Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SteelSeries ARCTIS 9
Resumen de contenidos para SteelSeries ARCTIS 9
- Página 1 ARCTIS ARCTIS PRODUCT INFORMATION GUIDE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS Welcome Translations Español SteelSeries Engine 简体中文 Product Overview 5–6 繁體中文 Setup 日本語 한국어 PS4 Pro & Original PS4 Slim with Optical Audio Deutsch Русский PS4 Slim without Optical Audio Français Italiano Ski Goggle Headband Português Power On/Off Regulatory 2.4 GHz Pairing... -
Página 3: Welcome
WELCOME TO ARCTIS Your new headset is the result of our unyielding pursuit of perfection for over 15 years. We poured our hearts into creating the best possible gaming headset by pushing the boundaries of sound quality, mic clarity, comfort, and style. Arctis is our glory; now go chase yours. -
Página 4: Steelseries Engine
STEELSERIES ENGINE STEELSERIES ENGINE Download SteelSeries Engine to customize your audio settings and check for firmware updates: steelseries.com/engine... -
Página 5: Package Contents
PACKAGE CONTENTS SYSTEM REQUIREMENTS // COMPATIBILITY Arctis 9 / 9P Wireless Transmitter Optical Audio Cable USB Charging Cable STEELSERIES ENGINE SOFTWARE REQUIREMENTS Platforms* Windows 7+ Mac OS X 10.8+ * Some software features available on Windows 10 only... -
Página 6: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Ski Goggle Headband* Airweave Ear Cushions* ClearCast Microphone Game Chat Balance Volume Wheel Microphone Mute Button Bluetooth Button Power Button Micro-USB Jack for charging and firmware updates Headphone Share Jack... - Página 7 * Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories Optical Audio Cable USB Charging Cable WIRELESS TRANSMITTER USB Plug PS4 / PC Mode Switch Back view Pairing Button GAME IN LINE OUT Game In Jack Bottom view Line Out Jack Front view...
-
Página 8: Setup
SETUP – PS4 PRO & ORIGINAL HARDWARE INSTALLATION Connect the Wireless Transmitter’s USB Plug to the front of the PS4 Connect the Optical Audio Cable from the PS4 rear to the Wireless Transmitter’s Game In Jack GAME IN LINE OUT... - Página 9 WIRELESS TRANSMITTER SETTINGS Toggle the mode switch on the bottom of the wireless transmitter to PS4. The Wireless Transmitter LED will turn blue. PS4 AUDIO SETTINGS PS4 SETTING > SOUND AND SCREEN > AUDIO OUTPUT SETTING Primary Output Port Digital Out (Optical) > Dolby Digital 5.1 ch Audio Format (Priority) Bitstream (Dolby) PS4 SETTING...
-
Página 10: Ps4 Slim With Optical Audio
SETUP – PS4 SLIM WITH OPTICAL AUDIO HARDWARE INSTALLATION Connect the Optical Audio Cable from your TV or HDMI adapter to the Wireless Transmitter’s Game In Jack Connect the Wireless Transmitter’s USB Plug to the USB port on the front of the PS4 *The PS4 Slim does not have an optical output. - Página 11 WIRELESS TRANSMITTER SETTINGS Toggle the mode switch on the bottom of the wireless transmitter to PS4. The Wireless Transmitter LED will turn blue. PS4 AUDIO SETTINGS PS4 SETTING > SOUND AND SCREEN > AUDIO OUTPUT SETTING Audio Format (Priority) Bitstream (Dolby) HDMI Audio Output 5.1 ch PS4 SETTING...
-
Página 12: Ps4 Slim Without Optical Audio
SETUP – PS4 SLIM WITHOUT OPTICAL AUDIO HARDWARE INSTALLATION Connect the Wireless Transmitter’s USB Plug to the USB port on the front of the PS4 *Without optical audio, surround sound and ChatMix features will be unavailable GAME IN LINE OUT... - Página 13 WIRELESS TRANSMITTER SETTINGS Toggle the mode switch on the bottom of the wireless transmitter to PS4. The Wireless Transmitter LED will turn blue. PS4 AUDIO SETTINGS PS4 SETTING > Devices > Audio Devices Output to Headphones All Audio...
