Sunx EX-20 Serie Manual De Instrucciones

¡LA SOLUCIÓN A SUS NECESIDADES!
Miniaturización gracias al
Miniaturization by Using
CI single chip
Single Chip Optical IC!
El fotodiodo receptor del haz y el circuito
The beam-receiving photodiode and the
de conversión A/D han sido fabricados
A/D conversion circuit have been fabri-
con tecnología single chip. A pesar de su
cated on a single chip optical IC (full
pequeño tamaño, su rendimiento y
custom). Hence, in spite of its miniature
fiabilidad son iguales o mejores que los
size, it has a performance and reliability
modelos convencionales.
which is equal to or better than the con-
ventional product.
10.5mm 8.2mm
.323inch
.413inch
19mm
.748inch
Largo alcance
Long Sensing Range Realized
A pesar de su pequeño tamaño la serie
The UZB5/6 series achieves long dis-
EX-20 consigue largo alcance [de
barrera: 2m 6.562ft, reflexión sobre
6.562ft, retroreflective type: 200mm
espejo: 200m 7.874 inch (utilizando el
7.874inch (when using the attached re-
espejo suministrado), reflexión directa:
flector), diffuse reflective type: 160mm
160mm 6.300inch].
6.300inch], despite its miniature size.
De aqui que se pueda usar en grandes
Hence, it is usable even on a wide con-
lineas de producción
veyor.
Waterproof IP67
Resistencia al agua IP67
The sensor can be hosed down because
El sensor se puede mojar gracias a su
of its IP67 construction.
protección IP67.
FOTOCÉLULAS
SUPERMINIATURA
DE ALTAS
PRESTACIONES
Clear Beam Spot by Using a
Spot nítido gracias al LED
puntero de luz roja
Red LED Dot Light Source.
El área de dispersión del puntero de luz
The emission area of a dot light source
es menor que el de un LED
is smaller than that of a conventional
convencional.
LED flat light source, and it is possible to
Al utilizar el LED puntero de luz se
design a high power, narrow beam.
consigue un haz tan nítido que puede ser
Since a red LED dot light source is used,
utilizado en distancias elevadas, por lo
the red beam spot is clear even at a far
que el alineamiento y la confirmación de
place, so that alignment and confirma-
la posición de detección es sencilla. El
tion of sensing position is easy. Further,
tipo de barrera incorpora un haz estrecho
since the thru-beam type, too, incorpo-
visible, con el que se puede detectar con
rates a visible narrow beam, it can also
fiabilidad pequeñas piezas, como chips,
reliably detect small parts, such as chip
referencia de los conductores, etc.
components, lead frames, etc.
Incorpora potenciómetro de
Incorporates a Sensitivity
ajuste de la sensibilidad
Adjuster Even in this Size.
El sensor incorpora un potenciómetro de
The sensor incorporates a sensitivity ad-
ajuste de la sensibilidad muy útil a la
juster in spite of its miniature size. It is
hora de realizar el ajuste fino. El receptor
convenient when you need fine adjust-
del sensor de barrera del tipo de
ment. Further, the receiver of the thru-
detección lateral incorpora un interruptor
beam, side sensing type sensor incorpo-
de modo de operación, con el cual se
rates an operation mode switch which
puede cambiar la operación de salida.
can change the output operation.
04/2006
Serie EX-20
Mounting Section Reinforced
Reforzada la sección de
montaje It can be tightened with M3 screws.
Moreover, metal inserts have been pro-
Se pueden utilizar tornillos M3. Los
vided in the mounting holes so that the
agujeros de montaje son de metal
product is not damaged even in case of
para que no se dañen en caso de
excess tightening.
exceder el par de apriete.
Side sensing Detección Front sensing Detección
lateral type
Interior de metal Metal inserts
Mountable with Montable con
M3 screws tornillos M3
Indicador de dos colores
Bright Two-color Indicator
El indicador de dos colores está
Bright two-color indicator has been in-
incorporado en todos los tipos.
corporated in all types.
Focalizador de haz disponible Slit Mask is Available
φ 0.5mm φ .020inch
Tanto para detección lateral como para
round slit mask and
0.5 × 3mm .020inch × .118inch
detección frontal está disponible un
focalizador de haz circular de φ 0.5mm
gular slit mask are available for both side
φ .020mm
y un focalizador de haz
sensing type and front sensing type.
rectangular de 0.5x3mm .020x.118inch.
frontal type
rectan-
343