Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para GBS Elettronica Universal So
Resumen de contenidos para GBS Elettronica Universal So
- Página 4 1. Inserimento delle batterie Sollevare il coperchio del vano batterie ed inserire 2 batterie AAA (ministilo da 1,5V), rispettando la polarità +/-. 2. Descrizione dei tasti Selezione ingresso AV Accensione/Spengimento - on/off 0 ... 9 Canali da 0 a 9 Attiva il televideo Lista dei canali preferiti Accesso al servizio NETFLIX...
- Página 5 L’Universal So è già pronto per funzionare sul TV Sony. Se alcuni tasti non corrispondono alle funzioni preposte eseguire una delle seguenti procedure. Programmazione online 1. Prendere nota del modello della TV, collegarsi al sito www.gbs-elettronica.it/universal e seguire la semplice procedura guidata.
- Página 6 1. 1. Inserting batteries Lift the cover of the battery compartment and insert 2 1,5V AAA batteries respecting +/- polarity. 2. 1. Keys description AV input selection on/off 0 ... 9 Channels (0 to 9) Activates teletext Enables/disables the list of favourite channels NETFLIX Volume adjustment Shows previous channel...
- Página 7 Universal So remote is ready to work on Sony TV. If the programmed code does not work correctly, please perform one of the following procedures. Online programming 1. Take note of the TV model. Connect to site www.gbs-elettronica.it/universal and follow the easy guided procedure.
- Página 8 1. Insertion des piles Soulevez le couvercle du logement des piles et insérez 2 piles AAA (1,5V) en respectant la polarité +/- 2. Description des touches Sélection entrée AV Allumage et extinction – On/Off 0 ... 9 Canaux de 0 à 9 Active le télétexte Liste des chaînes préférées NETFLIX...
- Página 9 L’Universal So est déjà prêt pour fonctionner sur les TV Sony. Si le code programmé ne fonctionne pas correctement effectuez une des procédures suivantes. Programmation online 1. Prenez note du modèle de la TV. 2. Connectez-vous au site www.gbs-elettronica.it/universal et suivez la simple procédure guidée.
- Página 10 1. Einlegen der Batterien Heben Sie die Abdeckung des Batteriefachs und legen Sie 2 AAA- Batterien 1,5V ein und beachten Sie dabei die +/- Polarität. 2. Erklärung der Tasten AV-Eingang Ein/Aus 0 ... 9 Kanäle (0 bis 9) Teletext einschalten Liste der bevorzugten Kanäle NETFLIX Lautstärkeregelung...
- Página 11 Die Universal So Fernbedienung ist bereit, auf dem Sony TV- Gerät zu funktionieren. Wenn der programmierte Code nicht richtig funktioniert, führen Sie bitte eine der folgenden Optionen durch. Online-Programmierung 1. Beachten Sie das Modell Ihres Geräts. Verbinden Sie Sich mit der Webseite www.gbs-elettronica.it/universal und folgen Sie der...
- Página 12 1. Inserción de las pilas Levanten la tapa del compartimiento de las pilas e inserten 2 pilas AAA de 1,5V respetando la polaridad +/- 2. Descripción de las teclas Selección de entrada AV Encender/Apagar – On/Off 0 ... 9 Canales de 0 a 9 Activa el teletexto Lista de canales favoritos NETFLIX...
-
Página 13: Programación Online
El Universal So ya está listo para funcionar con los televisores Sony. Si el código programado no funciona correctamente, efactuen uno de los procedimientos siguientes. Programación online 1. Tomen nota del modelo del televisor. 2. Conéctense al sitio www.gbs-elettronica.it/universal y sigan el simple procedimiento guiado. - Página 14 1. Colocação das pilhas Levantar a tampa das pilhas e inserir 2 pilhas AAA de 1,5V respeitando a polaridade +/- 2. Descrição dos botões Seleção entrada AV Ligamento/Desligamento – on/off 0 ... 9 Canais de 0 a 9 Ativa o teletexto Lista de canais favoritos NETFLIX Ajuste do volume...
- Página 15 O Universal So já está pronto para funcionar com os televisores Sony. Se o código programado não funciona corretamente, efetue um dos procedimentos seguintes. Programação online 1. Anote o modelo do televisor. 2. Conecte-se ao site www.gbs-elettronica.it/universal e siga o simple procedimento guiado.
- Página 16 1. 1. Εισαγωγή παταριών Σηκώστε το κάλυ α των παταριών και εισάγετε 2 παταρίε 1,5V AAA , ε προσοχή στη πολικότητα +/-. 2. 1. Περιγραφή πλήκτρων Επιλογή πηγή AV Κανάλια (0 έω 9) 0 ... 9 Teletext Λίστα ε τα αγαπη ένα κανάλια NETFLIX Ρύθ...
- Página 17 Online προγρα ατισ ό 1. Ση ειώστε τη άρκα και οντέλο τη συσκευή που θέλετε να ελέγξετε. 2. Συνδεθείτε στο site www.gbs-elettronica.it/universal και ακολουθήστε τι οδηγίε . Αν δεν είναι δυνατόν να συνδεθείτε στο internet ακολουθήστε τι παρακάτω διαδικασίε . Χειροκίνητη...
- Página 18 1. De batterijen aanbrengen Til het deksel van het batterijcompartiment op en plaats 2 AAA batterijen van 1,5 V, en let daarbij op de polariteit +/-. 2. Beschrijving van de toetsen Selectie AV-ingang Aan/Uit 0 ... 9 Kanelen (0-9) Activeert teletekst Lijst met favoriete zenders NETFLIX Volume regelen...
