Seneca S107USB Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para S107USB:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485/USB
S107USB/K107USB
I prodotti S107USB e K107USB, costituiscono un'interfaccia in grado di realizzare una seriale asincrona di
tipo RS485, utilizzando una porta USB presente sul PC.
Grazie al driver fornito, l'interfaccia seriale viene trattata dal sistema operativo come una porta seriale
standard di sistema, permettendo l'utilizzo del prodotto direttamente tramite qualsiasi software in grado di
comunicare con le porte seriali standard messe a disposizione dal sistema operativo (COM1, COM2, etc).
La porta RS485 è inoltre elettricamente isolata dalla porta USB, consentendo di eliminare molti problemi di
rumore elettrico che possono manifestarsi per esempio quando l'apparecchiatura connessa è molto lontana
dal PC.
Utilizzabile in ambienti Windows 98, 2000 e XP.
Utilizzabile in ambienti Linux con Kernel 2.4.20 o successivi, per i quali esiste il supporto diretto.
Compatibile con porta USB standard 1.1 e 2.0.
Isolamento tra USB e RS485: 1500 V.
Assorbimento Max pari a 60 mA.
Alimentazione tramite USB del PC.
Terminazione della linea RS485 impostabile tramite ponticello esterno.
Baudrate: 1200 bps)115200 bps.
Comunicazione Seriale RS485 tramite protocollo MODBUS RTU, massimo 32 nodi.
Possibiltà di connessione multipla di più unità S107USB o K107USB sullo stesso PC.
Tre led per la visualizzazione dello stato dell'attività dello strumento.
Accessori: CD con driver.
Cavo di collegamento USB: connettori USB A e MINI USB B.
Connessioni RS485 S107USB: morsettiera a 5 poli
Connessioni RS485 K107USB: morsetti a molla, Sezione dei conduttori: 0.2..2.5 mm
conduttori: 8 mm.
Condizioni ambientali:
Temperatura di Stoccaggio
Grado di protezione:
Peso, dimensioni:
Normative:
MI001075-I
Temperatura: -20..65° C.
Umidità: 10%..90% non-condensante.
Categoria di installazione II.
Grado di inquinamento 2.
-40..85 ° C
IP20
S107USB: 24 g , 40 x 48 x 20,17 mm
K107USB: 43 g, 6,2 x 93,1 x 102,5 mm
Lo strumento è conforme alle seguenti normative:
EN61000-6-4/2002 (emissione elettromagnetica, ambiente industriale)
EN6100-6-2/2005 (immunità elettromagnetica, ambiente industriale)
EN61010-1/2001 (sicurezza)
DESCRIZIONE GENERALE
DESCRIZIONE GENERALE
DESCRIZIONE GENERALE
DESCRIZIONE GENERALE
CARATTERISTICHE GENERALI
CARATTERISTICHE GENERALI
CARATTERISTICHE GENERALI
CARATTERISTICHE GENERALI
2
, Spellatura dei
SPECIFICHE TECNICHE
SPECIFICHE TECNICHE
SPECIFICHE TECNICHE
SPECIFICHE TECNICHE
Pagina 1 of 16

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Seneca S107USB

  • Página 1 DESCRIZIONE GENERALE DESCRIZIONE GENERALE I prodotti S107USB e K107USB, costituiscono un'interfaccia in grado di realizzare una seriale asincrona di tipo RS485, utilizzando una porta USB presente sul PC. Grazie al driver fornito, l'interfaccia seriale viene trattata dal sistema operativo come una porta seriale standard di sistema, permettendo l'utilizzo del prodotto direttamente tramite qualsiasi software in grado di comunicare con le porte seriali standard messe a disposizione dal sistema operativo (COM1, COM2, etc).
  • Página 2: Norme Di Installazione

    NORME DI INSTALLAZIONE NORME INSTALLAZIONE S107USB Per quanto riguarda lo strumento S107USB, non ci sono particolari accorgimenti da seguire, tranne quello di utilizzare per collegamenti lunghi o in ambienti rumorosi, un cavo schermato per la linea RS485 (si faccia riferimento alla sezione Collegamenti Elettrici) NORME INSTALLAZIONE K107USB Il modulo è...
  • Página 3: Collegamenti Elettrici

