Progress PC2100 Manual Del Usuario página 9

PROGRESS
Slovansky
PC2100, 2101, 2102, 2103, 2108, 2109, 2110, 2114, 2115
OPIS SPOTREBIČA
1. Nasávací otvor
2. Indikátor naplnenia prachového vrecka
3. Regulátor výkonu (PC2102, 2109, 2110, 2114,
2115)
4. Spínač zapnúť/vypnúť
5. Tlačidlo navíjania kábla
6. Koliesko
7. Priehradka na prachové vrecko
8. Rukoväť
9. Tlačidlo otvárania priehradky
10. Hadica
11. Plastové trubice (PC2101, 2103, 2108)
12. Kovové trubice (PC2100, 2102, 2109, 2114, 2115)
DÔLEÎITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Tento návod na používanie si dđkladne prečítajte.
Pred zapojením spotrebiča sa ubezpečte, že sieťové napätie zodpovedá napätiu uvedenému na typovom
štítku spotrebiča.
Vysávač nezapínajte, ak je akýmkoťvek spđsobom poškodený alebo je porušený jeho prívodný kábel alebo
zástrčka. Spotrebič sa nepokúšajte opraviť svojpomocne. Servis a náhradné diely smú poskytovať výlučne
autorizované servisné strediská. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený.
Po každom použití spotrebič odpojte od elektrickej siete. Pri čistení a údržbe musí byť spotrebič tiež odpojený
od elektrickej siete.
Zapnutý spotrebič nikdy nenechávajte bez dozoru. Dbajte na to, aby sa deti zdržovali vždy v bezpečnej
vzdialenosti.
Tento vysávač je určený výlučne na domáce použitie podťa uvedených pokynov.
Spotrebič neťahajte za prívodný kábel. Pri odpájaní od elektrickej siete uchopte vždy zástrčku a neťahajte za
kábel.
Vysávač nepoužívajte na mokrých povrchoch alebo na vysávanie tekutín, popola alebo tlejúcich cigaretových
špačkov. Vysávač sa tiež nesmie používať na vysávanie vysoko horťavých alebo explozívnych látok alebo
plynov.
Dbajte na to, aby ste pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete nemali vlhké ruky.
Spotrebič nepoužívajte veťmi blízko ohrievačov, radiátorov, sporákov atd'.
Pred zahájením vysávania z podlahy odstráŔte veťké ostré predmety, aby ste zabránili poškodeniu vrecka na
prach.
Textilné vrecko nie je vhodné na trvalé používanie pri vysávaní jemného prachu.
Papierové vrecká zabezpečia mnohonásobne lepšiu filtráciu vzduchu. Využívajte preto textilné vrecko len ako
núdzové riešenie pri nedostatku papierových vreciek.
POUÎÍVANIE
Pred uvedením do prevádzky skontrolujte, či sú filtre v správnej polohe.
Pred zapnutím z vysávača vytiahnite dostatočne dlhý kus prívodného kábla a zástrčku zapojte do elektrickej
zásuvky. ŽLTÝ indikátor na prívodnom kábli vás upozorní na ideálnu dťžku. Kábel nevyťahujte za ČERVENÚ
značku.
Vysávač zapnite stlačením spínača zapnúť / vypnúť. Regulátor výkonu odporúčame ešte pred zapnutím
nastaviť do polohy MIN (PC2102, 2109, 2110, 2114, 2115).
Ak chcete prívodný kábel navinúť, nohou stlačte tlačidlo navíjania a kábel ved'te rukou, aby nespđsobil škody.
Prostredníctvom regulátora výkonu si mđžete sací vÝkon vysávača prispđsobiť svojim požiadavkám
(PC2102, 2109, 2110, 2114, 2115).
13. Kovová teleskopická trubica (PC2110)
14. Podlahová hubica (PC2100, 2101, 2103)
15. Kombinovaná podlahová hubica (PC2102, 2108,
2109, 2110, 2114, 2115)
16. Hubica na čalúnenie (PC2102, 2108, 2109, 2110,
2114, 2115)
17. Škárová hubica
18. Vrecko na prach (PC2108, 2109, 2110, 2114,
2115)
19. Umývateľné textilné prachové vrecko (PC2100,
2101, 2102, 2103)
20. Horizontálna parkovacia poloha
− 28 −
ENTRETIEN
CHANGER LE SAC A POUSSIERE
N'utilisez jamais l'appareil sans sac à poussière.
Si vous oubliez de mettre le sac à poussière ou s'il n'est pas correctement mis, le couvercle du
compartiment sac à poussière ne se fermera pas complètement.
Après avoir enlevé le flexible, ouvrir le compartiment sac à poussière (fig. 21).
Faire pivoter le support sac dans la position verticale.
Enlever le sac à poussière et le jeter (fig. 22).
Refermer le couvercle du compartiment sac à poussière en le poussant jusqu'au «click » (fig. 21).
Reference des sacs à poussière: Menalux T210.
Reference des sacs à poussière: Progress-P67 (PC2110).
Sac tissu
Enlever le sac tissu du support sac (fig. 23).
Faire glisser le clip plastique pour ouvrir et vider le sac (fig. 24, 25).
Remettre en place le clip plastique qui permet aux deux côtés du sac d'être parallèles (fig. 24).
Remettre le sac tissu sur le support sac (fig. 23).
Attention: le sac tissu doit être lavé à l'eau tiède et séché complètement. Il ne doit pas être lavé
en machine (fig. 26).
Refermer le couvercle du compartiment sac à poussière en le poussant jusqu'au «click » (fig. 21).
REMPLACEMENT ET NETTOYAGE DES FILTRES
Le sac à poussière doit être changé quand l'indicateur de remplissage de sac est entièrement rouge,
l'appareil étant en position maximum d'aspiration et le suceur soulevé du sol.
Les filtres doivent être nettoyés lorsqu'ils sont sales et au moins deux fois par an.
N'utilisez jamais l'appareil sans les filtres, ce qui pourrait provoquer une perte d'efficacité et endommager le
moteur.
Débranchez toujours l'aspirateur avant de nettoyer les filtres
Ne pas mettre les filtres dans la machine à laver.
N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher les filtres.
Faire pivoter le support sac. Enlever le filtre (fig. 27).
En lever le filtre de la grille (fig. 28).
Rincez le filtre à l'eau tiède et laisser le filtre sécher complètement (fig. 29).
Remettez le filtre dans la grille et remettez la grille dans I'aspireteur (fig. 28, 27).
Procédez de la même maniére pour le filtre de sortie d'air (fig. 30-33).
POUR LE RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
Ne jetez pas l'emballage, ni les appareils usagés n'importe où!
Le carton d'emballage peut être mis à la collecte des vieux papiers.
Le sac en polyéthylène (PE) peut être remis à un point collecte de PE pour le recyclage.
Renseignez vous auprès des services administratifs de votre commune pour connaître le centre de recyclage
dont dépend votre domicile.
Si vous rencontrez des difficultés pour l'achat des sacs à poussière, ou si vous désirez obtenir
l'adresse du Centre Service Agréé le plus proche de votre domicile, téléphonez au Service Conseil
Consommateurs: 03 44 62 24 24.
Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits,nous nous réservons le droit
d'apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l'évolution technique.
(décret du 23.03.78).
− 9 −