Logitech G G310 Atlas Dawn Manual De Instrucciones

G310 Atlas Dawn
™
Compact Mechanical Gaming Keyboard
Setup Guide
Italiano
Consultazione del supporto prodotto
Online sono disponibili ulteriori informazioni e il supporto per
il prodotto. Per ulteriori informazioni sulla nuova tastiera per giochi,
visitare la sezione del Supporto tecnico.
Per la guida alla configurazione, consigli sull'utilizzo o informazioni
su funzionalità aggiuntive, consultare gli articoli online. La tastiera
per giochi è dotata di Logitech Gaming Software (LGS) e qui è
possibile capire come sfruttare al meglio le potenzialità della tastiera
e personalizzarla.
Per consigli, domande e soluzioni, è inoltre possibile connettersi
con altri utenti tramite i forum della community Logitech.
Nella sezione Supporto tecnico, è disponibile un'ampia selezione
di contenuti:
• Esercitazioni
• Risoluzione dei problemi
• Community di supporto
• Download del software
• Documentazione online
• Informazioni sulla garanzia
• Parti di ricambio (se disponibili)
Visitare l'indirizzo www.logitech.com/support/g310
Italiano
Configurazione del prodotto
1. Accendere il computer.
2. Collegare la tastiera a una porta USB.
3. Scaricare e installare Logitech® Gaming Software dall'indirizzo
www.logitech.com/support/g310.
Utilizzo di Arx Control
iOS: scaricare Arx Control dall'App Store
Android: scaricare Arx Control da Google Play Store
Il dock Arx è progettato per dispositivi con uno schermo non
più grande di 7" o 21 cm
Italiano
Panoramica del prodotto
1. Tasto di gioco/Windows®
2. Tasto per retroilluminazione
3. Tasto FN multimediale
4. Dock Arx rimovibile
5. Connettore per cavo USB
Español
Visita Asistencia al producto
Encontrarás más información y asistencia en línea para tu producto.
Dedica un momento a visitar la sección de asistencia al producto
para averiguar más sobre tu nuevo teclado para gaming.
Lee artículos en línea y encuentra información y ayuda sobre
configuración, consejos de uso y funciones adicionales.
Tu teclado para gaming tiene Logitech Gaming Software (LGS),
descubre sus ventajas y cómo puede ayudarte a personalizar
tu producto.
Ponte en contacto con otros usuarios en nuestros Foros
de comunidad para obtener consejos, realizar preguntas
y compartir soluciones.
Allí encontrarás una amplia selección de contenido:
• Ejercicios de aprendizaje
• Resolución de problemas
• Comunidad de asistencia
• Descargas de software
• Documentación en línea
• Información de garantía
• Piezas de repuesto (cuando estén disponibles)
Ve a www.logitech.com/support/g310
Español
Configuración del producto
1. Enciende el ordenador.
2. Conecta el teclado a un puerto USB.
3. Descarga e instala Logitech® Gaming Software desde
www.logitech.com/support/g310.
Para usar Arx Control
Los usuarios de iOS deben descargar Arx Control desde la tienda
de aplicaciones
Los usuarios de Android deben descargar Arx Control desde
Google Play Store
El dock Arx no se ha diseñado para dispositivos con pantallas
de más de 7" (21 cm)
4
Español Português
Componentes del producto Conheça o seu produto
1. Juego/Windows® 1. Tecla Jogo/Windows®
2. Retroiluminación de teclas 2. Tecla de retroiluminação
3. Multimedia FN 3. Tecla de multimédia FN
4. Dock Arx extraíble 4. Base Arx removível
5. Conector de cable USB 5. Conector do cabo USB
Português
Visite o Suporte do produto
Existe mais informação e suporte online para o seu produto.
Reserve algum tempo para visitar o Suporte do produto e conhecer
melhor o seu novo teclado para jogos.