    COLLEGAMENTI ELETTRICI COLLEGAMENTI ELETTRICI S107USB Di seguito vengono riportati i collegamenti elettrici dell' S107USB. Inserendo un ponticello esterno tra i terminali T1 e T2, si abilita il terminatore della linea RS485. Inoltre è consigliato l'utilizzo di cavo schermato per la linea RS485, in particolare se si devono effettuare collegamenti lunghi o in ambienti rumorosi.
  • Página 4: Significato Dei Led

    Entrambi i moduli dispongono di tre led che permettono di visualizzare lo stato dell'attività dello strumento stesso. POSIZIONE LED S107USB Nel modulo S107USB, i led sono posizionati nel seguente modo: POSIZIONE LED K107USB Nel modulo K107USB, i led occupano la seguente posizione:...
  • Página 5: Installazione Driver

    INSTALLAZIONE DRIVER INSTALLAZIONE DRIVER INSTALLAZIONE DRIVER INSTALLAZIONE DRIVER All'utente viene fornito un CD contenente il driver dello strumento. In questa sezione si andrà a descrivere in maniera dettagliata la procedura di installazione del driver. Occorre precisare che l'installazione in ambienti Linux (con Kernel 2.4.20 o successivi) è automatica e non necessita del CD dei driver.
  • Página 6 Per iniziare la procedura di installazione premere il tasto Avanti, accedendo alla seguente maschera di dialogo. Selezionare la prima voce, in modo che il sistema operativo selezioni il driver più adatto al dispositivo nel percorso che l'utente sceglierà. Nella maschera successiva sarà possibile indicare dove cercare il driver: Qualora non sia già...
  • Página 7 Per procedere con l'installazione vera e propria, premere sul tasto Avanti. Dopo alcuni istanti verrà visualizzata la finestra dove viene confermata l'avvenuta installazione. Una volta premuto sul tasto Fine, il driver per l'interfaccia K107USB o S107USB è stato effettivamente installato.
  • Página 8 Immediatamente dopo, apparirà la seguente finestra di dialogo: Per iniziare la procedura di installazione, premere in corrispondenza del tasto Avanti. Comparirà la seguente finestra di dialogo: MI001075-I Pagina 8 of 16...
  • Página 9 Selezionare la prima voce, in modo che il sistema operativo cerchi il driver più adatto al dispositivo in un percorso indicato dall'utente. Nella maschera successiva sarà possibile indicare dove cercare il driver. Qualora non si sia già provveduto precedentemente, inserire il CD ed avviare la ricerca selezionando Unità CD-ROM e premendo Avanti.
  • Página 10 A questo punto, attraverso il pannello Gestione Periferiche è possibile visualizzare la denominazione che è stata assegnata alla porta seriale virtuale associata al dispositivo S107USB o K107USB utilizzato. INSTALLAZIONE DRIVER IN WINDOWS XP Si proceda dapprima collegando l'interfaccia al PC già acceso, in modo che il sistema operativo possa rilevare automaticamente la presenza del dispositivo.
  • Página 11 Per iniziare la procedura di installazione premere il tasto Avanti, accedendo alla seguente maschera di dialogo. Selezionare la seconda voce, in modo che il sistema operativo cerchi il driver più adatto al dispositivo in un percorso che l'utente gli indicherà. Nella maschera successiva sarà possibile indicare dove cercare il driver: MI001075-I Pagina 11 of 16...
  • Página 12 Qualora non sia già stato inserito precedentemente, provvedere ad inserire il CD ed avviare la ricerca selezionando Cerca nei supporti rimovibili. Una volta trovato il driver corretto e completata l'installazione, verrà visualizzata la seguente finestra: MI001075-I Pagina 12 of 16...
  • Página 13 Una volta premuto sul tasto Fine, il driver per l'interfaccia K107USB o S107USB è stato effettivamente installato. A questo punto inizia la seconda parte dell'installazione: da questo momento in poi verrà installato il driver virtuale che permetterà a tutti i programmi applicativi di utilizzare il convertitore come una porta seriale standard del sistema operativo.
  • Página 14 Selezionare la seconda voce, in modo che il sistema operativo cerchi il driver più adatto al dispositivo nel percorso che l'utente gli indicherà. Nella maschera successiva sarà possibile indicare dove cercare il driver. Qualora non si sia già provveduto precedentemente, inserire il CD ed avviare la ricerca selezionando Cerca nei supporti rimovibili e premendo Avanti: Per procedere con l'installazione vera e propria, premere sul tasto Avanti.
  • Página 15 A questo punto, attraverso il pannello Gestione Periferiche è possibile visualizzare la denominazione che è stata assegnata alla porta seriale virtuale associata al dispositivo S107USB o K107USB utilizzato MI001075-I Pagina 15 of 16...
  • Página 16 VISUALIZZAZIONE PORTA COM VIRTUALE Al termine dell'installazione è possibile visualizzare la denominazione che è stata assegnata alla porta seriale virtuale associata al dispositivo S107USB o K107USB utilizzato. Per esempio nel seguente pannello Gestione Periferiche, essa viene denominata come porta COM 6: SENECA s.r.l.
  • Página 17: General Description

