Kartell Gastone Manual Del Usuario página 8

製品の開梱
1. カートを開くには、ハンドルの中央から、図のように外側に引いてください。
2. テーブル面を軽く押すと、カートを完全に開くことができます。
3. 閉じるには、テーブル面を可能な限り上に引き上げてください。
4. ハンドルの中央を内側に向けて押し、完全に閉じてください。
拆卸产品
1. 打开推车：如图所示，请从手柄中心向外拉。
2. 请轻轻压下平面，打开推车步骤完成。
3. 折叠推车：尽可能抬高平面。
4. 从手柄中心向内推以完成闭合。
제품 포장 풀기
1. 트롤리를 열려면 그림과 같이 핸들 중앙에서 바깥쪽으로 당기십시오.
2. 비행기에 가벼운 압력을 가하여 개구부를 완성하십시오.
3. 닫으려면 바닥을 최대한 들어 올리십시오.
4. 손잡이의 중심에서 안쪽으로 밀어서 완전히 닫으십시오
РАСПАКОВКА ПРОДУКТА
‫ﻣﻦ‬ ‫رف‬ ‫وﻣﻄﻠﯿﺔ؛‬ ‫ﻣﺼﻘﻮﻟﺔ‬
1. Для разложения столика потяните в стороны рукоятки, как показано на рисунке.
2. Слегка надавите на столики для завершения разложения.
3. Для сложения приподнимите столики, чтобы они начали складываться.
4. Для завершения складывания нажмите на ручки по направлению к центру.
‫أو‬ ‫ﻣﺼﻘﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺒﻮك‬ ‫اﻷﻟﻮﻣﻨﯿﻮم‬
. ‫آﺴﻠﻢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺮوم؛‬
.
‫أو‬ ،‫اﻟﺮف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﻠﻮس‬
. ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫آﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﺾ‬
. ‫ﺑﺮﻓﻖ‬
‫اﻟﻤﻐﻄﻰ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻲ‬ ‫اﻟﺼﻠﺐ‬
‫ﻟﻠﺨﺪوش‬ ‫وﻣﻀﺎد‬ ‫ﻣﺼﻘﻮل‬
: ‫اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﺎرج‬ ‫اﺳﺤﺐ‬
‫اﻷرﻓﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
. ‫اﻹﻣﻜﺎن‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫اﻷرﻓﻒ‬
. ‫اﻟﻐﻠﻖ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ‬ ‫ﻹﻧﮭﺎء‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫هﯿﻜﻞ‬ : ‫اﻟﻤﻮاد‬
‫اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﯿﺎف‬
‫أوﺟﮫ‬ ‫ﻨﺐ‬ ‫ﺗﺠ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﻔﺮﯾﻎ‬
،‫اﻟﻌﺮﺑﺔ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ‬ 1 .
‫اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ‬ ‫أآﻤﻞ‬
2 .
‫ارﻓﻊ‬ ،‫ﻟﻠﻐﻠﻖ‬
3 .
‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ادﻓﻊ‬ 4 .