Página 1
MEP-U10 Brugervejledning Sørg for at have al brugerdokumentation ved hånden til fremtidig konsultation. RJA5 26 49 9- 0 01V 01...
Página 2
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder zu. Questo marchio vale soltanto nei paesi dell’UE. Detta märke tillämpas enbart i EU-länder.
Página 3
• Indholdet i denne vejledning kan blive ændret uden forudgående varsel. • Der er blevet gjort alt for at sikre, at indholdet i denne vejledning er tydeligt og nøjagtigt. Kontakt venligst CASIO, hvis du har svært ved at forstå indholdet i vejledningen, eller hvis du opdager nogle fejl.
Vigtigt! Alle rettigheder til denne vejledning og software hjemfalder CASIO COMPUTER CO., LTD. • Microsoft, Windows og Windows Vista er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. • Adobe, Reader og Acrobat er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.
Página 5
Advarsel Røg, unormal lugt, overophedning og andre uregelmæssigheder Du skal ikke fortsætte brugen af printeren, hvis den udsender røg eller mærkelig lugt, eller udvikler varme. Fortsat brug af printeren giver risiko for brand og elektrisk stød. Udfør øjeblikkeligt følgende trin, når der opstår et af symptomerne ovenfor. 1.
Página 6
Advarsel Tab og hård behandling Fortsat brug af printeren efter den er beskadiget pga. tab eller anden hård behandling, skaber risiko for brand og elektrisk stød. Udfør øjeblikkeligt følgende trin, når der opstår et af symptomerne ovenfor. 1. Afbryd USB-kablet. 2.
Página 7
Forsigtig Lysnetadapter/USB-kabel Forkert brug af lysnetadapteren/USB-kablet giver risiko for brand og elektrisk stød. Sørg for at du overholder følgende. • Placer aldrig lysnetadapteren/USB-kablet i nærheden af et komfur eller andet varmeapparat. • Når du tager stikket ud af stikkontakten, skal du tage fat om lysnetadapterens/ USB-kablets stik.
Forsigtig Ustabile steder Du skal aldrig placere printeren på en ustabil overfl ade, på en hylde højt oppe osv. Gør du det, kan det medføre, at printeren falder ned, og skaber risiko for personskader. Forholdsregler for indsættelse af tape og tapeudskiftning Tapeskæreren har skarpe kanter.
Indhold Sikkerhedsforanstaltninger ..................2 Forholdsregler for brug ...................6 Kontrol af indholdet i pakken .................8 Brug af printerens dokumentation ................8 Om den medfølgende cd-rom ................9 Forholdsregler for håndtering ................... 9 Forholdsregler for opbevaring .................. 9 Softwarens nødvendige driftsmiljø ................9 Installation af softwaren ..................10 Forholdsregler ved installation og afi...
Der følger dokumentation i trykt form med til denne printer og dokumentation på en cd-rom. ■ Trykte vejledninger som følger med printeren MEP-U10-printerens brugervejledning (denne vejledning) ■ PDF-fi ldokumentation på den cd-rom, som følger med printeren • For at vise MEP-PC10 pc-applikationens brugervejledning skal du først kopiere PDF- fi...
Om den medfølgende cd-rom Forholdsregler for håndtering • Når du håndterer disken, skal du sørge for at undgå, at der kommer fi ngeraftryk eller snavs på nogen af dens sider, og sikre at diskens overfl ade ikke ridses eller skades. •...
Installation af softwaren Installation af den software, som følger med printeren, er forklaret i denne vejledning baseret på en computer, der kører den engelske version af Windows XP, med engelsk valgt som skærmsprog. Skærme vist af andre operativsystemer, eller når der er valgt et andet skærmsprog, er muligvis anderledes end de skærmbilleder, der vises her.
Página 13
■ Sådan installeres softwaren Inden du begynder installationen, skal du afslutte alle andre programmer, der aktuelt kører på din computer. • Gør du ikke det, kan det medføre en fejlagtig installation. Sæt printerens cd-rom ind i computerens cd-drev. Dette burde medføre at den skærm, som er vist i nærheden, vises automatisk. •...
Sørg for at Adobe Reader eller Acrobat Reader 5.0 eller højere er installeret på din computer (se den forrige sektion ovenfor). På Windows Start-menu skal du vælge Programs og derefter CASIO. Placer derefter musemarkøren på MANUAL og klik derefter på navnet for den PDF-fi l, som du ønsker at vise.
Generel vejledning Frigørelsesknap for Taperum taperummets dæksel Tapeudgang Tapevindue USB-port Lysnetadapterterminal Tilslut et USB-kabel her, Til tilslutning af Lampe (LED) når du tilslutter printeren den specifi cerede til en computer. lysnetadapter. Indsættelse og fjernelse af tape Der skal sættes tape ind i printeren for at for at kunne udskrive etiketter. Brug den tape for følger med printeren eller kommercielt tilgængeligt tape.
Página 16
Kontroller tapens tilstand. • Sørg for at spidsen på tapen ikke er bøjet. Hvis den er, skal du klippe den bøjede spids af med en saks. Tape Træk ca. 11 cm ud, målt fra midten af rullen til tapens spids. Placer tapen i printeren.