    INSTALLATION RULES INSTALLATION RULES S107USB INSTALLATION RULES For S107USB module there are not particular warnigs, we only advise to use screened cables for the RS485 line in case of long connections or noisy environments (refer to Electrical Connections section) . MI001075-E...
  • Página 18: Electrical Connections

    ELECTRICAL CONNECTIONS S107USB ELECTRICAL CONNECTIONS The following figure shows the electrical connections for S107USB module. By inserting an external bridge between T1 and T2 terminals, the terminator of the RS485 line is inserted. In case of long connections or noisy environments, it is advisable to use screened cables for the RS485 line.
  • Página 19 K107USB ELECTRICAL CONNECTIONS The following figure shows the electrical connections for K107USB module. By inserting an external bridge between T1 and T2 terminals, the terminator of the RS485 line is inserted. In case of long connections or noisy environments, it is advisable to use screened cables for the RS485 line. Terminals Connections The module has been designed for spring-type terminal electrical connections.
  • Página 20 Both the modules have three leds which allow to visualize the status of the module’s activity. LEDS POSITION ON S107USB On S107USB module, the leds are positioned on the following way: LEDS POSITION ON K107USB On K107USB module, the leds are positioned on the following way:...
  • Página 21: Driver Installation

    At the end of the installation, it is possibile to view the name which has been assigned to the virtual serial port associated to the used S107USB or K107USB device. For example on the following Device Manager panel, it has been identified as COM7:...
  • Página 22 SENECA s.r.l. Via Austria, 26 - 35127 PADOVA - ITALY Tel. +39.049.8705355 - 8705359 Fax +39.049.8706287 e-mail: info@seneca.it www.seneca.it MI001075-E Pagina 6 of 6...
  • Página 23: Description Générale

    S107USB/K107USB DESCRIPTION GÉNÉRALE Les convertisseurs S107USB et K107USB représentent une interface en mesure de créer un port série asynchrone de type RS485, en utilisant un port USB présent sur l’ordinateur. Grâce au pilote fourni, l'interface série est traitée par le système d’exploitation comme un port série standard de système, ce qui permet de l’utiliser directement à...
  • Página 24: Normes De Montage

    NORMES DE MONTAGE NORMES DE MONTAGE S107USB En ce qui concerne l’instrument S107USB, il n’y a pas de précaution particulière à prendre, sauf celle d’utiliser un câble blindé pour la ligne RS485 pour les branchements longs ou dans des endroits bruyants (se référer à...
  • Página 25: Branchements Electriques

    BRANCHEMENTS ELECTRIQUES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES S107USB Nous reportons ci-dessous les branchements électriques de S107USB. Le terminateur de la ligne RS485 s’active en plaçant un pontet externe entre les bornes T1 et T2. Il est par ailleurs conseillé d’utiliser un câble blindé pour la ligne RS485, en particulier s’il faut faire des branchements longs ou dans des endroits bruyants.
  • Página 26: Solution Des Anomalies

    Les deux modules disposent de trois dels qui permettent d’afficher l’état d’activité de l’instrument. POSITION DELS S107USB Les dels sont positionnées comme suit dans le module S107USB : POSITION DELS K107USB Les dels occupent la position suivante dans le module K107USB : SIGNIFICATION DES DELS Les dels sont indiquées avec le même nom dans les deux instruments et ont la signification suivante :...
  • Página 27: Installation Du Pilote

