DT SWISS R 232 ONE Manual Del Usuario página 12

Toutes nos félicitations pour l'achat de vos nouveaux composants DT Swiss ! Vous avez choisi un
produit de qualité « Made by DT Swiss ».
1 Généralités
Ce manuel est destiné à l'utilisateur des composants. Il concerne le montage, la maintenance et
l'entretien des composants, ainsi que les conditions de garantie. Le manuel doit avoir été lu et
compris par l'utilisateur avant l'utilisation. Les autres utilisateurs doivent également être infor-
més des prescriptions ci-dessous.
Toutes les illustrations explicatives se trouvent au début de ce manuel.
Pour toute information ou activité supplémentaires, veuillez consulter www.dtswiss.com.
DANGER
Une manipulation et un montage incorrects, ainsi qu'une maintenance et un entretien
non conforme peuvent générer des accidents avec blessures graves pouvant entraîner la
mort !
• Le respect des prescriptions ci-dessous est la condition préalable à une utilisation sûre et
à un bon fonctionnement.
• Le montage et la maintenance des composants impliquent des connaissances de base
dans l'utilisation de composants pour vélos. En cas de doute, adressez-vous à votre re-
vendeur.
• Les composants doivent être exclusivement utilisés aux fins prévues.
Dans le cas contraire, cette utilisation se fera aux seuls risques et périls de l'utilisateur.
• Les composants doivent être compatibles avec tous les éléments du vélo.
• Utiliser uniquement des pièces détachées originales.
• Les composants ne doivent pas être modifiés ni transformés.
• Ne pas utiliser le composant en cas de dommages ou de signe visible de dommage. En cas
de doute, adressez-vous à votre revendeur.
2 Montage
DANGER
Les amortisseurs montés de façon non conforme représentent un danger de mort !
• Utiliser exclusivement les vis de fixation prescrites par le fabricant.
• L'entraxe ( /X) de l'amortisseur doit être conforme à celui donné par le fabricant du
cadre.
• Utiliser exclusivement les douilles homologuées par le fabricant.
1. Contrôler le jeu de douilles.
• Un set A ou B doit être fourni pour chaque côté de montage d'amortisseur
• La cote doit correspondre à ±0,2 mm près aux indications du fabricant du cadre
2. Monter entièrement le jeu de douilles avec les amortisseurs et serrer les vis avec le couple
prescrit par le fabricant du cadre
3. Contrôler si l'amortisseur est correctement monté.
• Lorsqu'il est monté, l'amortisseur ne doit pas toucher le cadre
.
SHOCKS User Manual V2013.03
.
.
.
EN
FR
IT
ES
NL
PT
ZH
7