1. Download the App Download the Ealloora App from App Store or Google Play: Install the App and then receive on your smartphone an alert every time X SAFE detects a vibration or movement of a net/grating/gate/ tilting shutter.
Página 4
2. Create an account New Account Enter the name, email, password and password confirmation. Existing Account If you already have an account, log in with your email and password.
Página 5
3. Register the device 1. On the application home screen, click on the button to register a device. 2. Insert the ID code (8 characters) that you will find on the label on the back of the device. 3. Give the device a name...
Página 6
4. Device ON/OFF 1. The two beeps are only emitted when you turn on the device or change the trimmers, not when it is activated from the App.. 2. Get close to the device and click the toggle switch to turn it ON. 3.
Página 7
In the future, to quickly associate other devices, click on • Add other X SAFE or all the devices that you want going over the same procedure. 6. Add more users If one more user would like to associate the same X SAFE: •...
7. Device Installation Choose the environment you want to monitor and install your X SAFE near a window using double-sided tape or two screws using the appropriate slots on the back. Turn on your X SAFE. After two starting beep X SAFE is active.
Página 9
1. Téléchargez l’application Téléchargez l’application Ealloora sur Apple Store ou Google Play: Installez l’application, puis recevez sur votre smartphone une alerte à chaque fois que X SAFE détecte une vibration ou un mouvement d’un filet/ d’une grille/d’un portail/d’un volet basculant.
2. Créez un compte Nouveau Compte Entrez le nom, l’e-mail, le mot de passe et confirmation mot de passe. Compte Existant Si vous avez déjà un compte, connectez-vous avec votre email et mot de passe.
Página 11
3. Enregistrez l’appareil 1. Sur l’écran d’accueil de l’application, cliquez sur le bouton pour enregistrer un appareil. 2. Entrez l’ID (8 caractères) figurant sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil. 3. Donnez un nom à l’appareil...
Página 12
4. Appareil ON/OFF 1. Les deux bips sont émis uniquement lorsque vous allumez l’appareil ou changez de coupe, et non lorsqu’il est activé depuis l’App. 2. Rapprochez-vous de l’appareil et cliquez sur le bouton dans l’app pour l’allumer. 3. Quand c’est nécessaire, rapprochez-vous de l’appareil et cliquez sur le bouton dans l’app pour l’éteindre.
Página 13
• A l’avenir, pour associer rapidement d’autres appareils, cliquez sur • Ajoutez d’autre X SAFE ou tous les appareils que vous souhaitez en suivant la même procédure. 6. Ajouter d’autres utilisateurs Si un autre utilisateur souhaite associer le même X SAFE: •...
7. Installation de l’appareil Choisissez l’environnement que vous souhaitez surveiller et placez le X SAFE près d’une fenêtre à l’aide de ruban adhésif double face ou de deux vis en utilisant les fentes à l’arrière de l’appareil. Allumez X SAFE. Utilisez le sélecteur de fonctions pour configurer le type d’accès que vous souhai-...
Página 15
1. Scarica l’App Da App Store o da Google Play scarica l’app Ealloora: Installa l’app Ealloora e ricevi sul tuo smartphone una notifica ogni volta che X SAFE rileva una vibrazione o uno spostamento di una rete/grata/ cancello/serranda basculante.
2. Crea un account Nuovo Account Inserisci nome, e-mail, password, e conferma della password Account Esistente Se possiedi già un account, inserisci e-mail e password.
3. Registra il dispositivo 1. Nella schermata iniziale dell’applicazione, fare clic sul pulsante per registrare un dispositivo. 2. Inserisci l’ID (8 caratteri) che troverai sull’etichetta sul retro del dispositivo. 3. Assegna un nome al dispositivo...
4. Dispositivo ON/OFF 1. . I due beep vengono emessi solo quando si accende il dispositivo o si cambiano i trimmer, non quando viene attivato da App. 2.Avvicinati al dispositivo e clicca sul pulsante nell’App per accenderlo 3. Avvicinati al dispositivo e clicca sul pulsante nell’App per spegnerlo.
Página 19
5. Aggiungi altri dispositivi • In futuro, per associare velocemente altri dispositivi Ealloora, dalla Home Page fai click su • Aggiungi altri o tutti i dispositivi Ealloora che desideri ripercorrendo la stessa procedura. 6. Aggiungi altri utenti Se un altro utente desidera associare lo stesso X SAFE: •...
Dopo due beep di partenza X SAFE è attivo e alla prima vibrazione, una notifica arriverà sul tuo smartphone. Riceverai una notifica sullo smartphone ogni volta che X SAFE rileva una vibrazione o spostamento non autorizzato.
Página 21
0. Consulte el manual de instalación 1. Descargue la aplicación Descargue la aplicación Ealloora de App Store o Google Play: Instale la aplicación y reciba en su smartphone una notificación cada vez que X SAFE detecte una vibración o movimiento de una red/reja/puerta/ persiana.
2. Cree una cuenta Nueva Cuenta Ingrese el nombre, correo electrónico, contraseña y confirmación de la contraseña. Cuenta Existente Si ya tiene una cuenta, ingrese con su correo electrónico y contraseña.
3. Registre el dispositivo 1. En la pantalla de inicio de la aplicación, haga clic en el botón para dar de alta un dispositivo. 2. Inserte el ID del dispositivo (8 caracteres), que encontrará en la etiqueta de la parte posterior del dispositivo.
Página 24
4. Dispositivo ON/OFF 1. Los dos pitidos se emiten sólo cuando se en- ciende el dispositivo o se cambian los trimmers, no cuando se activa desde la App. 2. Acérquese al dispositivo y use el deslizador en la aplicación para activarlo. 3.
Agregue otros X SAFE o todos los dispositivos que desee siguiendo el mismo procedimiento. 6. Añadir más usuarios Si otro usuario desea asociar el mismo X SAFE: • Seguir el procedimiento de asociación inicial y esperar la autorización del primer usuario.
Después de dos pitidos, X SAFE está activo. Reciba en su smartphone una notificación cada vez que X SAFE detecte una vibración o movimiento no autorizado.En caso de tener problemas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de...
Página 28
For complete information on the product, refer to the User and maintenance manual on the website WATCH is an exclusive solution of Nettrotter Srl Via Zanella 21, 20851 Lissone (MB), Italy Made in Italy 1.5-2021...