Página 1
THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE! MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE! GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE! DAMAGED OR MISSING PART? NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY? PLEASE CONTACT US DIRECTLY! PIÈCE BRISÉE OU MANQUANTE?BESOIN D’ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE? S’IL VOUS PLAIT CONTACTEZ -NOUS! ESTA DAÑADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA? NECESITA AYUDA CON EL...
Página 2
N.B. It is important to carefully read the instructions before beginning the assembly. Identify all the parts and hardware. We recommend that you assemble the unit on a carpeted floor to avoid scratches. To facilitate assembly 2 people are required. Keep the assembly instructions ASSEMBLY INSTRUCTIONS for future use and for warranty purposes.
Página 3
CUSTOMERS SERVICE / SERVICE À LA CLIENTÈLE / SERVICIO AL CLIENTE MAINTENANCE TIPS/CONSEILS D’ENTRETIEN/CONSEJOS DE MANTENIMIENTO if you have any difficulty assembling this unit, or to order replacement parts, do not hesitate to contact - Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. us.
Página 4
-EXPLODED VIEW (Piece numbers for reference)FACING THE UNIT -VUE EXPLOSÉE (Numéros des pièces pour références)FACE AU MEUBLE -VISIÓN DE CONJUNTO (Número de las piezas para referencia)FRENTE AL MUEBLE 31XX-023 RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO T(3) S1(3) S(3)
Página 5
* In the hardware package, you have spare parts -171- and -231-. Required/Requis/Requerido * Dans la quincaillerie, vous avez les pièces de remplacement -171- et -231-. -23- * En la , tenemos las piezas de reemplazo -171- y -231-. ferretería -23- -92- -221-...
Página 6
Required/Requis/Requerido -158- -231- correct/ incorrect/ correcto incorrecto S1(3) S(3) T(3) - Insert F2, G and N into . - Tighten right -158-( ) 3 little more than a half turn on F2, G and to lock pieces together. - Insérer F2, G et dans - Tourner -158-( ) 3 un peu plus qu'un demi tour...
Página 7
Required/Requis/Requerido Required/Requis/Requerido -90- Pull the paper off. Enlever le papier. Quitar el papel. - Make sure the unit is level (squared). - In beginning by the corners, nail F and F1 to A, C, C1 and F2 with -90-( 2). - Stick -6-(4) under C and C1.
Página 8
Required/Requis/Requerido -41 - 7 Each contain Chacun contient Cada uno contiene CODE HARDWARE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA CRENELATED NAIL CLOU CRÉNELÉ LAVO DENTADO 29mm FLAT HEAD SCREW V 29mm TÊTE PLATE ORNILLO 29mm CABEZA PLANA FIXING BRACKET...
Página 9
Required/Requis/Requerido -278- Drawers iroirs Drawers ajones iroirs ajones - Slide U (not printed) into the grooves of S, S1 and R. Screw -278-( ) through -184- into R. - Glisser U (non inscrit) dans les rainures de S, S1 et R. - Visser -278-( ) à...
Página 10
Required/Requis/Requerido Required/Requis/Requerido -121- -101- 3 0 m -106- Each side Chaque côté -101- Cada lado -106- -101- -22- -121- -21- Drawers iroirs ajones - Align U with T. - Nail U to T with -106-( ). - Screw -101-( ) through -22- into S and -21- into S1. - Aligner U avec T.
Página 11
PUSH POUSSER EMPUJAR - Insert the drawers. - To pull out the drawer, push, each side, on the glide stopper lever then pull out the drawer. - Insérer les tiroirs. - Pour enlever le tiroir, pousser de chaque côté sur les leviers d'arrêt de la coulisse, puis tirer sur le tiroir.