    INSTALLATION DU PILOTE Un CD contenant le pilote de l’instrument est fourni à l’utilisateur. Cette section décrit en détail la procédure d’installation du pilote. Il faut préciser que l’installation dans un environnement Linux (avec Kernel 2.4.20 ou versions ultérieures) est automatique et ne nécessite pas du CD du pilote.
  • Página 28 Pour commencer la procédure d’installation, appuyer sur la touche Continuer (Next), en accédant ainsi à la page-écran de dialogue suivante. Sélectionner la première option afin que le système d’exploitation sélectionne le pilote le plus adapté au dispositif dans le parcours que l’utilisateur choisira. Indiquer où rechercher le pilote dans la page-écran successive : Si cela n’a pas été...
  • Página 29 Pour procéder à l’installation proprement dite, appuyer sur la touche Continuer (Next). La fenêtre qui confirme que l’installation a bien été effectuée s’affiche au bout de quelques secondes. Après avoir appuyé sur la touche Fin (Fine), le pilote pour l’interface K107USB ou S107USB est effectivement installé.
  • Página 30 La fenêtre de dialogue suivante apparaît tout de suite après : Pour commencer la procédure d’installation, appuyer sur la touche Continuer (Next). La fenêtre de dialogue suivante apparaît : MI001075-F Page 8/16...
  • Página 31 Sélectionner la première option de façon à ce que le système d’exploitation recherche le pilote le plus adapté au dispositif dans un parcours que l’utilisateur indiquera. Indiquer où rechercher le pilote dans la page-écran successive : Si cela n’a pas été fait précédemment, introduire le CD dans le lecteur et lancer la recherche en sélectionnant Unité...
  • Página 32 Le panneau Gestion Périphériques (Gestione Periferiche) permet ensuite d’afficher le nom qui a été attribué au port série virtuel associé au dispositif S107USB ou K107USB utilisé. INSTALLATION DU PILOTE DANS WINDOWS XP Brancher d’abord l’interface à l’ordinateur déjà allumé, de façon à ce que le système d’exploitation puisse relever automatiquement la présence du dispositif.
  • Página 33 Pour commencer la procédure d’installation, appuyer sur la touche Continuer (Next), en accédant ainsi à la page-écran de dialogue suivante. Sélectionner la deuxième option de façon à ce que le système d’exploitation recherche le pilote le plus adapté au dispositif dans un parcours que l’utilisateur indiquera. Indiquer où rechercher le pilote dans la page-écran successive : MI001075-F Page 11/16...
  • Página 34 Si cela n’a pas déjà été fait précédemment, introduire le CD et lancer la recherche en sélectionnant Rechercher dans les supports amovibles (Cerca nei supporti rimovibili). Quand le pilote correct a été trouvé et que l’installation est terminée, la fenêtre suivante s’affiche : MI001075-F Page 12/16...
  • Página 35 Après avoir appuyé sur la touche Fin (Fine), le pilote pour l’interface K107USB ou S107USB est effectivement installé. La deuxième partie de l’installation commence alors : elle consiste à installer le pilote virtuel qui permettra à tous les programmes d’application d’utiliser le convertisseur comme un port série standard du système d’exploitation.
  • Página 36 Sélectionner la deuxième option de façon à ce que le système d’exploitation recherche le pilote le plus adapté au dispositif dans un parcours que l’utilisateur indiquera. Indiquer où rechercher le pilote dans la page-écran successive : Si cela n’a pas été fait précédemment, introduire le CD dans le lecteur et lancer la recherche en sélectionnant Rechercher dans les supports amovibles (Search removable media) et en appuyant sur Continuer (Next).
  • Página 37 Le panneau Gestion Périphériques (Device Manager) permet ensuite d’afficher le nom qui a été attribué au port série virtuel associé au dispositif S107USB ou K107USB utilisé. MI001075-F Page 15/16...
  • Página 38 Il est possible à la fin de l’installation d’afficher le nom qui a été attribué au port série virtuel associé au dispositif S107USB ou K107USB utilisé. Dans le panneau Gestion Périphériques (Device Manager), il est par exemple appelé port COM 6: SENECA s.r.l.
  • Página 39: Allgemeine Beschreibung

    ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die Produkte S107USB und K107USB bilden eine Schnittstelle, die in der Lage ist, eine serielle asynchrone Schnittstelle vom Typ RS 485 unter Verwendung des USB-Ports des PCs zu bilden. Dank des mitgelieferten Treibers wird die serielle Schnittstelle vom Betriebssystem wie ein serieller Standard- Port des Systems behandelt und dies gestattet es, das Produkt direkt mit jeder Software zu benutzen, die in der Lage ist, über die seriellen Standard-Ports des Betriebssystems (COM1, COM2 usw.) zu kommunizieren.
  • Página 40 INSTALLATIONSNORMEN NORMEN ZUR INSTALLATION S107USB Beim Instrument S107USB müssen keine besonderen Anweisungen beachtet werden, mit der Ausnahme, dass bei großen Anschlussentfernungen oder in Umgebungen mit Störungen ein abgeschirmtes Kabel für die Leitung RS 485 verwendet werden sollte (bitte nehmen Sie auf den Abschnitt Elektrische Anschlüsse Bezug).
  • Página 41: Elektrische Anschlüsse

    ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE S107USB Im Folgenden werden die elektrischen Anschlüsse des S107USB beschrieben. Durch Einsetzen eines externen Jumpers zwischen die Kontakte T1 und T2 wird der Terminator der Leitung RS 485 aktiviert. Außerdem empfehlen wir die Verwendung von abgeschirmtem Kabel für die Leitung RS 485, vor allem bei großen Anschlusentfernungen oder in Umgebungen mit Störungen.
  • Página 42: Bedeutung Der Leds

    Beide Module weisen drei LEDs auf, die es gestatten, den Status der Aktivität des Instruments anzuzeigen. POSITION LED S107USB Beim Modul S107USB befinden sich die LEDs in der folgenden Position: POSITION LED K107USB Beim Modul K107USB befinden sich die LEDs in der folgenden Position:...
  • Página 43 Leuchtet jedes Mal auf, wenn das Instrument Daten über den Port RS 485 empfängt. Leuchtet jedes Mal auf, wenn das Instrument Daten über den Port RS 485 sendet. PROBLEMLÖSUNG PROBLEMLÖSUNG PROBLEMLÖSUNG PROBLEMLÖSUNG Überprüfen Sie die folgenden Punkte, falls Probleme bei der Benutzung des Converters auftreten: PROBLEM BEHEBUNG Die LED “POWER”...
  • Página 44 Klicken Sie zum Starten des Installationsverfahrens auf Weiter (Next); die folgende Dialogmaske erscheint. Wählen Sie die erste Position aus, damit das Betriebssystem den richtigen Treiber für das Gerät mit dem vom Benutzer angegebenen Pfad sucht. In der folgenden Maske kann angegeben werden, wo der Treiber gesucht werden soll: MI001075-D Page 6 of 16...
  • Página 45 Legen Sie nun die CD ein, falls Sie dies nicht bereits zuvor gemacht haben, und starten Sie die Suche durch Auswahl von CD-ROM-Laufwerk (Search removable media) und klicken Sie dann auf Weiter (Next). Nachdem der richtige Treiber gefunden worden ist, erscheint das folgende Fenster: Klicken Sie für das eigentliche Installationsverfahren auf Weiter (Next).
  • Página 46 Nach dem Klicken auf die Schaltfläche Ende wird der Treiber für die Schnittstelle K107USB oder S107USB effektiv installiert. An diesem Punkt beginnt der zweite Teil der Installation: jetzt wird der virtuelle Treiber installiert, der es allen Anwendungsprogrammen gestattet, Converter einen...
  • Página 47 Klicken Sie zum Fortsetzen des Installationsverfahrens auf Weiter (Next). Das folgende Dialogfenster erscheint: Wählen Sie die erste Position aus, damit das Betriebssystem den richtigen Treiber für das Gerät mit dem vom Benutzer angegebenen Pfad auswählt. In der folgenden Maske kann angegeben werden, wo der Treiber gesucht werden soll.
  • Página 48 Fenster angezeigt, in dem die erfolgte Installation bestätigt wird. An diesem Punkt ist es mit dem Geräte-Manager möglich, die Bezeichnung anzuzeigen, die dem virtuellen seriellen Port des verwendeten Geräts S107USB oder K107USB zugeordnet worden ist. MI001075-D Page 10 of 16...
  • Página 49 INSTALLATION DES TREIBERS UNTER WINDOWS XP Zuerst wird die Schnittstelle an den bereits eingeschalteten PC angeschlossen, damit das Betriebssystem das Gerät automatisch erkennt. Sobald das Betriebssystem das Vorhandensein des Converters erkannt hat, erscheint die folgende Anzeige: Unmittelbar danach erscheint ein Dialogfenster wie das folgende: Klicken Sie zum Starten des Installationsverfahrens auf Weiter (Next);...
  • Página 50 Wählen Sie die zweite Position aus, damit das Betriebssystem den richtigen Treiber für das Gerät mit dem vom Benutzer angegebenen Pfad sucht. In der folgenden Maske kann angegeben werden, wo der Treiber gesucht werden soll: Legen Sie nun die CD ein, falls Sie dies nicht bereits zuvor gemacht haben, und starten Sie die Suche durch Auswahl von Suche auf Wechseldatenträgern (Search removable media).
  • Página 51 Nach dem Klicken auf die Schaltfläche Ende wird der Treiber für die Schnittstelle K107USB oder S107USB effektiv installiert. An diesem Punkt beginnt der zweite Teil der Installation: jetzt wird der virtuelle Treiber installiert, der es allen Anwendungsprogrammen gestattet, Converter einen...
  • Página 52 Klicken Sie zum Fortsetzen des Installationsverfahrens auf Weiter (Next). Das folgende Dialogfenster erscheint: Wählen Sie die zweite Position aus, damit das Betriebssystem den richtigen Treiber für das Gerät mit dem vom Benutzer angegebenen Pfad sucht. In der folgenden Maske kann angegeben werden, wo der Treiber gesucht werden soll.
  • Página 53 Fenster angezeigt, in dem die erfolgte Installation bestätigt wird. An diesem Punkt ist es mit dem Geräte-Manager möglich, die Bezeichnung anzuzeigen, die dem virtuellen seriellen Port des verwendeten Geräts S107USB oder K107USB zugeordnet worden ist. MI001075-D Page 15 of 16...
  • Página 54 ANZEIGE DES VIRTUELLEN COM-PORTS Nach Abschluss der Installation ist es möglich, die Bezeichnung anzuzeigen, die dem virtuellen seriellen Port des verwendeten Geräts S107USB oder K107USB zugeordnet worden ist. Im Beispiel der folgenden Anzeige des Geräte-Managers wird er als COM-Port 6 bezeichnet: SENECA s.r.l.
  • Página 55: Descripción General