- Página 14 SETUP – PC HARDWARE INSTALLATION Connect the Wireless Transmitter’s USB Plug to the PC Optional: Connect a 3.5 mm audio cable (not included) from the Wireless Transmitter’s Line Out Jack to a pair of speakers for automatic switching when the headset power is toggled GAME IN LINE OUT...
- Página 15 PC. The Wireless Transmitter LED will turn white. WINDOWS SOUND SETTINGS Under “Playback” highlight Arctis 9/9P Game Audio and select “Set Default” Select Arctis 9/9P Chat Audio and select “Set Default Communications Device” Under “Recording” highlight Arctis 9/9P Chat Audio and select “Set Default”...
-
Página 16: Ski Goggle Headband
SKI GOGGLE HEADBAND Accessory headbands available at steelseries.com Install Direction of headband installation Velcro Tighten or loosen the Velcro straps on the side of the headband to achieve the desired fit... -
Página 17: Power On/Off
POWER ON / OFF To power on the headset, press and hold the Power Button for at least 3 seconds. You will hear a tone, and the Headset LED will illuminate. To power off the headset, press and hold the Power Button for at least 3 seconds. -
Página 18: 2.4 Ghz Pairing
2.4 GHz PAIRING The headset is already paired to the transmitter when it arrives. Press and hold the Wireless Transmitter’s With the headset off, press and hold the Pairing Button for 5 seconds until the Power Button for 6 seconds begins blinking rapidly... -
Página 19: Bluetooth
With the headset powered on, press and hold the Bluetooth Button for 6 seconds. The headset LED will rapidly blink blue. In your device’s Bluetooth settings, scan for available devices and select “Arctis 9” or “Arctis 9P”. CONTROL Answer/end voice call Next track single ·... -
Página 20: Charging
CHARGING To charge the headset, connect the USB Charging Cable to the Micro- USB Jack on the headset, and plug the other end into any USB power source. The color of the Headset LED indicates the battery level. Green 100–50 % Yellow 49–20 % 19–10 %... -
Página 21: Surround Sound
SURROUND SOUND To turn surround sound ON or OFF, press and release the Power Button When turned ON, the headset will beep two times in a higher pitched tone, and the Wireless Transmitter LED will display a breathing pattern. When turned OFF, the headset will beep two times in a lower pitched tone, and the Wireless Transmitter LED will display a solid color. -
Página 22: Español
ESPAÑOL CONTENIDO DEL PAQUETE Botón de Bluetooth Arctis 9 / 9P Botón de encendido Transmisor inalámbrico Toma micro-USB para carga y actualizaciones de firmware Cable de audio óptico Toma para compartir los auriculares Cable de carga USB Cable de audio óptico... -
Página 23: Configuración: Ps4 Slim Con Audio Óptico
AJUSTES DEL TRANSMISOR INALÁMBRICO AJUSTES DEL TRANSMISOR INALÁMBRICO Pon el interruptor de modo de la parte inferior Pon el interruptor de modo ] de la parte inferior del transmisor inalámbrico en la posición de PS4. del transmisor inalámbrico en la posición de PS4. El LED de transmisor inalámbrico se pondrá... - Página 24 “Dispositivo de ENLAZADO comunicaciones predeterminado”. Con los auriculares encendidos, mantenga pulsado Dentro de “Grabar”, selecciona Arctis 9/9P 6 segundos el botón de Bluetooth . El LED de los Chat Audio y establécelo como “Dispositivo auriculares parpadeará rápidamente en color azul.
- Página 25 LED ] del transmisor inalámbrico mostrará auriculares y enchufe el otro extremo a cualquier un color sin parpadear. 简体中文 包装内容物 系统要求 //兼容性 Arctis 9 / 9P PS4 / PC 无线接收器 STEELSERIES ENGINE 软件要求 光纤音频线缆 平台* USB 充电线缆 Windows 7+...
