Sunx EX-20 Serie Manual De Instrucciones página 3

OPCIONES
OPTIONS
Designation Model No.
Modelo
Designación
OS-EX20-05
Tamaño del
(Slit size
φ
focalizador
0.5mm
φ 0.5mm
φ
.020inch)
φ .020inch
OS-EX20E-05
Tamaño del
(Slit size
φ focalizador
0.5mm
φ 0.5mm
φ
.020inch)
φ .020inch
OS-EX20-05 X 3
Tamaño del
(Slit size
focalizador
0.5 × 3mm
0.5 x 3mm
.020×.
.020 x
118inch)
118inch
OS-EX20E-05 X 3
Tamaño del
(Slit size
φ
focalizador
0.5mm
φ 0.5mm
φ
.020inch)
φ .020inch
Reflector Espejo
For retrore- Sólo para el
( )
RF-210
flective type
tipo de reflexión
sensor only
sobre espejo
Reflector Soporte de
MS-RF21-1
mounting
montaje del
bracket
espejo
RF-11
Reflective
Espejo
tape
Sólo para el
(
)
( For retrore- )
tipo de reflexión
flective type
sobre espejo
sensor only
RF-12
MS-EX20-1
MS-EX20-2
Soporte de
Sensor
montaje del
mounting
bracket sensor
MS-EX20-3
MS-EX20-4
Universal sen- Soporte de
montaje universal sor mounting
MS-EX20-5
bracket
del sensor
[For UZB610(5)
[Sólo para
only] UZB610(5)]
Mounting Adaptador
MS-EX20-FS
spacer UZB853
Sólo para el tipo
(
)
1set:10
( For front sens- ) (1 set: 10 Nos.)
de detección
unidades
ing type only
frontal
Mounting spacer Adaptador de montaje Universal sensor mounting bracket
MS-EX20-FS
UZB863
MS-EX20-FS
Description
Descripción
Slit on one side
Focalizador en una cara
• Sensing range: 200mm 7.874inch
• Rango de detección: 200mm 7.874inch
φ
• Objeto mínimo detectable: φ 2.6mm
• Min. sensing object: 2.6mm
Slit on both side
Focalizador en ambas caras
• Sensing range: 40mm 1.575inch
• Rango de detección: 40mm 1.575inch
φ
• Objeto mínimo detectable: φ 0.5mm
• Min. sensing object: 0.5mm
Slit on one side
Focalizador en una cara
• Sensing range: 350mm 13.780inch
• Rango de detección: 350mm 13.780inch
φ
φ .118inch
• Objeto mínimo detectable: φ 3mm
• Min. sensing object: 3mm
Slit on both side
Focalizador en ambas caras
• Sensing range: 70mm 2.756inch
• Rango de detección: 70mm 2.756inch
φ
• Objeto mínimo detectable: φ 0.5mm • Min. sensing object: 0.5mm
Slit on one side
Focalizador en una cara
• Sensing range: 600mm 23.622inch
• Rango de detección: 600mm 23.622inch
φ
• Objeto mínimo detectable: φ 2.6mm
• Min. sensing object: 2.6mm
Focalizador en ambas caras Slit on both side
• Sensing range: 300mm 11.811inch
• Rango de detección: 300mm 11.811inch
• Min. sensing object: 0.5 × 3mm
• Objeto mínimo detectable: 0.5 x 3mm
Slit on one side
Focalizador en una cara
• Sensing range: 800mm 13.780inch
• Rango de detección: 800mm 13.780inch
φ
φ .118inch
• Min. sensing object: 3mm
• Objeto mínimo detectable: φ 3mm
Slit on both side
Focalizador en ambas caras
• Sensing range: 400mm 15.748inch
• Rango de detección: 400mm 15.748inch
• Min. sensing object: 0.5 × 3mm
• Objeto mínimo detectable: 0.5 x 3mm
• Sensing range: 50 to 400mm
• Rango de detección: 50 a 400mm
UZZ110
15.748inch
• Objeto mínimo detectable: φ 30mm
φ
φ 1.181inch
• Min. sensing object 30mm
Soporte de protección para el UZZ110 Protective mounting bracket for UZZ110
Protects the reflector from damage and main-
Protege al espejo de posibles daños y mantiene su
tains alignment.
alineamiento.
