Publicidad
Enlaces rápidos
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
an LDI Company
New Hope, MN 55428
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
www.safcoproducts.com
8962
Refreshment Center
Centrez pour les Rafraîchissements
Centre para los Refrescos
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
L'INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
•
•
disponible sur l'Internet : www.safcoproducts.com
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
1-800-664-0042
For questions or concerns, please call
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
por favor llame 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
8962-37MP: 1 of 12;
Rev. 6; 2/12
Publicidad
Manuales relacionados para LDI SAFCO 8962
Resumen de contenidos para LDI SAFCO 8962
- Página 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE an LDI Company New Hope, MN 55428 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE www.safcoproducts.com 8962 Refreshment Center Centrez pour les Rafraîchissements Centre para los Refrescos PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está...
- Página 2 TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver; Hammer or Mallet OUTILS REQUIS : TFlat-bladed Screwdriver; ournevis à pointe cruciforme ; marteau ou maillet HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips; martillo o mazo Two People Recommended. Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas On recommande que l’assemblage Code/ Qty./...
- Página 3 (18) (18) (40) (16) Safco Products Company, New Hope, MN 55428 8962-37MP: 3 of 12; Rev. 6; 2/12...
- Página 4 USE THIS HOLE FOR FRONT Properly identify the four types of rails used! SCREW The Cabinet Rails P , Q have C-shaped cross sections; rollers UTILISEZ CE TROU POUR VIS DE are at the FRONT, and the Left Cabinet Rail is stamped “CL ” near DEVANT the roller, while the Right Cabinet Rail is stamped “CR”.
- Página 5 (10) (10) ROLLER LE ROULEAU EL RODILLO Two People Recommended. On recommande que l’assemblage soit effectué par deux personnes. Se recomienda dos personas para el ensamblaje. Safco Products Company, New Hope, MN 55428 8962-37MP: 5 of 12; Rev. 6; 2/12...
- Página 6 FRONT AND BOTTOM Two People Recommended. LE DEVANT ET LE FOND On recommande que l’assemblage soit EL FRENTE Y EL FONDO effectué par deux personnes. Se recomienda dos personas para el ensamblaje. Bottom and sides are flush with each other Le fond et les côtés sont alignés El fondo y las paredes se alinean unos con otros Safco Products Company, New Hope, MN 55428...
-
Página 7: Tornillo De Fijación
(16) (16) BRAS BRAZO SLOT FENTE RANURA SET SCREW VIS DE FIXATION TORNILLO DE FIJACIÓN TIGHTEN SET SCREW SERRER LA VIS APRETAR EL TORNILLO DE FIJACIÓN Safco Products Company, New Hope, MN 55428 8962-37MP: 7 of 12; Rev. 6; 2/12... - Página 8 SLOT FENTE RANURA BRAS BRAZO SET SCREW VIS DE FIXATION TORNILLO DE FIJACIÓN TIGHTEN SET SCREW SERRER LA VIS APRETAR EL TORNILLO DE FIJACIÓN Safco Products Company, New Hope, MN 55428 8962-37MP: 8 of 12; Rev. 6; 2/12...
- Página 9 (20) (20) Two People Recommended. On recommande que l’assemblage soit effectué par deux personnes. Se recomienda dos personas para el ensamblaje. Safco Products Company, New Hope, MN 55428 8962-37MP: 9 of 12; Rev. 6; 2/12...
- Página 10 GROOVES LES RAINURES LAS RANURAS NO HOLES AUCUNS TROUS NADA DE AGUJERO HOLES LES TROUS LOS AGUJEROS Safco Products Company, New Hope, MN 55428 8962-37MP: 10 of 12; Rev. 6; 2/12...
- Página 11 ROLLER LE ROULEAU EL RODILLO Safco Products Company, New Hope, MN 55428 8962-37MP: 11 of 12; Rev. 6; 2/12...
- Página 12 Optional: Facultatif: Opcional: Safco Products Company, New Hope, MN 55428 8962-37MP: 12 of 12; Rev. 6; 2/12...