- Página 26 *一些软件功能只能在 Windows 10 上使用 设置 – PS4 PRO 和 PS4 硬件安装 产品概览 滑雪镜头带* 将无线适配器的 USB 插头 连接至 PS4 前 端的 USB 端口 AirWeave 耳罩* 通过光纤线缆 连接 PS4 后侧光纤接口至 ClearCast 麦克风 无线适配器的游戏音频输入接口 游戏聊天平衡 无线适配器设置 音量调节滚轮 将无线适配器底部的模式开关 切换至 PS4。 无 麦克风静音按钮 线适配器的 LED 指示灯 将变成蓝色。...
- Página 27 比特流 （杜比） 适配器 LED 指示灯 将变成白色。 HDMI 音频输出 5.1 声道 WINDOWS 声音设置 PS4 设置 > 设备 > 音频设备 在 “播放” 下方， 高亮显示 Arctis 9/9P 游戏音 频并选择 “设置为默认设备” 输出至耳机 聊天音频 选择 Arctis 9/9P 聊天音频并选择 “设置为默 设置 – PS4 SLIM， 无光纤音频 认通信设备”...
- Página 28 控制 请按下然后放开电源按钮 接聽 / 結束語音通話 以开启或关闭环绕 声效 。 按藍牙按鈕一次 当环绕音开启时， 耳机将会以较高音调发出两次 播放 / 暫停音樂 哔哔声， 而无线适配器LED指示灯 也将变为呼 按藍牙按鈕一次 吸模式 下一首歌 当环绕音关闭时， 耳机将以较低音调发出两次哔 按藍牙按鈕兩次 哔声， 同时无线适配器LED指示灯 将变为固 上一首歌 定模式。 繁體中文 包裝內容 光纖耳機線 Arctis 9 / 9P USB 充電線 無線傳輸器 系統要求 //相容性...
- Página 29 PS4 / PC PS4 / PC 模式切換 配對按鈕 STEELSERIES ENGINE 軟體要求 遊戲輸入插口 平台* 線路輸出插口 Windows 7+ Mac OS X 10.8+ LED 指示燈 *部份軟體功能只適用於 Windows 10 產品介紹 設定 – PS4 PRO 和原版 滑雪鏡頭帶* 硬體安装 Airweave 耳罩* 將無線傳輸器的 USB 插頭 連接至 PS4 ClearCast 麥克風...
- Página 30 位元流 （杜比） 傳輸器的 LED 指示燈 將變為白色。 HDMI 音效輸出 5.1 聲道 WINDOWS 音效設定 PS4 設定 > 裝置 > 音訊裝置 在 「播放」 下方， 高亮標示 Arctis 9/9P 遊戲音 效並選取 「設定預設值」 輸出至耳機 聊天音效 選取 Arctis 9/9P 聊天音效， 並選取 「設定預 設定 – PS4 SLIM， 無光學音效 設通訊裝置」...
- Página 31 環繞音效 藍牙 請按下然後放開電源按鈕 ， 以開啟或關閉環 配對 繞聲效。 打開耳機電源， 按壓藍牙按鈕 並保持 6 秒 當開啟時， 耳機將會以較高音調發出兩次嗶嗶聲， 鐘。 耳機的 LED 指示燈將會快速閃爍藍光。 而無線傳輸器 LED 燈 則將會展示為呼吸模式。 在設備的藍牙設置中搜尋可用設備並選 當關閉時， 耳機將會以較低音調發出兩次嗶嗶聲， 择 “Arctis 9/9P” 。 而無線傳輸器 LED 指示燈 將會顯示為單色。 控制 應答/结束語音呼叫 按壓藍牙按鈕一次 播放/暂停音樂 按壓藍牙按鈕一次 下一首 按壓藍牙按鈕两次...
