Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ealloora X SAFE
Resumen de contenidos para ealloora X SAFE
- Página 1 Quick start guide Sensore controllo perimetrale...
-
Página 3: Download The App
ENGLISH 1. Download the App Download the Ealloora App from App Store or Google Play: Install the App and then receive on your smartphone an alert every time X SAFE detects a vibration or movement of a net/grating/gate/ tilting shutter. - Página 4 2. Registration • Enter all the required data. • Click on CONFIRM REGISTRATION and ALLOW notifications. • If you already have an Ealloora account, enter your e-mail address and password and LOGIN.
- Página 5 3. Associate with SERIAL/ID Associate device with SERIAL/ID: 1. Enter the serial number/ID written on the back of the device. 2. Give your device a name. 3. Click on COMBINE.
- Página 6 3.1 Associate with QR CODE Associate device via QR CODE: 1. Click SCAN STARTS. 2. Scan the QR CODE found on the label on the back of the device. 3. Finish the scan correctly, give a name to your device and click on COMBINE.
- Página 7 4. Device ON/OFF 1. Get close to the device and click the toggle switch to turn it ON. 2. After two starting beeps, X SAFE is active 3. Get close to the device and click the toggle switch to turn it OFF.
- Página 8 In the future, to quickly associate other devices, click on • Add other X SAFE or all the devices that you want going over the same procedure. 6. Add more users If one more user would like to associate the same X SAFE: •...
-
Página 9: Device Installation
7. Device Installation Choose the environment you want to monitor and install your X SAFE near a window using double-sided tape or two screws using the appropriate slots on the back. Turn on your X SAFE. After two starting beep X SAFE is active. - Página 10 1. Téléchargez l’application Téléchargez l’application Ealloora sur Apple Store ou Google Play: Installez l’application, puis recevez sur votre smartphone une alerte à chaque fois que X SAFE détecte une vibration ou un mouvement d’un filet/ d’une grille/d’un portail/d’un volet basculant.
- Página 11 2. Enregistrement • Entrez toutes les données requises. • Cliquez sur CONFIRMER ENREGISTREMENT. • Si vous avez déjà un compte Ealloora, entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis cliquez LOGIN.
- Página 12 3. Associer avec Numéro de Série/ID Associer un appareil avec le Numéro de Série/ID: 1. Entrez le numéro de série/ID inscrit sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil. 2. Donnez un nom à votre appareil. 3. Cliquez sur ASSOCIER.
- Página 13 3.1 Associer avec QR CODE Associer un appareil via QR Code: 1. Cliquez sur DEMARRER SCAN. 2. Scannez le code QR figurant sur l’étiquette située à l’arrière de l’appareil. 3. Terminez le scan correctement, donnez un nom à votre appareil et cliquez sur ASSOCIER.
- Página 14 4. Appareil ON/OFF 1. Rapprochez-vous de l’appareil et cliquez sur le bouton dans l’app pour l’allumer. 2. Après deux beeps de démarrage, X SAFE est actif. 3. Quand c’est nécessaire, rapprochez-vous de l’appareil et cliquez sur le bouton dans l’app pour...
- Página 15 • A l’avenir, pour associer rapidement d’autres appareils, cliquez sur • Ajoutez d’autre X SAFE ou tous les appareils que vous souhaitez en suivant la même procédure. 6. Ajouter d’autres utilisateurs Si un autre utilisateur souhaite associer le même X SAFE: •...
-
Página 16: Installation De L'appareil
7. Installation de l’appareil Choisissez l’environnement que vous souhaitez surveiller et placez le X SAFE près d’une fenêtre à l’aide de ruban adhésif double face ou de deux vis en utilisant les fentes à l’arrière de l’appareil. Allumez X SAFE. Utilisez le sélecteur de fonctions pour configurer le type d’accès que vous souhai-... - Página 17 ITALIANO 1. Scarica l’App Da App Store o da Google Play scarica l’app Ealloora: Installa l’app Ealloora e ricevi sul tuo smartphone una notifica ogni volta che X SAFE rileva una vibrazione o uno spostamento di una rete/grata/ cancello/serranda basculante.