    S107USB/K107USB DESCRIPCIÓN GENERAL Los productos S107USB y K107USB constituyen una interfaz capaz de realizar una serial asincrónica de tipo RS485, utilizando un puerto USB presente en el PC. Gracias al driver suministrado, la interfaz serial es tratada por el sistema operativo como un puerto serial estándar de sistema, permitiendo el uso del producto directamente mediante cualquier software capaz de...
  • Página 56: Normas De Instalación

    NORMAS DE INSTALACIÓN NORMAS DE INSTALACIÓN S107USB En lo que respecta al instrumento S107USB, no hay medidas especiales que se deban tomar, excepto, para conexiones largas o en ambientes ruidosos, utilizar un cable blindado para la línea RS485 (consultar la sección Conexiones Eléctricas)
  • Página 57: Conexiones Eléctricas

    CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIONES ELÉCTRICAS S107USB A continuación se reproducen las conexiones eléctricas del S107USB. Incorporando un puente externo entre los terminales T1 y T2, se habilita el terminador de la línea RS485. Además se recomienda utilizar cable blindado para la línea RS485, en particular si se deben realizar conexiones largas o en ambientes ruidosos.
  • Página 58: Significado

    Ambos módulos cuentan con tres LED que permiten visualizar el estado de la actividad del instrumento mismo. POSICIÓN LED S107USB En el módulo S107USB, los LED están posicionados de la siguiente manera: POSICIÓN LED K107USB En el módulo K107USB, los LED ocupan la siguiente posición:...
  • Página 59: Instalación Driver

