηελ πεξηνρή ελεκεξώζεωλ, όπωο θαίλεηαη παξαθάηω.
- Página 56 Μπνξείηε λα θάλεηε δηπιό θιηθ ζην εηθνλίδην LevelOne ζηελ επηθάλεηα εξγαζίαο ή λα θάλεηε θιηθ ζην Έναπξη- Ππογπάμματα - LevelOne - WNC-0601 – WNC-0601 Wireless LAN Utility γηα λα εθηειέζεηε ηελ εθαξκνγή. Τν βνεζεηηθό πξόγξακκα αλνίγεη ζηελ θαξηέια Site Survey, όπωο θαίλεηαη παξαθάηω.
- Página 57 Για ζύνδεζη ζε ένα Αζύρμαηο Δίκησο Κάληε δηπιό θιηθ ζην δίθηπν πνπ ζέιεηε, ή Κάληε θιηθ ζην όλνκα ηνπ αζύξκαηνπ δηθηύνπ ζην νπνίν ζέιεηε λα ζπλδεζείηε θαη έπεηηα θάληε θιηθ ζην Connect (ύνδεζη).
- Página 58 Do contrário, execute o arquivo autorun.exe na unidade de CD-ROM. 3. Na tela do programa de execução automática, selecione WNC-0601 e, a seguir, clique em Utility (Utilitário) para iniciar a instalação do software. 4. Selecione na tela o idioma desejado para instalação.
- Página 59 5. Na tela acima, clique em "Next" (Avançar) para iniciar a instalação. 6. Siga as instruções na tela e avance através dos procedimentos de instalação. 7. Depois de concluir a instalação, selecione Yes, I want to shutdown my computer now (Sim, desejo desligar meu computador agora) e clique em "Finish"...
- Página 60 8. Passos de instalação do hardware Encontre um slot de expansão PCI vazio no computador de mesa. Pressione firmemente a placa PCI no slot e parafuse-a no suporte. Conecte o cabo de antena fornecido aos conectores na placa PCI. Ligue o computador de mesa.
- Página 61 Selecione Install the software automatically (Instalar o software automaticamente) para concluir a instalação do driver do Windows. Se estiver usando o XP, pode aparecer uma tela de aviso semelhante à abaixo. Se você vir esta tela, basta clicar em "Continue Anyway" (Continuar assim mesmo) 10.
- Página 63 É possí vel clicar duas vezes no í cone LevelOne na área de trabalho ou clicar em Iniciar - Programas - LevelOne - WNC-0601 – WNC-0601 Wireless LAN Utility para abrir o aplicativo. O utilitário será aberto na página da guia Site Survey (Pesquisa do local), mostrada abaixo.
- Página 64 Para conectar-se a uma rede sem fio Clique duas vezes na rede desejada, ou Clique no nome da rede sem fio à qual deseja se conectar e, a seguir, clique em Connect (Conectar).
- Página 65 Svenska Installation Installera den medfö ljande programvaran INNAN du sätter i det trådlö sa PCI-kortet. 1. Sätt in CD-skivan i din stationära dators CD-ROM- enhet. 2. Programmet för automatisk körning ska starta automatiskt. I annat fall kör du autorun.exe under din CD-ROM-enhet.
- Página 66 5. På skärmen ovan klickar du på "Next" (nästa) för att starta installationen. 6. Följ instruktionerna på skärmen och stega dig fram genom installationsprocedurerna. 7. När installationen är klar väljer du Yes, I want to (ja, jag vill stänga shutdown my computer datorn nu) och klickar sedan på...
- Página 67 8. Installationssteg för maskinvara. Hitta en ledig PCI-expansionsplats i din stationära dator. Tryck in PCI-kortet ordentligt i platsen och skruva på fästet. Anslut den medföljande antennsladden till anslutningarna på PCI-kortet. Sätt på din stationära dator. 9. Windows guide "New Hardware" (ny maskinvara) visar en uppmaning.