-
Página 18: Registra Il Dispositivo
2. Registra il dispositivo • Inserisci tutti i dati richiesti. • Clicca su CONFERMA REGISTRAZIONE e ACCONSENTI a ricevere notifiche. • Se hai già un account Ealloora, inserisci e-mail e password e clicca su LOGIN. -
Página 19: Associa Con Seriale/Id
3. Associa con SERIALE/ID Associa dispositivo con SERIALE/ID: 1. Inserisci il SERIALE/ID scritto nell’etichetta sul retro del dispositivo. 2. Dai un nome al dispositivo. 3. Fai click su ASSOCIA. -
Página 20: Associa Con Qr Code
3.1 Associa con QR CODE Associa dispositivo tramite QR CODE: 1. Fai clic su INIZIA SCANSIONE. 2. Scansiona il QR CODE che trovi nell’etichetta sul retro del dispositivo. 3. Terminata correttamente la scansione, dai un nome al tuo dispositivo e clicca su ASSOCIA. -
Página 21: Dispositivo On/Off
4. Dispositivo ON/OFF 1. Avvicinati al dispositivo e clicca sul pulsante nell’App per accenderlo. 2. Il dispositivo emetterà due beep. Dopodichè X SAFE è attivo. 3. Avvicinati al dispositivo e clicca sul pulsante nell’App per spegnerlo. - Página 22 5. Aggiungi altri dispositivi • In futuro, per associare velocemente altri dispositivi Ealloora, dalla Home Page fai click su • Aggiungi altri o tutti i dispositivi Ealloora che desideri ripercorrendo la stessa procedura. 6. Aggiungi altri utenti Se un altro utente desidera associare lo stesso X SAFE: •...
-
Página 23: Installazione Dispositivo
7. Installazione dispositivo Scegli l’ambiente che vuoi monitorare, posiziona X SAFE in prossimità di una grata o serranda basculante tramite nastro biadesivo o tramite due viti utilizzando le apposite feritoie sul retro del dispositivo. Accendi X SAFE. Configura attraverso il selettore funzioni la tipologia di accesso che vuoi protegge- re : porte, inferriate, griglie, ecc. -
Página 24: Descargue La Aplicación
ESPAÑOL 1. Descargue la aplicación Descargue la aplicación Ealloora de App Store o Google Play: Instale la aplicación y reciba en su smartphone una notificación cada vez que X SAFE detecte una vibración o movimiento de una red/reja/puerta/ persiana. -
Página 25: Registre El Dispositivo
2. Registre el dispositivo • Introduzca todos los datos requeridos. • Haga clic en CONFIRMAR REGISTRO y PERMITIR la recepción de notificaciones. • Si ya tiene una cuenta de Ealloora, introduzca su dirección de correo electrónico y constraseña, y haga clic en LOGIN. -
Página 26: Asociar Con Nº De Serie/Id
3. Asociar con Nº DE SERIE/ID Asociar un dispositivo con Número de Serie/ID: 1. Introduzca el número de serie que aparece en la parte posterior del dispositivo. 2. De un nombre a su dispositivo. 3. Haga clic en ASOCIAR. -
Página 27: Asociar Con Código Qr
3.1 Asociar con CÓDIGO QR Asociar un dispositivo a través del Código QR: 1. Haga clic en INICIAR ESCANEO. 2. Escanee el CODIGO QR que aparece en la parte posterior del dispositivo. 3. Una vez completado el escaneo, asigne un nombre a su dispositivo y haga click en ASOCIAR. - Página 28 4. Dispositivo ON/OFF 1. Acérquese al dispositivo y use el deslizador en la aplicación para activarlo. 2. Después de emitir dos pitidos, X SAFE está activo. 3. Acérquese al dispositivo y use el deslizador en la aplicación para apagarlo.
-
Página 29: Añadir Más Dispositivos
Agregue otros X SAFE o todos los dispositivos que desee siguiendo el mismo procedimiento. 6. Añadir más usuarios Si otro usuario desea asociar el mismo X SAFE: • Seguir el procedimiento de asociación inicial y esperar la autorización del primer usuario. -
Página 30: Instalación Del Dispositivo
Después de dos pitidos, X SAFE está activo. Reciba en su smartphone una notificación cada vez que X SAFE detecte una vibración o movimiento no autorizado.En caso de tener problemas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de... - Página 32 For complete information on the product, refer to the User and maintenance manual on the website WATCH is an exclusive solution of Nettrotter Srl Via Zanella 21, 20851 Lissone (MB), Italy Made in Italy 1.3-2020...