- Página 32 日本語 パッケージの内容 Bluetoothオン/オフ Arctis 9 / 9P 電源ボタン ワイヤレストランスミッター マイクロUSBジャック （充電およびファームウェア更新用） 光オーディオケーブル ヘッドフォン共有ジャック USB充電ケーブル 光オーディオケーブル システム要件 // 互換性 USB充電ケーブル PS4 / PC ワイヤレストランスミ ッター STEELSERIES ENGINEのソフ トウェア要件 USBプラグ プラッ トフォーム* PS4 / PCモード切替 Windows 7以降 Mac OS X 10.8以降 ペアリングボタン...
- Página 33 ワイヤレストランスミ ッターの設定 ワイヤレストランスミッターの底面にあるモードスイ ッチ をPS4に切り替えます。 ワイヤレストランスミ ワイヤレストランスミッターの底面にあるモードスイ ッターLED が青色に変わります。 ッチ をPS4に切り替えます。 ワイヤレストランスミ ッターLED が青色に変わります。 PS4のオーディオ設定 PS4のオーディオ設定 PS4 設定 > サウンドと画面 > オーディオ出力設定 PS4 設定 > サウンドと画面 > オーディオ出力設定 オーディオフォーマッ ト （優先） ビッ トストリーム （ドルビー） 1次出力ポート デジタル出力 （光） > ドルビーデジタル 5.1 ch HDMIオーディオ出力...
- Página 34 ワイヤレストランスミッターの底面にあるモードスイ ッチ をPCに切り替えます。 ワイヤレストランスミ ヘッドホンはお買い上げ時にトランスミッターとす ッターLED が白に変わります。 でにペアリングされています。 ] が素早く点滅し始めるまで、 ワイヤレ WINDOWSのサウンド設定 ストランスミッターのペアリングボタン を5 [再生] で Arctis 9/9P ゲームオーディオをハ 秒間長押しします イライ ト表示し、 [デフォルトを設定]を選択 ヘッドホンを外した状態で、 電源ボタン を6 します。 秒間長押しします Arctis 9/9Pチャッ トオーディオを選択し、 [デフ ォルトの通信機器を設定]を選択します。 BLUETOOTH [レコーディング] で Arctis 9/9P ゲームオーデ ペアリング...
- Página 35 、 もう一端を任意のUSB電源機器に接 オフにするとヘッドセッ トから低音のビープ音が2回 続します。 鳴り、 ワイヤレストランスミッターLED は表示は 無色になります。 한국어 패키지 구성품 STEELSERIES ENGINE 소프트웨어 요구 사항 Arctis 9 / 9P 플랫폼* 무선 트랜스미터 Windows 7 이상 Mac OS X 10.8 이상 광학 오디오 케이블 *일부 소프트웨어 기능은 Windows 10에서만 사용...
- Página 36 제품 개요 설정 – PS4 PRO 및 오리지널 스키 고글 헤드밴드* 하드웨어 설치 Airweave 이어 쿠션* 무선 트랜스미터의 USB 플러그 를 PS4의 앞면에 연결합니다. ClearCast 마이크 광학 오디오 케이블 을 이용해 PS4와 무선 게임 채팅 밸런스 트랜스미터의 게임인 잭 을 연결합니다. 볼륨...
- Página 37 가 흰색으로 바뀝니다. 설정 – PS4 SLIM (광학 오디오 없음) WINDOWS 사운드 설정 하드웨어 설치 “재생” 아래에서 Arctis 9/9P 게임 오디오를 무선 트랜스미터의 USB 플러그 를 PS4 앞면의 강조 표시하고 “기본값 설정”을 선택합니다. USB 포트에 연결합니다. Arctis 9/9P 채팅 오디오를 선택하고 “통신...
- Página 38 전원이 켜지면 헤드셋에서 높은 음조의 비프음이 두 번 울리고 무선 트랜스미터 LED 에 파형 패턴이 헤드셋을 연결할 장치의 블루투스 설정에서 표시됩니다. 사용 가능한 장치를 검색한 후, ‘Arctis 9/9P’ 전원이 꺼지면 헤드셋에서 낮은 음조의 비프음이 를 선택하세요. 두 번 울리고 무선 트랜스미터 LED 에 단색이...