Procure artigos online sobre ajuda na instalação, sugestões
de utilização ou informações relativas a funcionalidades adicionais.
Se o seu teclado para jogos tiver o Software Logitech Gaming (LGS),
obtenha informações sobre as suas vantagens e como
pode ajudá-lo a personalizar o seu produto.
Entre em contacto com outros utilizadores nos nossos Fóruns
da Comunidade para obter conselhos, fazer perguntas
e partilhar soluções.
No Suporte do produto, encontrará uma grande variedade
de conteúdos:
• Manuais de iniciação
• Resolução de problemas
• Comunidade de apoio
• Transferências de software
• Documentação online
• Informação da garantia
• Peças sobressalentes (se disponíveis)
Aceda a www.logitech.com/support/g310
Português
Instalar o seu produto
1. Ligue o computador.
2. Ligue o teclado à porta USB.
3. Transfira e instale o Software Logitech® Gaming a partir
de www.logitech.com/support/g310.
Para utilizar o Arx Control
Os utilizadores de iOS podem transferir o Arx Control a partir
da App store
Os utilizadores de Android podem transferir o Arx Control a partir
da Google Play store
A base Arx não foi concebida para encaixar em dispositivos com
ecrãs maiores do que 7" ou 21 cm.
1 2 5
3
Ελληνικά
Γνωριμία με το προϊόν
1. Πλήκτρο παιχνιδιού / Windows®
2. Πλήκτρο οπίσθιου φωτισμού
3. Πλήκτρο πολυμέσων FN
4. Αφαιρούμενη βάση Arx
5. Υποδοχή σύνδεσης καλωδίου USB
Ελληνικά
Μετάβαση στην Υποστήριξη προϊόντων
Περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη για το προϊόν
σας μπορείτε να βρείτε στο Internet. Αφιερώστε λίγο χρόνο για
να μεταβείτε στο Κέντρο προϊόντων, όπου μπορείτε να μάθετε
περισσότερα σχετικά με το νέο πληκτρολόγιο για παιχνίδια.
Διαβάστε άρθρα στο διαδίκτυο για βοήθεια κατά τη ρύθμιση,
συμβουλές χρήσης ή πληροφορίες σχετικά με τις πρόσθετες
λειτουργίες. Το πληκτρολόγιο για παιχνίδια διαθέτει το Logitech
Gaming Software (LGS). Μάθετε σχετικά με τα πλεονεκτήματά του,
καθώς και το πώς μπορεί να σας βοηθήσει να προσαρμόσετε το
προϊόν σας.
Επικοινωνήστε με άλλους χρήστες στα Φόρουμ της κοινότητας, για να
λάβετε συμβουλές, να κάνετε ερωτήσεις και να μοιραστείτε λύσεις.
Στην Υποστήριξη προϊόντων, θα βρείτε μια μεγάλη ποικιλία
περιεχομένου:
• Οδηγοί εκμάθησης
• Αντιμετώπιση προβλημάτων
• Κοινότητα υποστήριξης
• Στοιχεία λήψης λογισμικού
• Τεκμηρίωση στο διαδίκτυο
• Πληροφορίες για την εγγύηση
• Ανταλλακτικά (όταν είναι διαθέσιμα)
Μεταβείτε στη διεύθυνση www.logitech.com/support/g310
Ελληνικά
Ρύθμιση του προϊόντος
1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.
2. Συνδέστε το πληκτρολόγιο στη θύρα USB.
3. Πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση του Logitech® Gaming
Software από τη διεύθυνση www.logitech.com/support/g310.
Για τη χρήση του Arx Control
Χρήστες iOS: πραγματοποιήστε λήψη του Arx Control από
το App store
Χρήστες Android: πραγματοποιήστε λήψη του Arx Control από
το κατάστημα Google Play
Η βάση Arx δεν έχει σχεδιαστεί για να φιλοξενεί συσκευές με οθόνες
μεγαλύτερες από 7"