- Página 19 De afstandsbediening Universal So is klaar om met Sony tv te werken. Als de geprogrammeerde code niet goed werkt, voert u een van de volgende procedures uit. Online programmeren 1. Noteer het merk van de tv. Maak verbinding met de website www.gbs-elettronica.it/universal en volg de eenvoudige begeleide procedure.
- Página 20 1. Insättning av batterier Lyft locket till batterifacket och sätt i 2 1,5V AAA-batterier med hänsyn till +/- polaritet. 2. Knappbeskrivningar AV-ingång val På/Av 0 ... 9 Kanaler (0 till 9) text-tv Lista över favoritkanaler NETFLIX Volymjustering Visar föregående kanal Menyval Bläddrar kanaler sekventiellt PROG...
- Página 21 Universal So-fjärrkontroll är redo att fungera på Sony TV. Om den programmerade koden inte fungerar korrekt, utför en av följande procedurer. Online-programmering 1. Notera TV-modellen. Anslut till webbplatsen www.gbs-elettronica.it/universal och följer den enkelt guidade proceduren. Om det inte är möjligt att ansluta till internet, följ en av procedurerna som beskrivs här nedan.
-
Página 22: Objaśnienie Przycisków
1. Wkładanie baterii Unieś pokrywę przegrody baterii i włóż dwie baterie typu AAA o napięciu 1,5 V, przestrzegając ustalonej biegunowości. 2. Objaśnienie przycisków wybór źródła audio-wideo włączenie lub wyłączenie 0 ... 9 wybór kanału (od 0 do 9) wyświetlenie telegazety Lista ulubionych kanałów NETFLIX regulacja głośności powrót do poprzednio wybranego kanału wybór menu sekwencyjne przełączanie kanału... - Página 23 Pilot universal So jest fabrycznie przygotowany do obsługi telewizora marki Sony. Jeżeli zaprogramowany kod nie działa prawidłowo, należy wykonać jedną z poniższych procedur. Programowanie online 1. Zwróć uwagę na model telewizora. Odwiedź stronę internetową www.gbs-elettronica.it/universal i wykonaj zamieszczoną tam prostą procedurę. Jeżeli nie masz dostępu do internetu, wykonaj jedną z procedur opisanych poniżej.
- Página 24 1. Az elemek behelyezése Emelje fel az elemtartó fedelét, és helyezzen be 2 darab 1,5 V-os AAA elemet a +/- polaritást figyelembe véve. 2. Gombok leírása AV bemenet kiválasztása Be/Ki 0 ... 9 Csatornák (0-9) Teletext bekapcsolása Kedvenc csatornák listája NETFLIX Hangerő-beállítás Előző...
- Página 25 A Universal So távirányító használatra kész a Sony televíziókkal. Ha a programozott kód nem működik megfelelően, hajtsa végre a következő eljárások egyikét. Online programozás 1. Jegyezze fel a televízió típusát. Csatlakozzon a www.gbs-elettronica.it/universal webhelyhez, és kövesse a megjelenő utasításokat. Ha ez nem lehetséges, csatlakozzon az internethez, és kövesse az alább részletezett eljárásokat.
- Página 26 1. Установка батареек Снимите крышку батарейного отсека и вставьте 2 батарейки ААА 1,5 В, соблюдая полярность +/-. 2. Описание кнопок Выбор входа AV Вкл/Выкл 0 ... 9 Каналы (0 - 9) Активирует телетекст Список любимых каналов NETFLIX Регулировка громкости Показывает предыдущий канал Выбор...
- Página 27 Пульт ДУ Universal So готов к работе на телевизоре Sony. Если запрограммированный код не работает правильно, выполните одну из следующих процедур. Программирование онлайн 1. Обратите внимание на модель телевизора. Подключитесь к сайту www.gbs-elettronica.it/universal и следуйте простой пошаговой процедуре. Если невозможно подключиться к Интернету, следуйте...
- Página 28 1. Intruducerea bateriilor Ridicati capacul, si introduceti 2 baterii AAA respectand semnele +/-. 2. Descrierea butoanelor Selectionati intrarea AV 0 ... 9 Canale de la 0 la 9 Activati televideo Lista de canale preferite NETFLIX Regulare volum Program precedent Selectioneaza meniu Schimbarea canalelor in secventa PROG Schimbarea televideo in secventa...
- Página 29 L’Universal So este deja pentru TV Sony. Daca codul programat nu functioneaza corect,faceti una dintre proceduri prezentate mai jos. Programarea online 1. Retineti marca si modelul dispozitivului. 2. Intra pe www.gbs-elettronica.it/universal si foloseste procedura condusa . Daca nu aveti posibilitatea sa va conectali la internet,continuati cu una dintre solutiile prezentate mai jos .
- Página 31 Ai sensi del D.l. di recepimento della direttiva 2002/95/CE, la G.B.S.elettronica in qualità di fornitore del prodotto da la seguente informativa: E’ fatto obbligo di non smaltire i RAEE come rifiuti urbani e di effettuare una raccolta separata. Alla riconsegna dell’apparecchio all’acquisto di uno nuovo il produttore stesso provvederà...
- Página 32 Sunt excluse defectele cauzate de cadere sau defectele de alta natura. Cererea de reparatie in garantie trebuie insotita de un document de achizitie.Costul expedierii este in sarcina clientului. GBS Elettronica srl Via delle Valli, snc - 04011, Aprilia (LT) - Italy tel. +39.067236734 - fax. +39.067233098...