-
Página 39: Deutsch
Aufladung und Firmware-Updates Optisches Audiokabel Klinkenbuchse für zweiten Kopfhörer USB-Ladekabel Optisches Audiokabel SYSTEMANFORDERUNGEN // KOMPATIBILITÄT USB-Ladekabel PS4 / PC FUNKSENDER STEELSERIES ENGINE – SOFTWAREANFORDERUNGEN USB-Stecker Plattformen* Schalter für PS4-/PC-Modus Windows 7 und neuer Kopplungstaste Mac OS X 10.8 und neuer Game-In-Buchse * Einige Softwarefunktionen sind nur bei Windows 10 verfügbar. - Página 40 FUNKSENDER-EINSTELLUNGEN FUNKSENDER-EINSTELLUNGEN Stelle den Schalter für den PS4-/PC-Modus Stelle den Schalter für den PS4-/PC-Modus der sich unten am Funksender befindet, auf „PS4“. der sich unten am Funksender befindet, auf „PS4“. Die LED des Funksenders leuchtet blau. Die LED des Funksenders leuchtet blau. PS4-AUDIOEINSTELLUNGEN PS4-AUDIOEINSTELLUNGEN PS4: EINSTELLUNGEN >...
- Página 41 WINDOWS-SOUNDEINSTELLUNGEN 5 Sekunden gedrückt, bis die LED schnell Wähle unter „Wiedergabe“ den Kopfhörer blinkt. „Arctis 9/9P Chat Audio“ und dann „Als Standard“ aus. Der Kopfhörer muss ausgeschaltet sein. Halte nun die Ein/Aus-Taste ] 6 Sekunden Oder klicke mit der rechten Maustaste auf gedrückt.
-
Página 42: Русский
Buchse des Headsets und verbinde das andere Funksenders leuchtet dauerhaft. Ende mit einer USB-Stromquelle, um das Headset РУССКИЙ КОМПЛЕКТАЦИЯ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ/СОВМЕСТИМОСТЬ Гарнитура Arctis 9/9P PS4 / ПК Беспроводной передатчик ТРЕБОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ПАКЕТА STEELSERIES ENGINE Оптический аудиокабель Платформы * Кабель зарядки USB... - Página 43 Windows 7 и более поздние версии Кнопка сопряжения Mac OS X 10.8 и более поздние версии Игровой порт входа * Некоторые функции программного Разъем линейного выхода обеспечения доступны только в ОС Windows 10 Светодиод КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРОДУКТЕ НАСТРОЙКИ PS4 PRO И ОРИГИНАЛЬНЫЕ Оголовье...
- Página 44 Digital Out (Optical) > Dolby Digital 5.1 ch оптическому выходу вашего телевизора или (Основной порт выхода адаптера HDMI (не входит в комплект поставки). Если телевизор не оснащен оптическими разъемами, цифровой выход (оптический) > Dolby Digital перейдите к следующей странице. 5.1 ch) НАСТРОЙКИ...
- Página 45 беспроводного передатчика, в положение На вкладке Playback (Воспроизведение) PS4. Светодиод беспроводного передатчика выделите пункт Arctis 9/9P Game будет гореть синим цветом. Audio (Arctis 9/9P: звучание в игре) и выберите Set Default (Настройки по НАСТРОЙКИ АУДИО PS4 умолчанию) Выделите пункт Arctis 9/9P Chat PS4 SETTING >...
