Seachem Tidal 35 El Manual Del Propietario página 29

Pour entretenir la pompe:
Procéder comme suit (Figure 4): (1) Retirer le
câble d'alimentation du corps de filtre. (2) Tirer vers
l'extérieur sur le coin inférieur droit du corps du
filtre, en libérant le crochet et (3) tirer vers le bas
sur la pompe. (3)Tirer doucement sur le couvercle
d'aspiration de la pompe jusqu'à le retirer. Cela
révélera le rotor (4).
Laver la turbine soigneusement pour enlever toutes
boues ou incrustations accumulées. Ne pas utiliser
de savon ou de détergent. Si l'on désire, une solution
diluée de vinaigre et d'eau peut être utilisée pour
enlever toute saleté incrustée.
Après le nettoyage, réinsérer le rotor en s'assurant
qu'il tourne librement autour de l'arbre et appliquer
le couvercle d'aspiration de la pompe. Remonter
les composants restants dans l'ordre inverse.
Saleté, dépôts de calcaire et la naturelle usure
des composants pourraient causer l'apparition de
bruit de la pompe. Cependant, ils n'affectent pas
le bon fonctionnement du filtre. Dans de tels cas, il
est conseille de remplacer le rotor pour revenir au
fonctionnement silencieux.
26