Colcom FLUIDO 70 Instrucciones De Montaje

FLUIDO 70
MAX.
70 kg.
SOFTBRAKE
y
1
v v
z
1 1
v v
2 2
1
ANTI-SHOCK
t
1
u
1
RETENEDOR / Retaining stopper
p
1
v
x 2 x 2
1
8 mm 10 mm
5/16" 3/8"
PINZAS / Clamps
(x1) TORNILLO ANTIDESCARRILAMIENTO
Anti-derailment screw
(x4) TORNILLO AJUSTE GROSOR VIDIRO
(x1) TORNILLO RETENEDOR
Glass thickness settings screw
Retainer screw
(x2) TORNILLO APRIETE PINZA
Clamp tighten screws
(x1) TORNILLO REGULACIÓN ALTURA
Height adjustment screw
MONTAJE A PARED / Wall mount / Assemblage a mur / Montaggio a muro
*ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓN A PARED, DECIDIR ENTRE LA OPCIÓ 1 O 2
*BEFORE INSTALLING DECIDE WICH WALL MOUNTING OPTION BETWEEN 1 OR 2
49mm
*TORNILLO *TORNILLO
DIN-7505 4,5x40mm 1 15/16" DIN-7505 4,5x40mm
1
B
A
19mm
3/4"
x
16mm - 5/8" 8mm - 5/16"
14mm - 9/16" 10mm - 3/8"
1
w
1
s
A= H + 17mm A= H + 11/16"
MONTAJE A PARED DE VIDRIO
1
Glass wall mount / Assemblage a mur de verre / Montaggio a muro de vetro
49mm
1 15/16"
r
1
q
1
5/8"
8mm - 5/16" 16mm 8mm - 5/16"
10mm - 3/8" 14mm 10mm - 3/8"
9/16"
A= H - 43mm
G= H + X
A= H - 1 11/16"
MONTAJE A TECHO / Ceiling mount / Assemblage a plafond / Montaggio a soffitto
49mm
1 15/16"
2
B
A
30mm
1 3/16"
8mm - 10mm
25mm
15/16" 5/16" - 3/8"
A= H + 17mm A= H + 11/16"
49mm
1 15/16"
8mm - 10mm 8mm - 10mm
25mm
5/16" - 3/8" 15/16" 5/16" - 3/8"
A= H - 43mm
G= H + X
A= H - 1 11/16"
49mm
1 15/16"
*TORNILLO *TORNILLO
DIN-7505 4,5x40mm DIN-7505 4,5x40mm
8mm - 10mm
25mm
5/16" - 3/8" 15/16"
A= H - 43mm A= H - 1 11/16"
MONTAJE A FALSO TECHO
False ceiling mount / Assemblage faux plafond / Montaggio a falso sofitto
76mm
*TORNILLO 3"
DIN-7505 4,5x40mm
8mm - 10mm
5/16" - 3/8" 8mm - 5/16"
10mm - 3/8"
A= H + 17mm A= H + 17mm F= H + 6mm
A= H + 1 11/16" A= H + 1 11/16"
49mm
1 15/16"
8mm - 5/16" 12 8mm - 5/16"
10mm - 3/8" 11 10mm - 3/8"
A= H - 43mm F= H - 67mm
A= H - 1 11/16" F= H - 2 5/8"
76mm
*TORNILLO 3"
DIN-7505 4,5x40mm
15/16"
24 8mm - 5/16"
21 10mm - 3/8"
13/16"
F= H + 1/4"
1