-
Página 46: Включение/Выключение Питания
ПОДКЛЮЧЕНИЕ Регулировка Нажмите и удерживайте кнопку Указания по регулировке оголовья питания на включенной гарнитуре Arctis 9/9P в течение 6 секунд. Липучка Светодиодный индикатор на гарнитуре Для регулировки оголовья ослабьте или начнет быстро мигать синим. затяните клапаны на липучках. В настройках вашего устройства... -
Página 47: Français
передатчика будет гореть, не мигая. FRANÇAIS CONTENU DE L’EMBALLAGE *Certaines fonctionnalités logicielles sont uniquement disponibles sous Windows 10 Arctis 9/9P VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Émetteur sans fil Bandeau de lunette ski* Câble audio optique Coussinets d’écouteur Airweave* Câble de charge USB Microphone ClearCast CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE //... - Página 48 pour la charge et les mises à jour du firmware RÉGLAGES AUDIO PS4 RÉGLAGE PS4 > SON ET ÉCRAN > RÉGLAGE Prise de partage pour casque SORTIE AUDIO Câble audio optique Port de sortie principal Câble de charge USB Sortie numérique (optique) > Dolby Digital 5.1 ch Format audio (priorité) ÉMETTEUR SANS FIL Bitstream (Dolby)
- Página 49 Sous « Lecture », mettez en surbrillance Branchez la prise USB de l’émetteur sans fil au Arctis 9/9P Game Audio et sélectionnez port USB sur le devant de la PS4 « Définir par défaut » *Sans sortie audio optique, le son surround et les Sélectionnez Arctis 9/9P Chat audio,...
- Página 50 Dans les paramètres Bluetooth de votre relâchez-le. appareil, recherchez les appareils disponibles, Lorsqu’il est activé, le casque émet deux bips puis sélectionnez « Arctis 9/9P ». sonores dans une tonalité plus aiguë, et le témoin lumineux de l’émetteur sans fil affiche un motif COMMANDES évolutif.
-
Página 51: Italiano
REQUISITI DI SISTEMA//COMPATIBILITÀ Presa per condivisione cuffie PS4 / PC Cavo audio ottico REQUISITI SOFTWARE STEELSERIES ENGINE Cavo di ricarica USB Piattaforme* Windows 7 e versioni successive TRASMETTITORE WIRELESS Mac OS X 10.8 e versioni successive Connettore USB * Alcune funzionalità... - Página 52 INSTALLAZIONE DELL’HARDWARE Collegare il connettore USB del trasmettitore wireless alla porta USB sulla parte Collegare il connettore USB del trasmettitore anteriore della PS4 wireless alla parte anteriore della PS4 * La PS4 Slim non ha un’uscita ottica. Per la piena Collegare il cavo audio ottico dal retro funzionalità...
- Página 53 * Senza audio ottico, le funzioni audio surround e ChatMix 9/9P Game Audio e selezionare “Imposta non saranno disponibili predefinito” Selezionare Arctis 9/9P Chat Audio IMPOSTAZIONI DEL e selezionare “Imposta dispositivo di TRASMETTITORE WIRELESS comunicazione predefinito” Attiva/disattiva l’interruttore di modalità...
- Página 54 19 – 10% Nelle impostazioni Bluetooth del dispositivo, Rosso (lampeggio rapido) 9 – 1% eseguire la scansione dei dispositivi disponibili e selezionare ‘Arctis 9/9P’ AUDIO SURROUND CONTROLLO Per attivare o disattivare l’audio surround, premere e rilasciare il pulsante di accensione...
-
Página 55: Português
PORTUGUÊS Botão desativar som do microfone Botão Bluetooth CONTEÚDOS DA EMBALAGEM Botão de alimentação Arctis 9/9P Ficha Micro-USB Transmissor sem fios para carregamento e atualizações de firmware Cabo de áudio ótico Ficha de partilha de auscultadores Cabo de carregamento USB Cabo de áudio ótico... - Página 56 a versão não ótica estiver disponível, avance para a página transmissor sem fios seguinte. DEFINIÇÕES DO TRANSMISSOR SEM FIOS DEFINIÇÕES DO TRANSMISSOR SEM FIOS Alterne o interruptor de modo na parte inferior Alterne o interruptor de modo na parte inferior do transmissor sem fios para PS4.