- Página 68 Välj Install the software automatically (installera programvaran automatiskt) för att låta PCI-kortet slutföra installationen av Windows-drivrutinen. Om du använder Windows XP visas eventuellt en varningsskärm enligt nedan. Om du ser denna skärm, klicka på "Continue Anyway" (fortsätt ändå).
- Página 69 10. När Windows guide för installation av maskinvara har slutförts, finns nu en ny ikon i ditt aktivitetsfält, enligt nedan.
- Página 70 Du kan dubbelklicka på ikonen LevelOne på skrivbordet eller klicka på Start - Programs – LevelOne – WNC-0601 – WNC-0601 Wireless LAN Utility för att öppna programmet. Verktyget öppnar fliksidan Site Survey (platsfö rfrågan), enligt nedan. Så här ansluter du till ett trådlö st nätverk...
- Página 71 Klicka på namnet på det trådlösa nätverk som du vill ansluta till, och klicka sedan på Connect (anslut).
- Página 72 Slovenščina Namestitev Priloženo programsko opremo naj bi namestili PRED namestitvijo PCI brezžične kartice. 1. vstavite CD v CD-pogon vašega osebnega računalnika; 2. program naj bi se zagnal samodejno; če se ne, prosimo zaženite autorun.exe v vašem CD-pogonu; 3. Za začetek nameščanja programske opreme v zaslonu za samodejni zagon kliknite »Utility (Pripomoček)«;...
- Página 73 5. na zaslonu, ki ga vidite zgoraj, kliknite "Next" (Naprej) in začnite z namestitvijo; 6. sledite navodilom na zaslonu in pojdite po korakih skozi postopke za namestitev; 7. po končani namestitvi izberite Yes, I want to shutdown my computer now (Da, računalnik želim zaustaviti zdaj) in kliknite "Finish"...
- Página 74 8. koraki za namestitev strojne opreme; poiščite prosto PCI razširitveno režo na vašem osebnem računalniku, PCI kartico trdno vstavite v režo in jo privijačite na konzolo, povežite priloženi antenski kabel v priklope na PCI kartici, vklopite vaš osebni računalnik. ...
- Página 75 izberite Install the software automatically (Namesti programsko opremo samodejno), da PCI kartici omogočite namestitev gonilnika za Windows, če uporabljate Windows XP, se lahko pojavi opozorilno okno, podobno temu, ki je prikazano zgoraj, če vidite takšen zaslon, prosimo kliknite "Continue Anyway" (Nadaljuj vseeno).
- Página 76 10. po končani namestitvi strojne opreme Windows, bo v sistemskem pladnju vašega računalnika nova ikona, kot je prikazano spodaj;...
- Página 77 Da odprete program lahko dvokliknete na LevelOne ikono na namizju ali kliknite Start – Programs (Programi) – LevelOne - WNC-0601 – WNC-0601 Wireless LAN Utility. Pripomoček odpre Site Survey zavihek kot je prikazano spodaj. Za povezavo v brezžično omrežje Dvokliknite na želeno omrežje; ali...
- Página 78 Kliknite ime brezžičnega omrežja s katerim se želite »Connect (Poveži)«. povezati in nato kliknite...
- Página 79 繁體中文 安裝設定 安裝 WNC-0601 無線網卡之前, 請先執行軟體安裝程式 軟體安裝 1. 請將產品 CD 放入電腦 CD-ROM 2. 安裝畫面將自行啟動, 如無自行啟動, 請於 CD 中點選 autorun.exe 3. 於安裝畫面中點選 WNC-0601, Utility 開始進行軟體 安裝 4. 選擇您所需安裝語言...
- Página 80 5. 於上述畫面中, 點選 “Next (下一步)” 開始安裝 6. 參照安裝畫面所指示進行安裝 7. 安裝完成, 請點選 Yes, I want to shut down my computer now 按下 Finish 將電腦關機...
