Fermax 1150 Manual De Instrucciones

TERMINAL DE REPOSICIÓN FONOPORTA / FONOPORTA REF. 1150
Cod. 94283 V 03/08
1.-SUSTITUCIÓN DE LOS TERMINALES FONOPORTA / FONOPORTA REPLACEMENT
FONOPORTA 4 HILOS
FONOPORTA 4 WIRES
1 2 3 4
1
+
-
Ab
Ab
1
2
3
4
PLACA 4 HILOS
OUTDOOR PANEL 4 WIRES
N M R Am V Az
+
-
Ab
Ab
1
2
3
PLACA 4 HILOS
4
OUTDOOR PANEL 4 WIRES
NOTA IMPORTANTE / IMPORTANT NOTE:
El Terminal de Reposición Fonoporta Ref. 1150 no puede utilizarse en instalaciones con Placa de Calle de 7 Hilos.
Si la instalación incorpora esta placa, cambiar el circuito amplificador de ésta por el circuito Cod: PVT0198107.
Fonoporta Ref. 1150 is INCOMPATIBLE with Outdoor Panel 7 Wires.
If this panel is included in the system, change that amplifier circuit to circuit code:
2 3 4 LL
+
-
Ab
Ab
1
2
3
4
PLACA 4 HILOS
OUTDOOR PANEL 4 WIRES
FONOPORTA 7 HILOS
FONOPORTA 7 WIRES
+
-
Ab
Ab
1
2
3
PLACA 4 HILOS 4
OUTDOOR PANEL 4 WIRES
13601CI01A
1 2 3 4
1 2 3 4 LL
N M R Am V Az
13601CI01A
1 2 3 4 LL
PVT0198107.
2.-FUNCIONAMIENTO / OPERATING
Activación del audio (posee una temporización de un
minuto): Una vez activado el audio deberemos pulsar este
botón para hablar con la placa de calle, si lo soltamos
escucharemos al interlocutor.
Audio activation (audio is activated for 1 minute ). When
audio is activated, we must press this button to talk to
outdoor panel. When we release this button, our
interlocutor is heard.
Abrepuertas: Podemos abrir la puerta en cualquier
momento.
Electric Lock Activation: Electric lock is activated every
time it is pressed.
Desconexión de audio durante la temporización de
conexión.
Audio disconnection during timing.
3.-CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL FEATURES
Temperatura / Temperature : 0 - 60 ºC
Hr / Hm: 0 - 90 %
NOTA / NOTE:
Con el audio activado, una llamada a otra vivienda se escuchará también
en esta. Para evitar esto, desactive el audio con el botón correspondiente.
When audio is activated, a call to another apartment is generated in this
apartment too. To avoid this, disconnect audio with the corresponding
button.