B. Se hayan caído objetos o se haya derramado líquido sobre el aparato.
C. El aparato se haya expuesto a lluvia o agua.
D. El aparato no parezca funcionar normalmente o se aprecien cambios sensibles en el rendimiento.
INSTRUCCIONES GENERALES
Para optimizar el rendimiento de este producto, lea por favor con cuidado estas instrucciones de
funcionamiento y familiarícese con las operaciones básicas de esta unidad. Estas instrucciones contienen
información de seguridad importante que concierne al uso y mantenimiento de esta unidad. Guarde este
manual con la unidad, para futuras consultas.
¡Cuidado! No hay piezas reparables por el usuario dentro de esta unidad. No intente ninguna reparación por
su cuenta; si lo hace así, invalidará la garantía del fabricante. En el caso improbable de que su unidad precise
reparación, contacte con American DJ®.
American DJ® no aceptará ninguna responsabilidad por daños que resulten como consecuencia de no tener
en cuenta este manual o por cualquier modificación no autorizada de esta unidad.
CARACTERÍSTICAS
• Cree y edite 15 frases - 30 caracteres/letras por frase
• 10 frases editables instaladas de fábrica
• 5 espacios vacíos para frases
• 16 patrones preprogramados
• Control de frecuencia de destellos (estroboscopio)
• Control de desplazamiento de frase y de velocidad del programa
• Micrófono integrado
• Protocolo DMX-512 (Tres Canales DMX)
• Configuración Independiente o Maestro/Esclavo
• 4 Modos de funcionamiento - Selección de programa en ejecución o frase, Modo Automático, Activo por
Sonido o Control DMX
INSTALACIÓN
Fuente de alimentación: Antes de enchufar su unidad, asegúrese de que la tensión de su zona coincide con
la requerida por el LED Messenger de American DJ®.™ El LED Messenger de American DJ® está disponible
en versión de 120v y 220v. Como la tensión de su línea puede cambiar de una posición a otra, debe
asegurarse de que la tensión coincide con la tensión de salida del enchufe antes de intentar poner en
funcionamiento el dispositivo. Asimismo, asegúrese de usar solamente el cable de alimentación IEC que se
proporciona con la unidad; este cable se ajusta al voltaje y a los requerimientos actuales de la unidad.
DMX-512: DMX es la abreviatura de Digital Multiplex (Multiplexor Digital). Se trata de un protocolo universal
usado por la mayoría de los fabricantes de iluminación y controladores como forma de comunicación entre
dispositivos inteligentes y controladores. Un controlador DMX envía instrucciones de datos DMX desde el
ordenador hasta el dispositivo. Los datos DMX se mandan como datos en serie que viajan de dispositivo a
dispositivo a través de los terminales XLR DATA "IN" y DATA "OUT" ubicados en todos los dispositivos DMX
(la mayoría de los controladores solo tienen un terminal DATA "OUT".
Enlace DMX: DMX es un lenguaje que permite que todos los aparatos y modelos de los diferentes fabricantes
puedan enlazar entre sí y operar desde un solo controlador, mientras que todos los dispositivos y el
controlador sean compatibles con DMX. Para asegurar una transmisión de datos DMX adecuada, cuando use
varios dispositivos DMX trate de utilizar la menor cantidad de cable posible. El orden en el que los dispositivos
se conectan en una línea DMX no influye en el direccionamiento DMX. Por ejemplo, un dispositivo asignado a
una dirección 1 DMX se puede colocar en cualquier punto de la línea DMX, al principio, al final o en cualquier
lugar entre medias. Así pues, el primer dispositivo controlado por el controlador debería ser el último
dispositivo de la cadena. Cuando a un dispositivo se le asigna la dirección DMX 1, el controlador DMX sabe
que ha de mandar los DATOS asignados a la dirección 1 a esa unidad, independientemente de dónde está
ubicada dentro de la cadena DMX.
INSTALACIÓN (continuación)
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Led Messenger™ Manual de Instrucciones Página 4