- Página 57 5 Em “Reprodução” destaque o áudio de segundos até o LED começar a piscar jogo do Arctis 9/9P e selecione “Definir rapidamente Predefinição” Com os auscultadores desligados, prima sem Selecione o áudio de chat do Arctis soltar o botão de alimentação...
- Página 58 Nas definições de Bluetooth do seu Quando ligados, os auscultadores emitem um sinal dispositivo, verifique se existem dispositivos sonoro duas vezes num tom mais agudo e o LED disponíveis e selecione ‘Arctis 9/9P’ do transmissor sem fios apresentará um padrão de respiração.
-
Página 59: Regulatory
R.E.D (2014/53/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/EU) which are issued by the Commission of the European Community. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://steelseries.com/ Operating Temperature: 0 to + 40 °C SteelSeries ApS. - Página 60 This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Headset FCC ID: ZHK-HS00018 Transceiver FCC ID: ZHK-HS00018TX Regions Contact Information SteelSeries ApS. 656 W Randolph St., Suite 3E Chicago, IL +1-312-258-9467 60661, USA More information and support at...
- Página 61 해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음 해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습 니다 1. 상호명: SteelSeries ApS. 2. 기기명칭: Wireless Headset/ Transceiver 3. 모델명: HS-00018/HS-00018TX 4.
- Página 62 この装置は、 クラスＢ機器です。 この装置は、 住宅環境で使用することを目的とし ていますが、 この装置がラジ オやテレビジョン受信機に近接して使用されると、 受 信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従っ て正しい取り扱いをして下さい。 VCCI-B この機器の使用周波数帯では、 電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用さ れている移動体識別用の構内無線局 （免許を要する無線局） 及び特定小電力無線局 （免許を要しない無線 局） 並びにアマチュア無線局 （免許を要する無線局） が運用されています。 １ この機器を使用する前に、 近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無線 局が運用されていないことを確認して下さい。 ２ 万一、 この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、 速や かに使用周波数を変更するか又は電波の発射を停止した上、 下記連絡先にご連絡頂き、 混信回避のための処 置等 （例えば、 パーティションの設置など） についてご相談して下さい。 ３ その他、 この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波 干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは、...
- Página 63 For SteelSeries-branded goods, in addition to the above, we also guarantee that we will provide repairs or spare parts for a reasonable time. Under Australian consumer law, the remedy you are entitled to if a product fails to meet a consumer guarantee will depend on whether the failure to comply with the guarantee is major or minor.
- Página 64 • The product is significantly different from the description, sample or demonstration model you were shown. • The product is substantially unfit for its normal purpose and cannot easily be made fit within a reasonable time. • The product is substantially unfit for a purpose that you told the supplier about, and cannot easily be made fit within a reasonable time.
- Página 65 The RoHS test method is based on the standards JIS C 0950 and CNS 15663 型號 （型式): 設備名稱： 無線耳機 / Wireless Headset HS-00018 Type designation Equipment name 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 多溴聯苯 六價鉻 多溴二苯醚 鉛 Lead 汞...
- Página 66 ACMA Compliance (Australia/ New-Zealand) Malaysia Approval (SIRIM) HIDF16000265 *報廢電池請按照廢棄物管理辦法回收處理 Custom Union Compliance. (Russia / Belarus / Kazakhstan) 该电子电气产品含有某些有害物质， 在环 保使用期限内可以放心使用， 超过环保使 Direct Current 用期限之后则应该进入回收循环系统。 Complies with IDMA Standards Singapore approval (IMDA) DA106032...
- Página 67 Contact Information 丹麥商賽睿有限公司台灣分公司 亞洲 23511 新北市中和區建一路150號16樓 +886 2 8226 3858 SteelSeries ApS. Taiwan Branch Asia +886 2 8226 3858 16F, No.150, Jian-Yi Rd., Chung Ho Dist., New Taipei City, Taiwan (R.O.C) 656 W Randolph St, Suite 3E, Chicago, IL 60661, USA...
- Página 68 steelseries.com...