Página 17
• Ved 18 mm bred tape skal tapen føres mellem tapestyrene, som vist på fi guren i nærheden. Tape Tapestyr • Ved 12 mm og 9 mm bred tape skal tapen føres inden for tapestyrene, som vist på fi guren i nærheden. Tape 9 mm bred tape 12 mm bred tape...
Página 18
Forholdsregler for tape • Hvis tapen efterlades i printeren i længere perioder, kan det medføre uønskede mærker på tapen, forringelse af klæbeevnen og endda gøre yderligere udskrivning umulig. Sørg for at fjerne tapen og opbevare den ordentligt, hvis du ikke har i sinde at udskrive på...
Tilslutning af printeren til din computer Vigtigt! Sørg for at installere printersoftwaren på din computer, inden du tilslutter printeren til den. ■ Sådan tilsluttes printeren til din computer Efter Windows er startet, skal du tilslutte det USB-kabel, som følger med printeren, til din computers USB-port.
Página 20
Dette vil vise en guide på din computerskærm til installation af USB-driveren. USB- driveren er nødvendig for at gøre det muligt for printeren at kommunikere med din computer. Følg de instruktioner som vises på din computerskærm til at installere USB-driveren. ●...
Udskrivning af en etikette For information om den procedure, som kræves for at udskrive på tape, skal du se brugervejledningen til MEP-PC10 pc-applikationen. ■ Sådan skæres tapen Mens du holder i tapen mellem dine fi ngre som vist på illustrationen, skal du trække den op mod printerens tapeskærer for at skære den af.
Brugervedligeholdelse Det går ud over kvaliteten af udskrevne etiketter, hvis printerhovedet og/eller gummirullen bliver beskidt. En beskidt tapeskærer medfører dårlig skærefunktion. Du skal jævnligt udføre brugervedligeholdelsestrinene nedenfor for at rengøre printerhovedet, gummirullen og tapeskæreren. Vigtigt! Brug en vatpind eller en lignende blød genstand til at rengøre printerhovedet, gummirullen og tapeskæreren med.
Hvis du skulle komme ud for problemer med printerens funktion, skal du udføre de afhjælpninger, som er beskrevet i tabellen nedenfor. Hvis de trin, som er beskrevet nedenfor, ikke løser problemet, skal du kontakte din forhandler eller dit nærmeste CASIO- servicecenter.
Página 24
➜ Rengør tapeskæreren ved at referere til “Sådan rengøres printerkomponenter”. • Tapeskæreren er sløv. ➜ Få tapeskæreren udskiftet af din forhandler eller dit lokale CASIO-servicecenter. • Der sidder tape fast i tapeudgangen. ➜ Fjern tapen fra printeren og fjern den fastsiddende tape. ● Etiketten klister ikke •...
Specifi kationer Model: MEP-U10 Udskrivning Udskriftsopløsning: 200 dpi Udskriftssystem: Termo Udskriftshastighed: Ca. 10 mm/sekund • Udskriftshastigheden afhænger af udskriftsmiljøet, udskriftsforholdene og andre faktorer. Udskriftsbredde: Maksimalt ca. 12 mm a) 7 mm for 9 mm bred tape b) 10 mm for 12 mm bred tape c) 12 mm for 18 mm bred tape Udskriftslængde:...
Página 26
ENGLISH Deutsch Français Disposal of Waste Entsorgung von elektrischen & Traitement des appareils électriques Electrical & Electronic elektronischen Produkten für den et électroniques en fin de vie par les Equipment of products Haushaltsgebrauch particuliers for Household use (anzuwenden nur in den Ländern der (Applicable dans les pays de l’Union (Applicable in the European Europäischen Union)
Página 27
Polski Magyar Svenska Usuwanie odpadów sprz tu Háztartásban használt elektromos és Bortskaffning av förbrukade elektrycznego & elektronicznego elektronikus készülékek hulladékként elektriska & elektroniska produkter produktów pochodz cych z gospodarstw való eltávolítása för hushållsbruk domowych (Csak az Európai Unióban (Gäller enbart i den Europeiska (Stosowane jedynie w Unii Europejskiej) alkalmazható) Unionen)
Página 28
Suomi Sloven ina Sähkö- ja elektroniikkatuotteiden & Likvidácia elektrického a hävitysohjeet kotitalouksia varten elektronického zariadenia výrobkov (Vain Euroopan Unionia varten) ur ených pre domáce použitie (platné len v Európskej Únii) Tuotteeseen merkitty symboli (ylitse ruksattu jätesäiliö) osoittaa, että Symbol (pre iarknutý odpadkový kôš) tuotetta ei saa sekoittaa eikä...
Página 29
Latviešu Malti Srpski Rimi ta’ Prodotti Elettri i u Elettroni i Odlaganje otpada iz elektri ne i Atbr vošan s no Elektriskajiem g al u u Domestiku elektronske opreme i proizvoda za Atkritumiem un Elektronisk m (Applikabbli biss fl-Unjoni Ewropea) doma instvo M jsaimniec bas ier c m (Direkt va ir sp k tikai Eiropas...