LIETUVIŲ
Juoda rodyklė turi rodyti
vietos laiką. Laikrodis veiks
tol, kol laikmatis bus įjungtas
į maitinimo lizdą.
PORTUGUÊS
Coloque a seta preta na hora
local. O relógio funcionará
desde que o temporizador
esteja ligado à electricidade.
ROMÂNA
Fixează limba neagră a
ceasului la ora locală. Ceasul
va funcţiona atât timp cât
cronometrul va fi conectat la
o priză de perete.
SLOVENSKY
Nastavte čiernu šípku na
miestny čas. Hodiny budú
fungovať pokiaľ je strojček
zapojený v sieti.
БЪЛГАРСКИ
Нагласете черната
стрелка на местно време.
Часовникът ще работи,
докато таймерът е свързан
с електрозахранването.
HRVATSKI
Crnu strelicu postavite na
lokalno vrijeme. Sat će raditi
dok je god tajmer uključen u
zidnu utičnicu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Ρυθμίστε το μαύρο τόξο
στην τοπική ώρα. Το ρολόϊ
θα λειτουργεί, όση ώρα ο
χρονομετρητής θα είναι
συνδεδεμένος σε μια πρίζα.
РУССКИЙ
Установите черную стрелку
на местное время. Часы
будут работать пока таймер
включен в настенную
розетку.
15