    Los datos recibidos no son correctos Controlar la velocidad de comunicación INSTALACIÓN DRIVER Al usuario se le entrega un CD con el driver del instrumento. En esta sección se describirá de manera detallada el procedimiento de instalación del driver. Es necesario precisar que la instalación en entornos Linux (con Kernel 2.4.20 o sucesivos) es automática y no necesita el CD de los driver.
  • Página 60 Para comenzar el procedimiento de instalación pulsar el botón Adelante (Next), accediendo a la siguiente máscara de diálogo. Seleccionar la primera opción, de manera que el sistema operativo seleccione el driver más apto para el dispositivo en el recorrido que el usuario elegirá. En la siguiente máscara se podrá indicar donde buscar el driver: Si no se hubiera introducido antes, introducir el CD y comenzar la búsqueda seleccionando Unidad CD- ROM (Search removable media) y pulsando Adelante (Next).
  • Página 61 Para realizar la instalación propiamente dicha, pulsar el botón Adelante (Next). Tras algunos instantes se visualizará la ventana donde se confirma la realización de la instalación. Una vez pulsado el botón Finalizar (Finish), el driver para la interfaz K107USB o S107USB se ha instalado correctamente.
  • Página 62 Inmediatamente después, se visualizará la siguiente ventana de diálogo: Para comenzar el procedimiento de instalación, pulsar el botón Adelante (Next). Se visualizará la siguiente ventana de diálogo: MI001075-S Page 8 of 16...
  • Página 63 Seleccionar la primera opción, de manera que el sistema operativo busque el driver más apto para el dispositivo en un recorrido indicado por el usuario. En la siguiente máscara se podrá indicar donde buscar el driver. Si no se hubiera introducido antes, introducir el CD y comenzar la búsqueda seleccionando Unidad CD- ROM (Search removable media) y pulsando Adelante (Next).
  • Página 64: Instalación Driver En Windows Xp

    Entonces, a través del panel Control Periféricas, se puede visualizar la denominación que ha sido asignada al puerto serial virtual asociado con el dispositivo S107USB o K107USB utilizado. INSTALACIÓN DRIVER EN WINDOWS XP En primer lugar conectar la interfaz al PC ya encendido, de manera que el sistema operativo pueda detectar automáticamente la presencia del dispositivo.
  • Página 65 Para comenzar el procedimiento de instalación pulsar el botón Adelante (Next), accediendo a la siguiente máscara de diálogo. Seleccionar la segunda opción, de manera que el sistema operativo busque el driver más apto para el dispositivo en un recorrido indicado por el usuario. En la siguiente máscara se podrá indicar donde buscar el driver: MI001075-S Page 11 of 16...
  • Página 66 Si no se hubiera introducido antes, introducir el CD y comenzar la búsqueda seleccionando Buscar en los soportes extraíbles (Search removable media). Una vez encontrado el driver correcto y finalizada la instalación, se visualizará la siguiente ventana: MI001075-S Page 12 of 16...
  • Página 67 Una vez pulsado el botón Finalizar (Finish), el driver para la interfaz K107USB o S107USB se ha instalado correctamente. Entonces comienza la segunda parte de la instalación: desde este momento en adelante se instalará el driver virtual que permitirá a todos los programas aplicativos utilizar el conversor como un puerto serial estándar del sistema operativo.
  • Página 68 Seleccionar la segunda opción, de manera que el sistema operativo busque el driver más apto para el dispositivo en el recorrido indicado por el usuario. En la siguiente máscara se podrá indicar donde buscar el driver. Si no se hubiera introducido antes, introducir el CD y comenzar la búsqueda seleccionando Buscar en los soportes extraíbles (Search removable media) y pulsando Adelante (Next).
  • Página 69 Entonces, a través del panel Control Periféricas, se puede visualizar la denominación que ha sido asignada al puerto serial virtual asociado con el dispositivo S107USB o K107USB utilizado. MI001075-S Page 15 of 16...
  • Página 70: Visualización Puerto Com Virtual

    Una vez finalizada la instalación se puede visualizar la denominación que ha sido asignada al puerto serial virtual asociado con el dispositivo S107USB o K107USB utilizado. Por ejemplo en el siguiente panel Control Periféricas, el mismo es denominado como puerto COM 6: SENECA s.r.l.

Este manual también es adecuado para:

K107usb

Tabla de contenido