- Página 81 8. 硬體安裝 於主機板中, 找尋閒置 PCI 插槽 將 WNC-0601 插入 PCI 插槽, 並鎖上螺絲 連結天線底座接頭並接上天線 重新啟動您的電腦 9. 安裝中 “尋找新增硬體精靈” 視窗將彈出 選取 搜尋適當的裝置驅動程式或檔案 (建議選 項) 當使用 Windows XP 進行安裝, 將會見到以下 警告圖示, 請選取 “繼續安裝”...
- Página 82 10. 當軟體安裝完成, 將會於桌面與工具列新增圖示...
- Página 83 網卡公用程式 開始 您可連擊位於桌面上 LevelOne 圖示 或 點選 , Le- velOne, WNC-0601, WNC-0601 Wireless LAN Utility 開啟網卡公用程式, 如下圖 使用無線網路...
- Página 84 點選滑鼠左鍵兩下連結無線網路 或 選取無線網路, 再點選 (Connect)連線...
- Página 85 1. CD 를 데스크톱 컴퓨터의 CD-ROM 에 넣습니다. 2. 자동실행 프로그램이 자동으로 시작됩니다. 자동실행이 시작되지 않는 경우, CD ROM 드라이브에서 autorun.exe 를 실행합니다. 3. 자동 실행 화면에서 WNC-0601 를 선택한 후 Utility 유틸리티 )를 클릭하여 소프트웨어 설치를 시작합니다. 4. 화면에서 원하는 설치 언어를 선택합니다.
- Página 86 5. 위의 화면에서, "(Next)다음"을 클릭하여 설치를 시작합니다. 6. 화면 지시를 따라 설치 절차를 단계별로 진행합니다. 7. 설치가 완료되면, (Yes, I want to shutdown my 예 지금 내 컴퓨터를 종료합니다 를 computer now) 선택한 다음 "(Finish)종료"를 선택하여 데스크톱 컴퓨터를 끕니다.
- Página 87 8. 하드웨어 설치 단계 데스크톱 컴퓨터에서 빈 PCI 확장 슬롯을 찾습니다. PCI 카드를 슬롯에 꽉 밀어 넣고 브래킷의 나사를 조입니다. 제공된 안테나 케이블을 PCI 카드의 커넥터에 연결합니다. 데스크톱 컴퓨터의 전원을 켭니다. 9. 이제 Windows "(New Hardware)새 하드웨어" 마법사가...
- Página 88 (Install the software automatically)소프트웨어 자동 설치를 선택하면 PCI 카드가 Windows 드라이브의 설치를 완료합니다. Windows XP 를 사용하는 경우, 아래의 예와 같이 경고 화면이 표시될 수 있습니다. 이 화면이 표시되는 경우 간단히 "(Continue Anyway)계속"을 클릭하면 됩니다. 10. Windows 하드웨어 설치 마법사가 완료되면, 이제 아래...
- Página 90 시작 바탕 화면의 LevelOne 아이콘을 두 번 클릭하거나 – 프로그램 – LevelOne – WNC-0601 – WNC-0601 Wireless LAN Utility 를 클릭하여 응용 프로그램을 열 수 있습니다. 유틸리티는 아래의 그림과 같이 Site Survey (사이트 서베이) 탭 페이지로 열립니다. 무선 네트워크에 연결하려면...
- Página 91 연결할 무선 네트워크의 이름을 클릭한 후 Connect (연결)를 클릭하십시오. Русский...
- Página 92 1. Установите компакт-диск в дисковод CD-ROM компьютера. 2. Программа автозапуска запустится автоматически. Если она не запустилась, запустите с компакт-диска файл «autorun.exe». 3. На экране автозапуска выберите «WNC-0601», затем нажмите «Utility» (Служебная программа) для запуска установки ПО. 4. На экране выберите необходимый язык установки.
- Página 93 5. На экране, показанном выше, нажмите «Next» (Далее) для запуска установки. 6. Следуйте инструкциям на экране и выполните процедуры установки. 7. После завершения установки выберите Yes, I want to restart my computer now (Да, я хочу перезагрузить мой компьютер сейчас), и нажмите...
