Para Operar El Corral - Eddie Bauer PY120 Manual De Instrucciones

To Operate Play Yard
1
To lock and unlock wheels:
Push lever down to lock wheel. Pull lever up
to unlock wheel.
2
Folding:
Remove all accessories from play yard.
Take out mattress. Pull up on finger
tab in center of floor.
3
IMPORTANT: Center floor must be raised
at all times to unlock all rails.
FIRST, unlock LONG rails,
then unlock SHORT rails.
To unlock each rail:
A
LIFT: With hand over top rail and
fingers underneath latch, LIFT rail up
slightly (Figure 3).
B SQUEEZE: With fingers, firmly
SQUEEZE underneath latch to
release two locks (Figure 3a).
C DROP DOWN: With hand on railing,
DROP DOWN railing (Figure 3b).
Special Note:
• If rail does not unlock, return rail to lock
position and repeat steps.
4
Move railings toward center
(Figure 4).
5
Wrap mattress around play yard and
fasten straps (Figure 5).
1
LOCK
TRABAR
2
3
A
LIFT/LEVANTAR
3a
B
SQUEEZE/APRETAR
3b
C DROP DOWN/BAJAR
5
4
10

Para operar el corral

1
UNLOCK
DESTRABAR
2
3
Release two locks
Libere dos trabas
1 2
4
5
Para trabar y destrabar las ruedas:
Empuje la palanca hacia abajo para
trabar la rueda. Tire de la palanca
hacia arriba para destrabar la rueda.
Plegado:
Retire todos los accesorios del corral.
el colchón
Retire . Tire hacia arriba de
la lengüeta en el centro del piso.
IMPORTANTE: Para destrabar todas las
barandas, el centro del piso debe estar
continuamente levantado.
PRIMERO, destrabe las barandas
LARGAS y luego las CORTAS.
Para destrabar cada baranda:
A
LEVANTAR: Con la mano sobre el
riel superior y los dedos debajo
de la traba, LEVANTE ligeramente
la baranda (Figura 3).
B APRETAR: APRIETE firmemente
con los dedos debajo de las trabas
para liberarlas. (Figura 3a).
C
BAJAR: Con la mano sobre el riel,
hágalo BAJAR (Figura 3b).
Nota especial:
• Si la baranda no se destraba, hágala
volver a la posición trabada y repita
los pasos.
Desplace las barandas hacia el centro
(Figura 4).
el colchón
Envuelva alrededor del
corral y ajuste las correas (Figura 5).