Micom P741 Manual De Instrucciones página 12

Pxxxx/ES SS/ Pxxxx/ES SS/ H H 11 11
Pagína 6/8 Pagína 6/8
Equipos con la Aprobación ("Listed") o Reconocimiento de UL y CSA Equipos con la Aprobación ("Listed") o Reconocimiento de UL y
Para mantener la aprobación de tales organismos - UL y CSA/CUL estatus Para mantener la aprobación de tales organismos - UL y CSA/CUL estatus
Listado/Reconocido para América del Norte - el relé se debe instalar utilizando Listado/Reconocido para América del Norte - el relé se debe instalar utilizando
piezas Aprobadas o Reconocidas por UL y/o CSA del siguiente tipo: cables piezas Aprobadas o Reconocidas por UL y/o CSA del siguiente tipo: cables
conectores, fusibles/portafusibles o interruptores protectores, bornas aisladas, y conectores, fusibles/portafusibles o interruptores protectores, bornas aisladas, y
batería interna de repuesto, tal como se especifica en la documentación del batería interna de repuesto, tal como se especifica en la documentación del
equipo. equipo.
Un fusible admitido UL o CSA tiene que ser utilizado para la protección externa. Un fusible admitido UL o CSA tiene que ser utilizado para la protección externa.
Debe tratarse de un fusible de retraso de Clase J, con un valor nominal máximo Debe tratarse de un fusible de retraso de Clase J, con un valor nominal máximo
de 15 A y una capacidad mínima en intensidad continua de 250 V cc, por ejemplo de 15 A y una capacidad mínima en intensidad continua de 250 V cc, por ejemplo
tipo AJT15. tipo AJT15.
Cuando no es necesario que el equipo sea admitido UL o CSA, puede utilizarse Cuando no es necesario que el equipo sea admitido UL o CSA, puede utilizarse
un fusible de alta capacidad de ruptura ("HRC") con un calibre nominal máximo un fusible de alta capacidad de ruptura ("HRC") con un calibre nominal máximo
de 16 A y una capacidad mínima en intensidad continua de 250 V cc, por ejemplo de 16 A y una capacidad mínima en intensidad continua de 250 V cc, por ejemplo
de tipo "Red Spot" NIT o TIA. de tipo "Red Spot" NIT o TIA.
Condiciones de funcionamiento de los relés Condiciones de funcionamiento de los relés
Los relés deben utilizarse dentro de los límites eléctricos y medioambientales Los relés deben utilizarse dentro de los límites eléctricos y medioambientales
especificados. especificados.
Circuitos transformadores de intensidad Circuitos transformadores de intensidad
No abrir el circuito secundario de un transformador No abrir el circuito
tensión producida puede ser mortal para el personal y puede dañar el aislamiento. tensión producida puede ser mortal para el personal y puede dañar el aislamiento.
El TI debe cortocircuitarse antes de abrir la conexión del circuito. El TI debe cortocircuitarse antes de abrir la conexión del circuito.
Para la mayoría de los equipos con conexión de anillo, el bloque de terminales Para la mayoría de los equipos con conexión de anillo, el bloque de terminales
roscados para la conexión de transformador de intensidad es un bloque de roscados para la conexión de transformador de intensidad es un bloque de
cortocircuitación. Por lo tanto no se requiere la cortocircuitación externa de los cortocircuitación. Por lo tanto no se requiere la cortocircuitación externa de los
transformadores de intensidad, referirse a la documentación del equipo. transformadores de intensidad, referirse a la documentación del equipo.
Para los equipos con conexión de clavijas, el bloque de terminales roscados para Para los equipos con conexión de clavijas, el bloque de terminales roscados para
la conexión de transformador de intensidad no es un bloque de cortocircuitación. la conexión de transformador de intensidad no es un bloque de cortocircuitación.
Por lo tanto, siempre se deben cortocircuitar los transformadores de intensidad Por lo tanto, siempre se deben cortocircuitar los transformadores de intensidad
antes de aflojar los terminales roscados. antes de aflojar los terminales roscados.
Resistores externos, incluídos los resistores dependientes de la tensión Resistores externos, incluídos los resistores dependientes de la tensión
("VDRs") ("VDRs")
Cuando se conecten resistencias externas a los equipos, incluídas las resis- Cuando se conecten resistencias externas a los equipos, incluídas las resis-
tencias dependientes de la tensión ("VDRs"), se pueden presentar riesgos de tencias dependientes de la tensión ("VDRs"), se pueden presentar riesgos de
electrocución o quemaduras al entrar en contacto con las mismas. electrocución o quemaduras al entrar en contacto con las mismas.
Cambio de la batería Cambio de la batería
Cuando la batería interna esté gastada, ésta debe reemplazarse con el tipo Cuando la batería interna esté gastada, ésta debe reemplazarse con el tipo
recomendado e instalarse con la polaridad correcta, para evitar cualquier recomendado e instalarse con la polaridad correcta, para evitar cualquier
posibilidad de deterioro de los equipos, instalaciones o daños personales. posibilidad de deterioro de los equipos, instalaciones o daños personales.
Prueba de resistencia dieléctrica y aislamiento Prueba de resistencia dieléctrica y aislamiento
Como resultado de una prueba de aislamiento, los condensadores pueden quedar Como resultado de una prueba de aislamiento, los condensadores pueden quedar
cargados con una tensión potencialmente peligrosa. Finalizada cada parte de la cargados con una tensión potencialmente peligrosa. Finalizada cada parte de la
prueba, la tensión deberá llevarse progresivamente a cero con el fin de descargar prueba, la tensión deberá llevarse progresivamente a cero con el fin de descargar
los condensadores antes de desconectar los hilos de prueba. los condensadores antes de desconectar los hilos de prueba.
Inserción de módulos y de tarjetas electrónicas Inserción de módulos y de tarjetas electrónicas
Los módulos y de tarjetas electrónicas no se deben introducir o retirar del relé Los módulos y de tarjetas electrónicas no se deben introducir o retirar del relé
mientras el mismo esté bajo tensión, ya que esto puede ocasionar daños. mientras el mismo esté bajo tensión, ya que esto puede ocasionar daños.
Inserción y remoción de tarjetas de extensión Inserción y remoción de tarjetas de extensión
Para algunos relés se pueden obtener tarjetas de extensión. Si se utiliza una Para algunos relés se pueden obtener tarjetas de extensión. Si se utiliza una
secundario de un transformador de intensidad en carga. La
Sección Seguridad Sección Seguridad
CSA CUL C UL
/ /
de intensidad en carga. La alta alta