Publicidad

Enlaces rápidos

OUTDOOR STORAGE
MODELO N° 60059
MANUAL DEL PROPIETARIO
Guarde este Número de identificación por caso que tenga que contactar nuestro Departamento de servicios a clientes.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lifetime 60059

  • Página 1 OUTDOOR STORAGE MODELO N° 60059 MANUAL DEL PROPIETARIO Guarde este Número de identificación por caso que tenga que contactar nuestro Departamento de servicios a clientes.
  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    ¡REGISTRE SU PRODUCTO DE LIFETIME HOY DÍA! Hay benefi cios en registrar su producto de Lifetime. ¡Con nuestra nueva forma de registro para los productos, es rápido y fácil! Registre con nosotros en www.lifetime.com y disfrute de estos gran benefi cios: A LIFETIME, LE PROMETO: Mantener su intimidad es nuestro viejo acuerdo político a Lifetime.
  • Página 3: Herramientas Requeridas Para El Armado

    ANTES DE COMENZAR EL ARMADO *Dos adultos requeridos para completar el armado* (+ un adulto sugerido para leer las instrucciones) Sólo los adultos deben montar esta unidad. No permite que los niños entren el área de armado hasta que acabe con el armado. HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ARMADO Llave de cubo con cubos de Llave de 1/2”...
  • Página 4 GUÍAS DE ARMADO Refi érase a los áreas siguientes por todas las instrucciones para obtener asistencia en el proceso del armado: Este sector está ubicado en la esquina HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA superior izquierda de la página, e indica las herramientas y elementos de fi...
  • Página 5: Identificador De Piezas Y Elementos

    LISTADO DE PIEZAS Y ELEMENTOS CAJA DE PIEZAS Descripción de pieza Cant. Descripción de elemento Cant. Panel delantero Bolsa de elementos para la caja de almacenaje Panel trasero Panel de piso IDENTIFICADOR DE PIEZAS Y ELEMENTOS CAJA DE PIEZAS Panel lateral Panel delantero Panel trasero Canal de soporte para la tapa...
  • Página 6 ARMADO DE LA CAJA ELEMENTOS REQUERIDOS BOLSA DE ELEMENTOS REQUERIDA: CQR Elementos ilustrados a la misma escala PIEZAS DE PLÁSTICO REQUERIDAS Panel lateral Panel trasero Panel delantero Panel de piso HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador Phillips Gafas de seguridad...
  • Página 7 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA NO ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA ARMADO DE LA CAJA Panel de piso (ANC) en el suelo. Alinee las cinco lengüetas a la parte inferior del Panel trasero (ANA) con las ranuras a lo largo de un lado del Panel...
  • Página 8 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO EN ESTA PÁGINA para alinearlo con el Panel de piso. Alinee las cinco lengüetas a la parte inferior del Panel delantero (AMZ) con las ranuras a lo largo del otro lado del...
  • Página 9 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO EN ESTA PÁGINA delantero para alinearlo con el Panel de piso. INFORMACIÓN SOBRE LOS PANELES LATERALES Ranuras Lengüetas...
  • Página 10 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO EN ESTA PÁGINA Panel lateral (ANB) en los dos lados del Panel lateral se alineen con las aberturas superiores de las ranuras en los Paneles delantero Lengüetas Ranuras 2 ADULTOS REQUERIDOS PARA ESTE PASO Repita los pasos 1,6 - 1,7 para el segundo Panel lateral.
  • Página 11 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA el uno al otro con un (1) Tornillo de cabeza redonda caída #10 x 3/4” (ADW) Repita este paso para cada esquina. No apriete demasiado los Tornillos.
  • Página 12 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA Tornillo de cabeza redonda caída #10 x 1/2” (ADX) dentro de cada lengüeta a...
  • Página 13: Piezas De Metal Requeridas

    ARMADO DE LAS BISAGRAS Y LA TAPA ELEMENTOS REQUERIDOS BOLSA DE ELEMENTOS REQUERIDA: CQR *CVY Soporte de cierre *AKF *BEP Resorte de gas PIEZAS DE METAL REQUERIDAS Canal de soporte para la tapa PIEZAS DE PLÁSTICO REQUERIDAS Tapa HERRAMIENTAS REQUERIDAS Llave de cubo con cubos de 3/8”, 7/16”, &...
  • Página 14 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA 3/8” ARMADO DE LA TAPA Y LA BISAGRA IZQUIERDA Tapa (AND) Canal de soporte para la tapa (BKV) dentro de la Slot Slot Tornillos de cabeza hexagonal de 1/4” x 3/4” (BKW). Nota: Ignore el agujero a cada extremo. Estos Centre la muesca sobre el botón sirven sólo para los propósitos de fabricación.
  • Página 15 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA 1/2” 1/2” (No está a escala) Pernos de articulación de 5/16” (BET) Bisagra (BEP) como ilustrado. Se sujeta este conjunto en la parte izquierda de la Caja de almacenaje. Nota: Una Bisagra es la misma que la otra, mas los Pernos de articulación se sujetan sólo en la Bisagra izquierda.
  • Página 16 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA NINGÚN ELEMENTO REQUERIDO EN ESTA PÁGINA Tapa (AND) por insertar el borde del Borde Conjunto de la bisagra izquierda (de paso 2,3) Agujero piloto Agujero piloto Borde Nota: El brazo superior de la Bisagra queda en el interior del brazo inferior de la bisagra con los Pernos de articulación hacia adentro.
  • Página 17 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA 3/8” Tornillos de cabeza hexagonal de #14 x 1 1/4” (BEV). Repita este paso para la Bisagra derecha.
  • Página 18 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA 7/16” 7/16” 2 ADULTOS REQUERIDOS PARA ESTE PASO Repita este paso para el conjunto de la Bisagra derecha. Nota: Coloque la muesca en el brazo inferior de la Bisagra encima del Panel trasero.
  • Página 19 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA 2 ADULTOS REQUERIDOS PARA ESTE PASO Resorte de gas (AKF) a Nota: Asegure de sujetar los Resortes de gas (AKF) en la dirección ilustrada. ADVERTENCIA La Tapa está pensado por abrir no más de 90°.
  • Página 20 HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS REQUERIDOS EN ESTA PÁGINA (No está a escala) del Soporte de cierre (CVY)
  • Página 21: Limpieza Y Cuidado

    LIMPIEZA Y CUIDADO Felicidades por la compra de su producto Lifetime ® . Si cumple todas las instrucciones siguientes, podrá disfrutar satisfactoriamente del servicio de su nuevo producto Lifetime. Limpieza y Cuidado WARNING ADVERTENCIA por abrir no más de 90°. Tirando de la Tapa más de 90° dañará el...
  • Página 22 TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR UN RECIBO DE COMPRA REGISTRE SU PRODUCTO PARA RECLAMOS DE GARANTÍA INTERNACIONALES: Todos los reclamos de garantía deben estar acompañados por un recibo de compra. Informe por escrito todos los ©Lifetime Products, Inc.
  • Página 23 MEJORE SU COMPRA LIFETIME ® POR AÑADIR ACCESORIOS U OTROS PRODUCTOS EXCELENTES Para comprar accesorios u otros productos Lifetime, visítenos a: www.lifetime.com O llame al: 1.800.424.3865...

Tabla de contenido