Sección Seguridad
Sección
Seguridad
Los relés numéricos están equipados con contactos fallo equipo (auto-
Los relés numéricos están equipados con contactos fallo equipo (auto-
supervisión) para indicar el buen estado del equipo. A
supervisión) para indicar el buen estado del equipo. A
cablear estos contactos al sistema de automación de la subestación, para que
cablear estos contactos al sistema de automación de la subestación, para que
cumpla la función de alarma.
cumpla la función de alarma.
Para garantizar que las conexiones queden terminadas correctamente, debe
Para garantizar que las conexiones queden terminadas correctamente, debe
utilizar la herramienta y conectores adecuados para el tamaño del cable usado.
utilizar la herramienta y conectores adecuados para el tamaño del cable usado.
El relé debe conectarse de acuerdo al diagrama de conexión correspondiente.
El relé debe conectarse de acuerdo al diagrama de conexión correspondiente.
Equipo de Protección Clase I
Equipo de Protección Clase I
- -
- -
- -
Se recomienda un diámetro mínimo de 2.5 mm² (3.3 mm² para Norte América)
Se recomienda un diámetro mínimo de 2.5 mm² (3.3 mm² para Norte América)
para el hilo de la tierra de protección, a menos que se indique otras medidas en la
para el hilo de la tierra de protección, a menos que se indique otras medidas en la
sección de datos técnicos en la documentación del equipo, o que se requiera
sección de datos técnicos en la documentación del equipo, o que se requiera
otras dimensiones por las normas de cableado locales o nacionales.
otras dimensiones por las normas de cableado locales o nacionales.
La connexión de la tierra de protección debe ser de baja inductancia, es decir lo
La connexión de la tierra de protección debe ser de baja inductancia, es decir lo
más corta posible.
más corta posible.
Todas las conexiones al equipo deben tener siempre una potencia definida.
Todas las conexiones al equipo deben tener siempre una potencia definida.
Cuando las entradas digitales y relés de salida estén aislados, las conexiones
Cuando las entradas digitales y relés de salida estén aislados, las conexiones
pre-cableadas que no se usen, deben ser, preferiblemente, puestas a tierra.
pre-cableadas que no se usen, deben ser, preferiblemente, puestas a tierra.
Cuando las entradas digitales y los relés de salida son conectados a un mismo
Cuando las entradas digitales y los relés de salida son conectados a un mismo
potencial, las conexiones pre-cableadas no usadas deberán conectarse al
potencial, las conexiones pre-cableadas no usadas deberán conectarse al
potencial común del grupo de conexiones.
potencial común del grupo de conexiones.
Antes de poner el equipo bajo tensión, controle los siguientes elementos:
Antes de poner el equipo bajo tensión, controle los siguientes elementos:
- -
- -
- -
- -
- -
Contacto accidental con los bornes
Contacto accidental con los bornes
Si trabaja en un área de espacio restricto, como por ejemplo un armario, dónde
Si trabaja en un área de espacio restricto, como por ejemplo un armario, dónde
existe un riesgo de choque eléctrico debido al contacto accidental con los bornes
existe un riesgo de choque eléctrico debido al contacto accidental con los bornes
que no son conformes a la clase de protección IP20, una pantalla de protección
que no son conformes a la clase de protección IP20, una pantalla de protección
apropriada deberá instalarse.
apropriada deberá instalarse.
Utilización de los Relés
Utilización de los Relés
Si los equipos se utilizan de una manera no especificada por el fabricante, la
Si los equipos se utilizan de una manera no especificada por el fabricante, la
protección que están designados a proveer puede ser dañada.
protección que están designados a proveer puede ser dañada.
Antes
Antes de
de cualquier
cualquier puesta
puesta bajo
a tierra por medio de la borna del conductor de protección, si está
a tierra por medio de la borna del conductor de protección, si está
provista, o de la borna adecuada del enchufe de alimentación en el caso
provista, o de la borna adecuada del enchufe de alimentación en el caso
de equipos conectados por enchufe.
de equipos conectados por enchufe.
La conexión
La
conexión de
de tierra
tierra del
del conductor
conductor protector
que se perdería la protección contra electrocución provista por el relé.
que se perdería la protección contra electrocución provista por el relé.
Si Si la la borna
borna (tierra)
(tierra) del
del conductor
conductor de
terminar los blindajes de cables, etc., es esencial que la integridad del
terminar los blindajes de cables, etc., es esencial que la integridad del
conductor de protección (tierra) se compruebe después de haber
conductor de protección (tierra) se compruebe después de haber
añadido o retirado tales conexiones de tierra funcionales. Para las
añadido o retirado tales conexiones de tierra funcionales. Para las
bornes de espiga M4, la integridad de la conexión (de tierra) de
bornes de espiga M4, la integridad de la conexión (de tierra) de
protección se debe asegurar por la utilización de una tuerca de
protección se debe asegurar por la utilización de una tuerca de
seguridad o equivalente.
seguridad o equivalente.
Tensión
Tensión nominal/polaridad
nominal/polaridad (placa
del relé),
del relé),
Relación
Relación de
de los
los Transformadores
Transformadores de
nominales) e integridad de las conexiones,
nominales) e integridad de las conexiones,
Capacidad normal
Capacidad
normal del
del fusible
fusible de
Integridad
Integridad de
de la la conexión
conexión a a tierra,
Valores
Valores nominales
nominales de
de intensidad
intensidad y y tensión
relacionado con la aplicación específica.
relacionado con la aplicación específica.
Pxxxx/ES
Pxxxx/ES SS/
LSTOM GRID
LSTOM GRID
bajo tensión,
tensión, los
los relés
relés deben
deben estar
protector no
no se
se debe
debe quitar
de protección
protección se
se utiliza
(placa de
de valores
valores nominales/
nominales/ documentación
de Intensidad
Intensidad (placa
de protección,
protección,
tierra, cuando
cuando se
se aplique,
aplique,
tensión del
del cableado
SS/
H
H
11
11
Pagína 5/8
Pagína
5/8
recomienda de
recomienda de
estar conectados
conectados
quitar nunca,
nunca, ya
ya
utiliza también
también para
para
documentación
(placa de
de valores
valores
cableado externo,
externo,