P3
TERMOMETRO DIGITALE VASCA
TANK DIGITAL THERMOMETER
TERMOMETRO DIGITAL CUBA
PO
CONTA ORE
HOURS COUNTER
---------------------
Q1
INTERRUTTORE GENERALE
MAIN SWITCH
INTERRUPTOR GENERAL
Q3
INTERRUTTORE LAVAGGIO CONTINUO
CONTINUOUS WASH SWITCH
INTERRUPTOR LAVADO CONTINUO
QFE2 MAGNETOTERMICO RESISTENZA E2
AUTOMATIC SWITCH HEATER E2
MAGNETO-TERMICO RESISTENCIA E2
QFE3 MAGNETOTERMICO RESISTENZA E3
AUTOMATIC SWITCH HEATER E3
MAGNETO-TERMICO RESISTENCIA E3
QMC INTERRUTTORE DOSATORE SANITIZZANTE
SANITIZER DISPENSER SWITCH
INTERRUPTOR DOSIFICADOR DESINFECTANTE
R2
REGOLAZIONE TEMPERATURA BOILER
BOOSTER TEMPERATURE REGULATOR
REGULACION TEMPERATURA BOILER
R3
REGOLAZIONE TEMPERATURA VASCA
TANK TEMPERATURE REGULATOR
REGULACION TEMPERATURA CUBA
R3a REGOLAZIONE TEMPO DI RISCIACQUO
RINSE SET TIME REGULATOR
REGULACION TIEMPO ACLARADO
R5
REGOLAZIONE TEMPO DI SCARICO
DRAIN SET TIME REGULATOR
REGULACION TIEMPO DESAGUE
R12 REGOLAZIONE TEMPO DI PRERISCIACQUO
PRE RINSE SET TIME REGULATOR
REGULACION TIEMPO PRE ACLARADO
RD
REGOLAZIONE DETERSIVO
DETERGENT REGULATOR
REGULACION DETERGENTE
S1
MICROINTERRUTTORE PORTA
S1a DOOR MICROSWITCH
MICROINTERRUPTOR PUERTA
S1b MICROINTERRUTTORE DI SICUREZZA PORTA
S1ab SAFETY DOOR MICROSWITCH
MICROINTERRUPTOR DE SEGURIDAD PUERTA
S1WHP PRESSOSTATO SICUREZZA ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE PRESSURE SWITCH
PRESOSTATO ALTA PRESSION
S1s PRESSOSTATO SICUREZZA ACQUASTOP
WATER STOP PRESSURE SWITCH
PRESOSTATO ACQUASTOP
File
I
LgBFCG.DOC
22/01/01
LEGENDA SCHEMI MACCHINE A CICLO
COMPONENT LEGEND FOR UNDERCOUNTER MACHINES
LEGENDA SCHEMA MACHINES A CYCLE
LEGENDE SCHEMA FÜR PROGRAMM-AUTOMATEN
LEGENDA ESQUEMAS MAQUINAS A CICLO
L
M
07/03/01
26/01/06
30/10/09
THERMOMETRE DIGITAL CUVE
TANKTHERMOMETER MIT DIGITALER ANZEIGE
CONTEUR HEURES FONCTIONNEMENT
STUNDENZÄHLER
INTERRUPTEUR GENERAL
HAUPTSCHALTER
INTERRUPTEUR LAVAGE CONTINU
SCHALTER FÜR DAUERPROGRAMM
MAGNÉTO-THERMIQUE RÉSISTANCE E2
AUTOMATEN F. HEIZKOERPER E2
MAGNÉTO-THERMIQUE RÉSISTANCE E3
AUTOMATEN F. HEIZKOERPER E3
INTERRUPTEUR POUR DOSEUR DESENFECTANT
SCHALTER FÜR SANITISIERUNGSDOSIERER
REGLAGE TEMPERATURE SURCHAUFFEUR
EINSTELLUNG BOILERTEMPERATUR
REGLAGE TEMPERATURE CUVE
EINSTELLUNG TANKTEMPERATUR
REGLAGE TEMP RINÇAGE
EINSTELLUNG NACHSPÜLZEIT
REGLAGE TEMP VIDANGE
EINSTELLUNG ABLAUFZEIT
REGLAGE TEMP PRE RINÇAGE
EINSTELLUNG VORNACHSPÜLZEIT
REGLAGE DETERGENT
SPÜLMITTELEINSTELLUNG
MICROINTERRUPTEUR PORTE
TÜRMIKROSCHALTER
MICROINTERRUPTEUR DE SECURITE' PORTE
TÜR SICHEREITSCHALTER
PRESSOSTAT HAUTE PRESSION
HOCKDRUCKPRESSOSTAT
PRESSOSTAT ACQUASTOP
WATERSTOP PRESSOSTAT
N
O
P
01/10/10
14/12/10
LgBFCG
Pagina
5/8