Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
elmeg C48.net
elmeg D@VOS.net (internationale Variante)
PC-Schnittstellen der TK-Anlagen
Ihre TK-Anlage verfügt über einen Service-Port und eine USB-Schnittstelle. Der Servi-
ce-Port ist eine serielle (RS232/V.24)-Schnittstelle.
Die USB-Schnittstelle und der Service-Port (RS232-Schnittstelle) der TK-Anlage
können nicht gleichzeitig genutzt werden.
In der Grundeinstellung der TK-Anlage ist die USB-Schnittstelle aktiviert.
Über den Service-Port der TK-Anlage können Sie die folgenden Programme der elmeg
WIN-Tools nutzen:
• Professional Configurator
• Download-Manager
USB- oder RS232(V.24)-Schnittstelle ein- / ausschalten
Möchten Sie den Service-Port nutzen, müssen Sie diesen zuerst einschalten. Die
USB-Schnittstelle wird dann ausgeschaltet. Mit der nachfolgend beschriebenen Kenn-
ziffer können Sie zwischen den beiden Schnittstellen umschalten.
b
Hörer
Service-Port einschalten
abheben
USB wird ausgeschaltet
Achtung: Wenn Sie die Konfigurierungen über den Service-Port beendet haben,
müssen Sie wieder manuell auf die USB-Schnittstelle umschalten.
Nach einem Reset der TK-Anlage ist die USB-Schnittstelle aktiv.
*535
#535
oder
Service-Port ausschalten
USB wird eingeschaltet
a
Hörer
auflegen
Publicidad
Resumen de contenidos para elmeg C48.net
- Página 1 Die USB-Schnittstelle und der Service-Port (RS232-Schnittstelle) der TK-Anlage können nicht gleichzeitig genutzt werden. In der Grundeinstellung der TK-Anlage ist die USB-Schnittstelle aktiviert. Über den Service-Port der TK-Anlage können Sie die folgenden Programme der elmeg WIN-Tools nutzen: • Professional Configurator • Download-Manager USB- oder RS232(V.24)-Schnittstelle ein- / ausschalten...
- Página 2 The USB port and the service port (RS232 interface) of the PABX system can not be used both at the same time. In the default state, the USB port of the PABX system is active. Via the PABX system’s service port you can use the following programs of the elmeg WIN-Tools: • Professional Configurator •...
- Página 3 C48.net elmeg D@VOS.net (variante internationale) Interfaces PC des autocommutateurs privés L’autocommutateur dispose d’un port de service et d’un port USB. Le port de service est en effet une interface sérielle (RS232/V.24). Le port USB et le port de service (interface RS232) de l’autocommutateur ne peu- vent pas être utilisés en même temps.
- Página 4 C48.net elmeg D@VOS.net (variante internationale) Interfacce PC dei centralini Il centralino dispone di 1 interfaccia di servizio e di 1interfaccia USB. La porta di servizio è un’interfaccia seriale (RS232/V.24). La porta USB e l’interfaccia di servizio (RS232) del centralino non possono essere usate contemporaneamente.
- Página 5 C48.net elmeg D@VOS.net (variante internacional) Puertos de PC de las centralitas Su centralita dispone de un puerto de servicio y de un puerto USB. El puerto de servicio es un puerto serie (RS232/V.24). Los puertos USB y de servicio (RS232) de la centralita no se pueden utilizar al mis- mo tiempo.
- Página 6 C48.net elmeg D@VOS.net (internationale variant) PC-interfaces van de telefooncentrales De telefooncentrale beschikt over een service-poort en een USB-interface. De servi- ce-poort is een seriële (RS232/V.24)-interface. De USB-interface en de service-poort (RS232-interface) van de telefooncentrale kunnen niet tegelijkertijd gebruikt worden.