Página 1
THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE! MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE! GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE! DAMAGED OR MISSING PART? NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY? PLEASE CONTACT US DIRECTLY! PIÈCE BRISÉE OU MANQUANTE?BESOIN D’ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE? S’IL VOUS PLAIT CONTACTEZ -NOUS! ESTA DAÑADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA? NECESITA AYUDA CON EL...
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUC I T VO ARMADO Model/ Modèle / Modelo -3013 -3107-3159 -3160 Article/ Item / Articulo Full/Queen Platform (54/60”) with drawers lit plate-forme Double/Queen (54/60”) avec tiroirs Cama plataforma doble/queen (54/60”) con cajones ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ...
Página 3
Des questions? On est là pour vous! Je prépare les outils nécessaires : I’m taking a picture of my décor and ciseaux, niveau, crayon, linge doux. sharing it on South Shore Furniture’s southshorefurniture social networks! southshorefurniture Tomo una foto de mi decoración y la comparto en las...
Página 4
To install my decal I remove the paper backing in a mo- I remove the transparent film by gently tion parallel to the table (with the pa- pulling it down, diagonally, from the Para colocar las láminas autoadhesivas per at a 180 degree angle). If the decal upper left hand corner.
Página 5
N.B.: It is important to carefully read the instructions before beginning the assembly. Keep the assembly instructions for future use and for warranty purposes. N.B. Il est important de bien lire les instructions avant de commencer l’assemblage. Gardez les instructions d’assemblage pour utilisation future et pour la garantie N.B.
- 17- RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO Drawers iroirs ajones...
Página 7
HARDWARE QUINCAILLERIE / HERRAJE #144 #231 #297 #158 #298 #101 #169 #299 #417 #143 #335 * ardware package have spare parts . Le sac de quincaillerie peut contenir des pièces de remplacement . La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto #158 #144 THINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/...
Página 13
#101 #101 #298 #298 #101 Not pre-drilled hole Not pre-drilled hole Trou non pré-percé Trou non pré-percé Orificio no preagujereado Orificio no preagujereado #298 Not pre-drilled hole Not pre-drilled hole Trou non pré-percé Trou non pré-percé Orificio no preagujereado Orificio no preagujereado Drawers iroirs ajones...
Página 18
Push up both side to take out the drawer Pousser de chaques côtés pour enlever le tiroir Pulsar a cada lado para quitar El cajón #231 #335 #335 #231...
AINTENANCE TIPS ONSEILS D ENTRETIEN ’ CONSEJOS DE MAN TENI IENTO - Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. - Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble. - Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble. - Never use chemical cleaning products...