• Ambient temperature: –25 to
• Temperatura: -25 a 50°C -13 a
+ 50°C
122°F
–13 to 122°F
• Humedad: 35 a 85%RH
• Ambient humidity: 35 to 85%
Notas: I) No aplicar esfuerzos
RH
elevados al espejo. Si se presiona
Notes I) Keep the tape free from
mucho podría deteriorarse.
stress. If it is pressed too much, its
ii) No cortar el espejo o el
capability may deteriorate.
rendimiento en la detección
ii) Do not cut the tape. It will dete-
disminuirá.
riorate the sensing performance
Soporte de montaje con el ángulo detrás para el tipo de Back angled mounting bracket for front sensing type
(The thru-beam type sensor needs two brackets)
detección frontal. (El sensor de barrera necesita dos soportes)
Foot angled mounting bracket for side sensing type
Soporte de montaje con el ángulo debajo para el tipo de
(The thru-beam type sensor needs two brackets)
detección lateral. (El sensor de barrera necesita dos soportes)
L-shaped mounting bracket for front sensing type
Soporte de montaje con forma de L para el tipo de detección
(The thru-beam type sensor needs two brackets)
frontal. (El sensor de barrera necesita dos soportes)
Back angled mounting bracket for side sensing type
Soporte de montaje con el ángulo detrás para el tipo de
(The thru-beam type sensor needs two brackets)
detección lateral. (El sensor de barrera necesita dos soportes)
It can adjust the height and the angle of the
Sirve para ajustar la altura y el ángulo del sensor.
sensor.
(Son necesarios dos soportes)
(Two brackets are needed.)
Se usa cuando se monta el sensor tipo detección frontal
desde la parte trasera. from the rear side.
(The thru-beam type sensor needs two brackets)
(El sensor tipo de barrera necesita dos soportes)
Soporte de montaje universal del sensor
MS-EX20-5
Rotación de 360º
360° rotation
Material: Aleación de zinc Material: Die-cast zinc alloy
Ajuste de la altura: 15mm
Height adjustment: 15mm
Dos tornillos M3 (longitud 12mm .472inch) con
Two M3 (length 12mm .472inch) screws with
arandelas [acero inoxidable (SUS304)], un washers [stainless steel (SUS304)],
tornillo de cabeza hueca hexagonal M3 (longitud one M3 (length 10mm .394inch) hexagon-
10mm .394inch) [acero inoxidable (SUS304)], y
socket-head bolt [stainless steel (SUS304)], and
una tuerca hexagonal M3 [acero inoxidable (SUS304)] one M3 hexagon nut [stainless steel (SUS304)]
are attached.
son suministrados.
Material: Nylon 6 Material: Nylon 6
04/2006
Focalizador de haz circular
Round slit mask
Se coloca al frente del sensor con simple presión.
Fitted on the front face of the sensor with one-touch.
OS-EX20-05
φ .102inch
φ .102inch
φ .020inch
φ .020inch
φ .118inch
φ .020inch
φ .020inch
Focalizador de haz rectangular
Rectangular slit mask
φ .102inch
φ .102inch
Se coloca al frente del sensor con simple presión.
Fitted on the front face of the sensor with one-touch.
OS-EX20-05 X 3
.020×.118inch
.020x.118inch
φ .118inch
.020×.118inch
.020x.118inch
1.969 to
1.969 a 15.748inch
φ 1.181inch
Espejo
Reflector
RF-210
• Sensing
• Rango de
33.3mm
range: 70 to
detección: 70 a
1.311inch
200mm
200mm 2.756 a 12.8mm
2.756 to
.504inch
7.874inch
7.874inch
• Sensing
• Rango de
range: 60 to
detección: 60 a
280mm
Reflective tape
Espejo
280mm 2.362 a
2.362 to
11.024inch
RF-11
11.024inch
30mm
1.181inch
8mm
.315inch
Soporte de montaje del sensor
Sensor mounting bracket
MS-EX20-1
I
Material: Acero inoxidable
Material: Stainless steel
(SUS304) (SUS304)
Dos tornillos [acero Two M3 (length 5mm .197inch)
pan head screws [stainless steel
inox.(SUS304)] M3 (longitud
(SUS304)] are attached.
5mm .197inch) de cabeza
redonda son suministrados
MS-EX20-3
.591inch
.591inch
Material: Acero inoxidable
Material: Stainless steel
(SUS304)
(SUS304)
Dos tornillos [acero
Two M3 (length 5mm .197inch)
inox.(SUS304)] M3 (longitud
pan head screws [stainless steel
(SUS304)] are attached. 5mm .197inch) de cabeza
redonda son suministrados
OS-EX20E-05
OS-EX20E-05 X
Soporte de montaje del espejo
Reflector mounting bracket
MS-RF21-1
Two M3 (length
Dos tornillos M3
11mm
12mm
.433inch
(12mm
.472inch)
de longitud) con
screws with
arandelas son
washers are at-
suministrados
tached.
RF-12
0.7mm
0.7mm
.028inch 30mm .028inch
1.181inch
25mm
.984inch
MS-EX20-2
Material: Acero inoxidable
Material: Stainless steel
(SUS304)
(SUS304)
Dos tornillos M3 (longitud 14mm
Two M3 (length 14mm .551inch)
.551inch) con arandelas [acero screws with washers [stainless
steel (SUS304)] are attached.
inox.(SUS304)] son suministrados
MS-EX20-4
Material: Acero inoxidable
Material: Stainless steel
(SUS304)
(SUS304)
Dos tornillos M3 (longitud 14mm Two M3 (length 14mm .551inch)
.551inch) con arandelas [acero screws with washers [stainless
steel (SUS304)] are attached.
inox.(SUS304)] son suministrados
.472inch
345