Publicidad
MONTAGGIO
Fissare la lampada alla base avvitando vite e rondella ( g.
Avvitare il di usore alla lampada: è consigliabile compiere una rotazione
completa in senso antiorario prima di avvitare per permettere al di usore di
improntarsi correttamente sulla vite ( g.
2-3).
Inserire la lampadina ( g.
4).
IMPORTANTE: in caso di sostituzione del cavo di alimentazione rivolgersi
esclusivamente alla ditta NEMO.
ASSEMBLY
Attach the lamp to the base by tightening the screw and washer ( g.
Screw the di user into the lamp. We recommend turning it through a full
rotation in the anticlockwise direction before tightening to enable the di user
to adjust correctly to the screw ( gs.
2-3).
Insert the bulb ( g. 4).
IMPORTANT: In the event of replacement of the power supply cable, contact
only NEMO to obtain a new one.
MONTAGE
Fixer la lampe à la base en vissant vis et rondelles ( g.
Visser le di useur à la lampe: on conseille d'accomplir une rotation complète
dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre avant de visser pour permet-
tre au di useur de se placer correctement sur la vis ( g.
Introduire l'ampoule ( g.
4).
IMPORTANT: En cas de remplacement du câble d'alimentation s'adresser
exclusivement à la Maison NEMO.
MONTAGE
Die Leuchte durch Anschrauben der Schraube und der Unterlegscheibe an
der Basis befestigen (Abb.
1).
Den Lichtschirm an der Leuchte anschrauben: es ist empfehlenswert, vor dem
Anschrauben eine vollständige Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn durch-
zuführen, um es dem Lichtschirm zu ermöglichen, sich korrekt auf die
Schraube zu setzen (Abb.
2-3).
Die Lampe einsetzen (Abb.
4).
ACHTUNG: W enden Sie sich zum Auswechseln des Speisekabels ausschließ-
lich an die Firma NEMO.
MONTAJE
Fijar la lámpara en la base atornillando tornillo y arandela ( g.
Atornillar el difusor en la lámpara: se sugiere efectuar una rotación completa
en sentido antihorario antes de atornillar para permitir al difusor la correcta
relación en el tornillo ( g.
2-3).
Insertar la bombilla ( g.
4).
IMPOR TANTE: En caso de sustitución del cable de alimentación dirigirse
exclusivamente a la empresa NEMO.
1).
1).
1).
2-3).
1).
2
1
3
4
Publicidad