- Página 94 8. Процедура установки оборудования Найдите в компьютере свободный слот расширения PCI. Надежно вставьте PCI-карту в гнездо и привинтите ее к кронштейну. Подсоедините входящий в комплект кабель антенны к разъемам на PCI-карте. Включите компьютер. 9. Автоматически запустится мастер нового оборудования...
- Página 95 Для выполнения установки драйвера Windows для PCI-карты выберите «Install the software automatically» (Автоматическая установка). При использовании ОС Windows XP может отобразиться окно предупреждения, показанный ниже. При отображении данного окна нажмите «Continue Anyway» (Все равно продолжить).
- Página 96 10. После завершения работы мастера установки оборудования Windows в панели задач отобразится новый значок, как показано ниже.
- Página 97 Чтобы открыть приложение, дважды щелкните значок LevelOne на рабочем столе или выберите «Пуск» – «Программы» – «LevelOne» – «WNC- 0601» – «WNC-0601 Wireless LAN Utility». Программа открывается на вкладке «Site Survey» (Тестирование местной сети), как показано ниже. (Подключение к беспроводной сети...
- Página 98 Или щелкните имя беспроводной сети, к которой необходимо подключиться, и щелкните «Connect» (Подключить).
- Página 99 يضب أْ يبذأ بشٔاِش اٌخشغيً اٌخٍمائي عٍى اٌفىس في ِحشن حذود رٌه، يشصى حشغيً ٍِف autorun.exe األلشاص اٌّضغىعت رُ أمش فىق في شاشت اٌخشغيً اٌخٍمائي، اخخش Utility WNC-0601 فيخُ بذء عٍّيت حزبيج اٌبشٔاِش األداة اٌّساعذة ٌغت اٌخزبيج اٌّغٍىبت عٍى اٌشاشت حذد...
- Página 100 ٌبذء اٌخزبيج اٌخاٌي ( " " في اٌشاشت اٌسابمت، أمش فىق Next احبع اإلسشاداث اٌخي حظهش عٍى اٌشاشت واحبع إصشاءاث اٌخزبيج بعذ أخهاء اٌخزبيج، حذد Yes, I want to shutdown ٔعُ أسغب في إغالق اٌىّبيىحش my computer now إليماف حشغيً اٌىّبيىحش إٔهاء...
- Página 101 خغىاث حزبيج األصهزة ابحذ عٓ فخحت حىسيعPCI ِٓ اٌىّبيىحش اٌّىخبي اضغظ عٍى بغالتPCI بإحىاَ في اٌفخحت وأحىُ حزبيج اٌىخيفت في بغالت وصً وابً اٌهىائي اٌّشفك باٌّىصالث PCI. وصً اٌغالت ٌٍىّبيىحش اٌّىخبي األصهزة اٌضذيذة ( " " يظهش...
- Página 102 ًفي حاٌت اسخخذاَ ٔظاَ اٌخشغيWindows XP سبّا حظهش ، شاشت ححزيش ِزً اٌّزاي اٌخاٌي في حاٌت ظهىس هزٖ اٌشاشت، أمش " فىق Continue Anyway" ، حظهش عٕذ اوخّاي حزبيج ِعاٌش حزبيج أصهزة Windows ٖأيمىٔت صذيذة في ششيظ إٌظاَ، وّا هى ِىضح أدٔا...
- Página 103 ( ا – اٌّىخب أو إٌمش فىق Programs Start ُر – ُر – WNC-0601 Wireless LAN WNC-0601 LevelOne ورٌه ٌفخح اٌخغبيك ألداة اٌّساعذة ٌٍشبىت اٌّحٍيت اٌالسٍىيت ( ا Utility ِسح يخُ فخح األداة اٌّساعذة عٍى صفحت عالِت حبىيب Site Survey ٖ،...
- Página 104 للحوصيل بشبكة اجصاالت السلكية أو أمش ٔم ش ًا ِزدو ص ًا فىق شبىت االحصاالث اٌّغٍىبت أمش فىق اسُ شبىت االحصاالث اٌالسٍىيت اٌّغٍىبت واٌخي حشيذ ًحىصي اٌخىصيً بها، رُ أمش فىق Connect...