Página 4
ENGLISH PAIRING A STEERING DEVICE TO YOUR CONTROL OUTLET When the control outlet is sold together with a wireless ON/OFF switch (in the same package), they are already paired. To add more control outlets, just repeat the steps below: 1 Make sure that your control outlet is plugged in and the main power is turned on.
IMPORTANT! — The control outlet is for indoor use only and can be used in temperatures ranging from 0ºC to 40 ºC. — Do not leave the control outlet in direct sunlight or near any heat source, as it may overheat. —...
Type: E1706 wireless control outlet Input: 100-120V, 50-60Hz Max output power: 1800W, 15A Range: 10 m in open air. For indoor use only Operating frequency: 2405-2480Mhz Output power: 14 dBm Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT...
Página 7
This device complies with Part 15 of the FCC Rules/Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.
Página 8
the interference by one or more of the following measures: — Reorient or relocate the receiving antenna. — Increase the separation between the equipment and receiver. — Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Página 9
By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.
Página 10
FRANÇAIS APPARIER DISPOSITIF DE COMMANDE- VARIATEUR D’INTENS Si le variateur d’intensité est vendu avec un interrupteur ON/OFF sans fil (dans la même boîte), les deux produits sont déjà appariés. Pour ajouter des variateurs d’intensité, répétez les étapes ci-dessous : 1 Assurez-vous que votre variateur d’intensité soit branché...
Página 11
IMPORTANT ! — Le variateur d’intensité est conçu pour un usage interne et résiste aux température allant de 0°C à 40°C. — Ne pas placer le variateur d’intensité à la lumière du soleil ou à proximité d’une source de chaleur. Risque de surchauffe. —...
Courant de sortie maximum : 1800W, 15A Portée : 10 m en champ libre. Usage en intérieur uniquement. Fréquence de fonctionnement : 2405-2480Mhz Puissance de sortie : 14 dBm Fabricant : IKEA of Sweden AB Adresse : Box 702, 343 81 ÄLMHULT...
Página 13
Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC/aux normes RSS exemptes de licence d’Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent causer un fonctionnement indésirable de l’appareil.
Página 14
En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l’environnement. Pour plus d’information, merci de contacter votre magasin IKEA.
ESPAÑOL ASOCIAR EL DISPOSITIVO CON EL INTERRUPTOR Si el dispositivo de control se vende con un interruptor ON/OFF inalámbrico (en la misma caja), los dos productos estarán ya asociados. Para añadir dispositivos de control repite los pasos que apaprecen a continuación: 1 Comprueba que el dispositivo esté...
Página 16
agujero situado en la parte inferior del dispositivo de control. ¡IMPORTANTE! — El dispositivo de control ha sido diseñado para uso en el interior y resiste temperaturas entre 0ºC y 40ºC. — No sitúes el dispositivo directamente bajo la luz del sol ni cerca de fuentes de calor, porque podría recalentarse.
Entrada: 100-120V, 50-60Hz. Potencia de salida máxima: 1800W, 15A. Alcance: 10 m al aire libre. Para uso en el interior únicamente. Frecuencia de funcionamiento: 2405-2480Mhz. Potencia de salida: 14 dBm. Fabricante: IKEA of Sweden AB. Dirección: Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT.
Página 18
Este aparato cumple la parte 15 de las reglas de la FCC/de las normas RSS exentas de licencia de Industry Canadá. Su funcionamiento está sometido a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no debe causar interferencias dañinas y (2) este aparato debe aceptar todas las interferencias recibidas, incluidas las que pueden causar el funcionamiento indeseado del aparato.
Página 19
Cuando separas los productos que llevan esta imagen, contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.