Instructions De Déballage; Considérations Environnementaless - Tannoy GO/ST300MG-SI Manual Del Usuario

22
SUPERTWEETER-GO/ST300MG-SI
Introduction
Félicitations pour avoir choisi ce composant fabriqué à la main avec précision, pour compléter votre système d'enceintes Tannoy
Dual Concentric. Avant de sortir de l'emballage et d'installer, veuillez prendre le temps de lire ces instructions, afin d'éviter
d'éventuels dommages.
Les SuperTweeters PRESTIGE GR et ST-300Mg sont conçus pour fournir la réponse haute fréquence étendue exigée par le matériel et
les sources de programmes modernes. Les informations musicales contiennent des informations transitoires, au-delà de la plage de
l'audition humaine pour les sons purs. Pour que la musique soit reproduite avec précision, il nous paraît essentiel de conserver ces
informations avec précision.
Même avec des sources CD conventionnelles, l'ajout d'un SuperTweeter réduit l'erreur de phase et améliore les performances transitoires
nettement en dessous de 20 kHz. Cela conduit à une précision tonale accrue à toutes les fréquences, car les harmoniques des instruments
ne sont pas déformées dans le temps. Cela profite à n'importe quel haut-parleur de haute qualité, mais surtout au Dual Concentric, avec
son alignement temporel supérieur en premier lieu. Il convient de noter cependant que même avec l'ajout d'un SuperTweeter, le Dual
Concentric agit toujours comme une source ponctuelle coïncidente, car il est toujours responsable de la génération de la grande majorité
des informations musicales. D'autres avantages évidents résultent d'une meilleure dispersion des hautes fréquences.
Bien qu'initialement conçus pour compléter nos haut-parleurs modernes Dual Concentric, ces SuperTweeters trouveront également
une application avec l'un de nos modèles classiques antérieurs, qu'il s'agisse de modèles PRESTIGE précédents, HPD, Monitor Gold ou
Monitor Silver par exemple. Des ajustements sont fournis pour la fréquence et le niveau de croisement pour permettre une
correspondance précise.
Fonctionnalités
• • Dôme en alliage de magnésium à haute rigidité pour minimiser les effets de la rupture du dôme et étendre la réponse en fréquence.
• • Le système d'aimant en néodyme étend également la réponse en fréquence en minimisant les pertes par courants de Foucault dans la
bobine mobile.
• • Disposition pour la mise à la terre du système d'aimants de commande pour éviter les interférences et le masquage des informations
causés par les interférences radio
• • Câblage interne OFC en cristal assorti plaqué argent de très haute pureté, diélectrique revêtu de PTFE.
• • Bornes plaquées et vis de réglage pour une transparence élevée du signal.
• • Inductances à noyau d'air en crossover pour de bonnes caractéristiques haute fréquence.
• • Les résistances à film d'oxyde métallique non inductives sur des substrats céramiques évitent les pertes associées aux types bobinés.
• • Condensateurs à film polypropylène de haute qualité, sélectionnés pour une utilisation haute fréquence.
Instructions de déballage
Mise en garde: Le dôme en magnésium de ce SuperTweeter est très délicat. Bien que protégé par une protection métallique, veillez à ne
pas appuyer dessus pendant le déballage et l'installation, au cas où des dommages en résulteraient.
Conservez toujours l'emballage pour une utilisation future.
Considérations environnementaless
N'installez pas le SuperTweeter dans les conditions suivantes:
• • Zones très chaudes ou humides (comme près des piscines, des cuisines ou des salles de bain).
• • Près d'un feu ou d'un appareil de chauffage.
• • En plein soleil.
Câblage
Le SuperTweeter doit être connecté sur vos enceintes principales, du positif (rouge) au positif et du négatif (noir) au négatif. Assurez-vous
que votre amplificateur est éteint et que le contrôle du volume est complètement baissé avant de commencer.
Installation câblée unique: le SuperTweeter est simplement connecté à travers vos bornes d'enceintes. Un câble de terre en option peut
être ramené au châssis ou à la terre de votre amplificateur. (Voir la figure 1)
Installation à double câblage: le SuperTweeter est connecté aux bornes HF de votre haut-parleur. Encore une fois, un câble de terre peut
être ramené à votre amplificateur ou à la borne de terre des enceintes Tannoy qui ont cette disposition. (Montré sur la Fig 2)
Pour des performances optimales, la connexion de terre centrale du SuperTweeter doit être ramenée au châssis de l'amplificateur ou au
point de masse. Cet effet de blindage peut apporter une amélioration du détail et de la clarté, selon l'amplificateur utilisé, en réduisant les
interférences radiofréquences.
Il est important d'utiliser un câble de haute qualité entre le SuperTweeter et les enceintes principales. Un câble épais et lourd n'est pas
nécessaire pour de bonnes performances en raison des faibles courants de signal impliqués et pourrait retirer le SuperTweeter de votre
haut-parleur et l'endommager.
-
+
-
+
TO AMPLIFIER
EARTH (OPTIONAL)
Fig. 1 Connecting in Single Wire Mode
Quick Start Guide
-
+
Fig. 2 Connecting in Bi-Wire Mode
23